중사 oor Engels

중사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sergeant

naamwoord

non-commissioned officer rank

중사 무조건 되게 해야 해
Sergeant, we need to make this work.

chief petty officer

naamwoord

flight sergeant

master sergeant · sergeant first class · staff sergeant

Soortgelyke frases

케로로 중사 극장판 1기 - 최종병기 키루루
Keroro Gunso the Super Movie

케로로 중사
Sgt. Frog

voorbeelde

우리가 “강철 구스타프”라는 별명을 붙인 한 중사가 있었는데, 그는 우리를 타협시키려고 작심한 사람이었다.
There was one sergeant, whom we nicknamed “Iron Gustav,” who was determined to make us compromise.

케로로 중사에게 위해를 가하는 존재는 설령 그게 누구라 하더라도 가차없는 응징을 가한다.
A Scout is helpful to others, whatever it may cost him/her.

1704년 봄, 그의 대대는 블레넘 전투에서 싸웠고, 레발트는 9월 16일에 장교중사로 승진했다.
In spring 1704, his battalion fought in the Battle of Blenheim, and Lehwaldt was promoted to Fähnrich on 16 September.

잘했어요, 중사
Nice work, Chief.

마리노 중사하고 말하는 저 사람은요?
How about the man talking to him?

매일 15분 동안 씻기 위하여 밖으로 나가는 것이 허락되었는데, 라이플 총을 가지고 있는 두 사람의 병사를 동반하고서, 중사 한 사람이 회전식 연발 권총을 가지고 근처를 지키고 있는 세면대까지 갔다.
For a quarter of an hour each day, I was allowed out to wash, escorted to the sink by a sergeant holding a revolver, accompanied by two soldiers with rifles.

바지 올리고 있잖아요 젠장, 허드 중사님!
Damn it, Sergeant Hurd.

그런데 갑자기, ‘중사님!
Suddenly, we heard a shout: ‘Sergeant!

살인혐의자의 이름은 공표안되었지만 38세 미군중사로 이라크에 3번 파병 복무중 머리부상 이력이 있음.
The suspected killer's name has not been released, but he has been identified as a 38- year- old staff sergeant who served three tours in Iraq, where he suffered a head injury.

그는 먼저 책임자인 중사에게 증거하기 시작하였으며, 이 젊은이들의 봉사 활동에 관해 충분히 설명했다.
He started with the sergeant in charge, fully explaining the ministerial work of these young men.

전포대는 통상 중위급 장교가 전포대장으로 지휘하며 전포사격통제관은 상사 또는 중사가 담당한다.
Captain's vehicle for response to emergencies by the captain or senior line officer.

빵은 잊어버려, 중사
Forget the bread, Sergeant.

Bales 중사는 두아이의 아버지이며, 해외 군사배치 수행임무로 인하여 베테랑 전투사로 수상을 받기도 하였습니다.
Bales is being held in pre- trial confinement... " Bales is a married father of two.

중사는 나지막한 목소리로 이렇게 대답하였다. “루트비히, 난 정말 모르겠네.
He answered me in a low voice: “Ludwig, I really don’t know.

중사 무조건 되게 해야 해
Sergeant, we need to make this work.

전쟁중에, 한 온두라스 형제가 체포되어 입대 명령을 내린 중사 앞에 끌려갔다.
While war was raging, a Honduran brother was arrested and brought before an army sergeant who ordered him into the army.

겨울전쟁이 터지자 니시넨 중사는 1939년 12월 2일 비푸리 상공에서 투폴레프 SB-2 폭격기 1대를 격추하고 두 대를 파손시켰다고 주장했다.
As the Winter War broke out, Sgt. Nissinen first claimed an air victory on 1 December 1939, claiming a SB-2 shot down and damaging two others over Viipuri.

중사는 그들이 평화롭게 자기 일을 수행하도록 놓아주라고 지시했다.
The sergeant ordered them to be released to pursue their work in peace.

한 중사와 함께 300구가 넘는 전우의 시체를 매장하라는 으스스한 임무를 맡게 되었는데, 그들 대부분은 자기의 참호 속에서—얼어—죽었다.
A sergeant and I had been given the grisly task of burying more than 300 comrades, most of whom had died in their foxholes —frozen to death.

아버지는 제 1차 세계 대전중에 4년간 중사로서 복무하면서 그가 관찰한 것들, 특히 교직자의 위선적인 행위를 보고 환멸을 느끼고 있었다.
The things Dad had seen while serving for four years as a sergeant during World War I, especially what he had seen of the clergy’s hypocritical conduct, disillusioned him.

우리가 최선을 다해 양심적으로 그리고 능률적으로 모든 일을 수행해 왔으며, 지금도 그렇게 하고 있음을 여기 있는 중사님은 보증할 수 있을 것입니다. 그러나 우리는 장교님이 시키려고 하는 이 작업은 하지 않을 것입니다.”
The sergeant here can confirm that we have done everything with the utmost conscientiousness and efficiency, and we still do, but this job that you have in mind for us we shall not do.”

미안하네, 중사 달리 방법이 없었다
I am sorry, Sadd, I could not see any other option.

그 형제는 앙갚음을 하려 들기는커녕, 벌벌 떨고 있는 이전 중사에게 점심과 보온병에 든 커피를 나누어 주었다.
Far from seeking reprisals, the brother shared his lunch and thermos of coffee with the quaking ex-sergeant.

연극 《중사들을 위한 시간은 없다》는 총 796회 상연되었고, 1957년 9월 14일에 막을 내렸다.
The play ran for a total of 796 performances, closing on September 14, 1957.

과학자 팀은 적외선 망원경과 하와이에 Mauna Kea에있는 WM 중사님 망원경으로 몇 년 동안 지구를주의 깊게 관찰하여 화성 대기에서 메탄의 존재를 확인했습니다.
A team of scientists has identified the presence of methane in the atmosphere of the planet Mars, looking carefully for several years with the telescope and the infrared telescope located on Mauna Kea WM Keck in Hawaii.