중등 교육 oor Engels

중등 교육

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

secondary education

naamwoord

education for most teenagers

많은 나라에서는 초등 및 중등 교육이 의무 교육이며 대부분 무상 교육입니다.
In many countries, primary and secondary education is compulsory and often free.

voorbeelde

많은 나라에서는 초등 및 중등 교육이 의무 교육이며 대부분 무상 교육입니다.
In many countries, primary and secondary education is compulsory and often free.

하지만 어머니는 내가 우선 중등 교육을 받을 것을 제안하였습니다.
However, Mom suggested that I first obtain secondary school education.

레소토에서 남성과 여성의 순 중등교육 등록률은 각각 39%, 54%이다.
In Lesotho, the male and female secondary net enrolment rates were 39% and 54%, respectively.

중등교육은 흔히 중등교육으로 알려져 있으며, 3년간의 의무 교육으로 구성되어 있다.
This often requires additional training, in addition to the formal three-year specialty training.

중등교육은 11세에서 18세까지로 되어 있으며, 수업 연한은 일정치 않다.
It teaches students ages 11–18, and is non-denominational.

이러한 감각적 실학주의는 중등교육에 영향을 끼쳤다.
That sense of determination followed throughout high school.

2004년 12월에 초∙중등 교육정보 메타데이터 국가표준(KS X 7001)으로 제정되었다.
Dec. 2004 - Earned certification on KEM as Korean Standard for educational metadata (KS X 7001).

우리 맏딸 마세리는 막내 여동생 니콜이 기본적인 중등 교육을 마치도록 도와주었습니다.
My eldest daughter, Marseree, helped her youngest sister, Nicole, complete her basic secondary school education.

중등 교육을 마침으로 궁핍한 생활에서 벗어날 기회를 잘 활용하게 된다.
By graduating from secondary school, a girl greatly improves her chances of escaping a life of poverty.

아르헨티나에서 중등 교육은 폴리모달이라고 불리며, 학생들에게 과정을 선택하는 것이 허용된다.
Secondary education in Argentina is called Polimodal ("polymodal", that is, having multiple modes), since it allows the student to choose their orientation.

남아시아와 중아아시아의 중등교육지원 중 양성평등에 초점을 맞추는 비중은 평균 67% 미만이었다.
The gender equality focus of aid to secondary education to the South and Central Asia region was below average at 67%.

왕리홍은 1955년 10월 칭타오의 군대 출신 집안에서 태어나 베이징에서 초,중등 교육을 마쳤다.
Wang Lihong was born in October 1955 in an army family in Qingtao and finished her elementary and secondary education in Beijing.

알바니아의 초등교육 (arsimi fillorë), 중등교육 (arsimi i mesëm), 그리고 고등교육 (arsimi universitarë)은 정부지원에 의해 운영된다.
Education for primary (arsimi fillor), secondary (arsimi i mesëm), and tertiary (arsimi universitar) levels are mostly supported by the state.

많은 나라에서는 초등 학업을 마친 후, 아이들은 보통 계속하여 중등 교육으로 들어간다.
In many lands, after primary schooling young folk normally continue into secondary education.

같은 처지에 있습니다. 10대의 40%가 중등교육을 받지 못하고 있습니다.
Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education.

그는 카바나투안에서 초등 및 중등 교육을 받았다.
He received his primary and secondary education in New York.

많은 나라에서 교육과 직업의 선택은 중등 교육 초기에 해야 합니다.
In many countries educational and occupational choices have to be made early on during secondary education.

그리고 일반적으로 중등 교육은 이러한 목적을 달성하는 데 적합하다.
And generally a secondary education is adequate to accomplish this.

그러나 서부, 동부, 중부 아프리카에서 는 아동 10명 중 중등교육에 등록하는 아동은 4명에 지나지 않는다.
In Western, Eastern and Middle Africa, however, only four out of ten children are enrolled in secondary education.

과거에는 러시아에서 종교 신자들은 주로 여자나 노인 혹은 중등 교육도 제대로 마치지 못한 사람들로 여겨졌다.
In the past, religious believers in Russia were thought to be mostly women, the elderly, and those with an incomplete secondary education.

대부분 학생은 중등교육만 배운다.
Most students achieve post-secondary education.

실업교육은 중등 교육의 일환으로 이루어졌다.
The furtherance of popular education became the main activity.

그는 초등·중등 교육 분야의 모든 근대 운동을 선도했을 뿐만 아니라 주도한 인물이다.”
He introduces and dominates the whole modern movement in the field of elementary and secondary education.”

그러나 나는 열여섯 살에 중등 교육을 받기 시작하자마자, 성서 원칙을 존중하지 않는 아이들을 친구로 사귀는 지혜롭지 못한 행동을 하였습니다.
As soon as I started, though, at age 16, I unwisely made friends with schoolmates who did not respect Bible principles.

그리고 중등학교 선생님은 학생들에게 디지털 기술과 중등교육과정을 가르칩니다. 학생들은 살고 있는 마을을 떠나지 않고 배울 수 있습니다.
And there is the secondary school teacher, who is teaching them about digital technology and a good secondary school education, without them ever having to leave their own communities.