중산층의 oor Engels

중산층의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

middle-class

adjektief

큰 비중을 차지하던 중산층이 가난하게 되자 범죄가 상당히 증가하였습니다.
The impoverishment of the large middle class resulted in a considerable rise in crime.

Soortgelyke frases

중산층
Middle class · middle class

중산모
bowler hat

중산
Zhongshan

voorbeelde

둘째로, 지난 20년 동안 글로벌화와 시장 경제의 덕분으로 그리고 중산층의 증가로 인해 터키의 국민들은 제가 이슬람교 근대주의의 재탄생이라 정의한 것을 보게 됩니다.
Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.

중산층의 사람들까지도 이 자동차를 구입할 수 있었습니다.
Even people of modest income could afford one.

드렉슬러는 중산층 정당과는 달리 대중과 민족주의자 모두에게 접촉하는 정당을 구상했다.
Medbridge has organized visits to the Middle East for public leaders and decision-makers.

조그마한 마을에서 미신을 믿으며 살던 중산층 사람들과 작별을 하고 갑작스레 ( 마드리드) 에 있는 화려한 국제학교를
So from this small, superstitious, middle- class neighborhood of my grandmother,

한편, 토론토대학의 폴 스미스가 C. S. 루이스에 대해 서술하기를 “루이스의 단순한 기독교는 1950년대와 1960년대 북아일랜드에서 영국의 철수는 생각 하기 힘들었던, 벨파스트에서 태어난 중산층의 오래된 얼스터 지역 신교도의 정치적 선입견들을 커버했다.”말한다.
On the other hand, Paul Stevens of the University of Toronto has written that "Lewis' mere Christianity masked many of the political prejudices of an old-fashioned Ulster Protestant, a native of middle-class Belfast for whom British withdrawal from Northern Ireland even in the 1950s and 1960s was unthinkable."

이 땅에는 언제나 새로운 일자리를 만들어낼 능력이 있으며 더 많은 생산이 이루어질 수 있고 중산층을 위한 새로운 안정된 환경을 제공할 여지가 언제나 남아있습니다
In America, there's always something we can do to create new jobs and new manufacturing and new security for the middle- class.

1900년 무렵에는 인구의 대다수, 특히 세련된 몸가짐을 이상으로 받아들인 중산계층에게는 규칙적인 목욕이 일상의 일이 되었다.5 인구의 대다수 계층 사이에서 대중적으로 용인될 수 있었던, 담배를 뱉는 일은 교양 있는 사람들의 품위에 못 미치는 불결한 습관으로 여겨지게 되었다.
By 1900, regular bathing had become routine for a large portion of the population, especially the middle classes, who had adopted gentility as an ideal.5 Tobacco spitting shifted from being a publicly acceptable practice among most segments of the population to becoming seen as a filthy habit beneath the dignity of polite society.

너무 중산층스럽잖아.]
It's so middle class.]

그리고 소득에 관계없이 모든 무슬림 국가들도 줄어들고있어요 대부분의 기독교 국가들의 중산층처럼 말입니다.
And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range.

큰 비중을 차지하던 중산층이 가난하게 되자 범죄가 상당히 증가하였습니다.
The impoverishment of the large middle class resulted in a considerable rise in crime.

그러나 바트당은 순전히 중산층만의 당이 아니였으며, 처음부터 농촌 지역에도 농촌 당간부를 보내 신입 당원을 모집하고 새로운 당조직을 만들었다.
However, the Ba'ath Party was not a purely middle-class party, and from the very beginning, it sent party cadres to rural areas to recruit new members and form new party organisations.

범인은 도시 근교의 중산층에 구성원이거나 감쪽같이 섞여있을거야
He's either a member of it or he blends in.

그 때는 중산층이 뭔지 몰랐는데 안락하게 생활하는 그들과 달리 푸츠크레이에선 혜택에 대한 개념이 없었습니다.
Unlike the settled middle-class suburbs, whose existence I was oblivious of, there was no sense of entitlement in Footscray.

도시는 일부의 자치를 유지했고, 미술공예와 교역을 통해 풍부한 중산층이 출현했다.
Towns maintained some self-government, and a prosperous middle class developed through artisanry and trade.

노동조합은 8시간 노동과 아동 노동 금지를 찬성하는 운동하고 있었고 중산층 개혁가들은 행정 개혁과 금주와 여성 참정권을 요구했다.
Unions crusaded for the 8-hour working day and the abolition of child labor; middle class reformers demanded civil service reform, prohibition of liquor and beer, and women's suffrage.

저는 전형적인 중산층 나이지리아 가정에서 자랐습니다.
I come from a conventional, middle-class Nigerian family.

위의 표현에서 알 수 있듯이, 인도의 많은 중산층 가정에서는 생활 방식의 변화로 인해 비만해지는 십대 청소년들이 생겨나고 있습니다.
AS THE above comment shows, many middle-class Indian families have changed to a life-style that is resulting in teenage obesity.

칼리의 중산층 지역에서 아랑고라는 사제는 여호와의 증인을 상대로 가차없이 싸움을 벌였다.
In a middle-class neighborhood of Cali, a priest named Arango waged a relentless battle against Jehovah’s Witnesses.

소위 존경을 받는다는 중산층과 상류층에 속한 사람들이, 확실하지도 않은 이득을 보려고 자신의 명성과 미래를 망칠 위험을 무릅쓰면서까지 얼마나 많은 지능적인 범죄를 저지르는지를 살펴보면, 정말 놀라울 따름입니다.
It is amazing how many so-called respectable middle- and upper-class people will risk their reputation and their future for the dubious benefits of white-collar crime.

다른 두 개의 이야기와 섞여 있어요 하나는 페기 쉬펀의 이야기죠 쉬펀은 그의 아내에요. 그리고 또 다른 이야기는 존 앤드라에요 그는 젊은 영국 장교였어요 그럼 이제 다양한 방식으로 아놀드의 삶을 접근해 보죠 그는 전형적인 중산층의 존경할 말한 가문의 사람이었어요 미국 혁명이 일어났을 때 그는
Obviously, it's -- I'm going to be talking about it today -- his story is a lot more complex than that, and it's mixed in with these other two stories, that of Peggy Shippen, who eventually becomes his wife, and John Andre who is a young

투자 열기는 과열되어서 급기야 투자자들은 중국 정부가 주식 가격 내림세를 막을 수 있을 것이라는 기대감도 생겨났으니, 투자자들이 크게 오판한 셈이다. 사전에 예측할 수 있었던 이번 급락세로 중국 중산층 자산은 큰 타격을 입었다.
Investors got burned for believing the government could stop share prices from falling, and they were proved wrong; the predictable plunge damaged middle-class assets.

로마에는 중산층이라고 불릴 수 있는 사람들이 매우 적었으며, 극소수의 사람들에게 부가 집중되었다.
There were very few persons in Rome who could be called middle class; the wealth rested with a small minority.

··· [남아프리카 공화국에는] 청구서 요금을 3개월 이상 연체한 사람이 거의 300만 명이나 되며, 지난 2년간 중산층 약 25만 명이 일자리를 잃었다.”
The newspaper reports that “almost 3 000 000 consumers [in South Africa] are more than three months in arrears on their bills; and about 250 000 middle-income earners have lost their jobs in the past two years.”

중산층은 속도와 규모 면에서 인류 역사에 유례를 찾아볼 수 없을 만큼 빠르게 성장하고 있습니다.
Middle class is expanding in speed and scale unprecedented in human history.

합리적인 최저임금제와 알맞은 가격의 의료보험, 유급 병가, 그리고 누진세는 중산층들을 위한 중요한 기반시설, 교육, R&D와 같은 것을 지불하기 위해 필요합니다. 이러한 것들은 영리한 자본주의자들이 성장을 도모하기 위해 포용해야할 필수적인 도구들입니다. 왜냐하면 아무도 우리처럼 이익을 얻지 않기 때문입니다.
Programs like a reasonable minimum wage, affordable healthcare, paid sick leave, and the progressive taxation necessary to pay for the important infrastructure necessary for the middle class like education, R and D, these are indispensable tools shrewd capitalists should embrace to drive growth, because no one benefits from it like us.