중등 학교 oor Engels

중등 학교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

secondary school

naamwoord

어떤 중등 학교에는 ‘프로그래밍’ 과정이 있으며, 도서관에는 그 제목에 관한 책들이 많이 있다.
Some secondary schools offer courses in programming, and libraries have any number of books on the subject.

Soortgelyke frases

중등학교
secondary school

voorbeelde

코메니우스는 대학 예비 학교인 레슈노 중등 학교에서 라틴어를 가르치는 일자리를 얻었습니다.
Comenius found work teaching Latin at the Leszno Gymnasium—a preparatory school for college students.

저는 중등학교를 졸업했습니다.
I graduated from secondary school.

이것은 주로 대학 및 중등학교 학생들로 구성된 청소년 단체로서 예수회의 지도를 받고 있었다.
This was a group of young people, mainly university and secondary-school students, under the direction of Jesuits.

우리는 중국 인구의 28 퍼센트가 중등 학교 교육을 받았다는 것을 알고 있습니다.
We see that in China, 28 percent of people had secondary school access.

최종 시험을 보고 중등 학교를 졸업하면 형제들은 물론 자매들 가운데서도 직업을 구하러 떠나는 사람들이 많았다.
Following their final exams and graduation from secondary school, many of these, both brothers and sisters, would move away to seek employment.

자녀들은 초등학교는 그곳에서 다닐 수 있지만, 중등학교에 다니려면 본토로 돌아가야 합니다.
Children can attend elementary school there, although they must return to the mainland for high school.

바로 중등학교 선생님입니다. 학생들은 교실에서 지역 선생님들과 함께 하면서 도시 학교와 온라인으로 연결됩니다.
So these students come to a classroom, they're joined by a community teacher and they're connected to urban schools online.

························································································ 85 7장 중등학교 졸업생: 다음 진로는?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Secondary school graduates: What next?

2009년 3월 11일, 알베르트빌레 중등학교의 아침은 여느 때와 다름없이 시작되었습니다.
March 11, 2009, started as an ordinary morning at the Albertville Secondary School.

12살부터 학생은 중등 학교에 가서 교사(grammaticus)에게서 그리스어와 로마 문학을 배웠다.
Beginning at age 12, students went to secondary schools, where the teacher (now called a grammaticus) taught them about Greek and Roman literature.

그래서 저는 "냉 월"이라는 펀자브어 뮤지컬을 보는 특권을 누렸고 라호르 중등학교의 여학생들은 모든 역할을 연기했습니다.
So I had the privilege of watching "Naang Wal," which was a musical in the Punjabi language, and the girls of Lahore Grammar School played all the parts.

초등학교 이후, 일반 교육이 중등 학교에서 진행된다.
After the primary school, the general education is provided at the secondary schools.

초등학교와 중등학교에만도 450만명 가량이 취학하고 있다.
About four and a half million students are enrolled in its elementary and secondary schools.

중등학교에 2년쯤 다닌 후에 나는 가족이 함께 살던 집을 떠나 같은 동네에 있던 친구들과 함께 살기 시작했습니다.
After only two years of secondary school, I moved out of our family house and started to live with friends in the neighborhood.

중등학교 교장들을 대상으로 시행된 한 설문 조사는 “가장 자주 재발하는 주된 규율 문제는 학생들의 지각이다”라고 밝혔습니다.
A survey of secondary-school principals revealed that “students’ tardiness was the primary and most frequently recurring discipline problem.”

나이지리아의 한 중등 학교에서는, 난잡한 성생활을 하는 여학생이 학우들에게 성에 관해 조언을 하곤 하였습니다.
In a secondary school in Nigeria, a sexually promiscuous girl used to advise her fellow students about sex.

차를 타고 수용소 중 하나를 지나가다 보면, 아마 유치원과 초등학교와 중등학교가 눈에 띌 것입니다.
If you were to drive through one of the camps, you might notice preschools, primary schools, and secondary schools.

마사히코는 형의 모범을 따라 중등학교를 졸업하고서 곧바로 파이오니아 봉사를 시작하였습니다.
Masahiko followed his brother’s example and started to pioneer right after secondary school.

▪ “가장 표준화된 시험들에 대한 중등학교 학생들의 평균 성적은 26년전보다 현재 더 낮다.”
▪ “Average achievement of high [secondary] school students on most standardized tests is now lower than 26 years ago.”

많은 나라에서는, 중등 학교 졸업장이 없는 사람은 직장을 구하는 데 큰 어려움을 겪는다.
In many lands, a person without a secondary school diploma has great difficulty finding employment.

그러니까 저로서는 맞닥뜨려야 하죠. 구글과 위키피디아의 시대에서 대학과 아마 중등 학교의 운영 모델은 바뀌어야만 할 겁니다.
So for one, let's face it, in the age of Google and Wikipedia, the business model of the university and probably secondary schools is simply going to have to change.

미국에서는 59퍼센트가 중등 학교 이상의 교육을 받는다.
In the United States, 59 percent continue their education beyond high school.

아무튼, 많은 전 시간 복음 전파자들은 고등(중등) 학교에서 배우기 시작한 기술로 생활비를 번다.
At any rate, many full-time evangelizers support themselves with the skills they began to learn in high (secondary) school.

시간이 지나, 그는 코토누에 있는 프로테스탄트계 중등 학교에 입학하였습니다.
In time, he enrolled in a Protestant secondary school in Cotonou.

어떤 중등 학교에는 ‘프로그래밍’ 과정이 있으며, 도서관에는 그 제목에 관한 책들이 많이 있다.
Some secondary schools offer courses in programming, and libraries have any number of books on the subject.