중상하다
to vilify
중상 oor Engels
중상
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
defamation
en
act of injuring another's reputation by any slanderous communication
중상이란 일반적으로 구두로든 글로든 악의적으로 명예를 훼손하는 것을 말한다.
Slander is defamation, generally malicious, whether oral or written.
slanderous
en
Both untrue and harmful to a reputation
그는 오만한 사람들에 대해서 참지 못하였으며 중상을 관용하지 않았다.
He could not put up with arrogant individuals and did not tolerate slander.
slur
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slander · aspersion · calumny · character assassination · smear · calumniation · scandal · serious wound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
What happened to yourface?jw2019 jw2019
(고첫 5:11; 6:9, 10) 중상 및 욕하는 것은 종종 하느님에 대해 반역하거나 그분이 자신의 백성의 회중을 다스리도록 정당하게 선정하고 임명하신 자들에 대해 반역하는 것과 연관 지어져 있다.
Directive #/#/EC is amended as followsjw2019 jw2019
그들은 조롱과 중상을 당하고, 폭도에게 쫓겨 다니고, 구타를 당하였습니다.
I checked Svetlana' s apartmentjw2019 jw2019
남의 이야기와 중상의 차이점은 무엇인가?
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
“악한 자”는 하느님을 어떻게 중상하였습니까?
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsjw2019 jw2019
중상은 세상에 있는 가장 큰 해악 중의 하나이지만, 대개 무지로 인해 생긴다.
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
11 마찬가지로 여자들도 진지하고, 중상하지 않고,+ 습관이 절도 있고, 모든 일에 충실해야 합니다.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
그러나 그들은 동시에 자기들의 이름과 자기 형제들의 이름으로부터도 중상의 표를 제거할 수 있었읍니다.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youjw2019 jw2019
악의적인 남의 소문 이야기 곧 중상은 어떻게 손상을 줍니까?
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?jw2019 jw2019
3 요한 계시록 12:9에서는 사탄을 가리켜 “중상자”를 의미하는 마귀라고 부릅니다.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
그리고 그날 하루에만도 독일의 고속 도로에서 50명이 사망하였고 180명이 중상을 입었다.
I will clear my office todayjw2019 jw2019
다윗이 예루살렘에서 도망하였을 때 시바는 필요한 양식을 가지고 그를 만났다. 므비보셋의 안부에 관한 다윗의 물음에 대하여 시바는 이와 같이 중상하였다.
Good question. Allison?jw2019 jw2019
27 말의 지혜로운 사용과 지혜롭지 못한 사용. 어그러진 말, 중상하는 자, 거짓 증인 및 거짓말쟁이는 결국 드러난다. 그들은 여호와 앞에 가증하기 때문이다.
If I defend it, then it' s all minejw2019 jw2019
13 중상자로 돌아다니는 자는+ 내밀한 이야기를 드러내지만,+ 영이 충실한 자는 일을 덮어둔다.
Put a little ice on itjw2019 jw2019
(잠 11:13) 중상하는 사람은 물의를 일으키는 것들에 관하여 소문을 내는 것을 재미있어 한다.
I think it would be youjw2019 jw2019
제어되지 않은 혀 때문에, 중상과 거짓 가르침처럼 해를 끼치는 일이 초래되었습니다.
I am not your brotherjw2019 jw2019
아주 힘이 강하다면, 완력을 사용하여 이웃을 두둘겨 주고 그의 중상 모략을 철회하라고 강요할 수도 있을 것이다.
Thank you so muchjw2019 jw2019
(또한 참조 중상[비방])
Do you have an idea, angelfacejw2019 jw2019
시편 필자 다윗은 하느님께서 “자기 혀로 중상하지 않고 자기 동무에게 악한 일을 하지 않”는 사람을 승인하신다고 썼습니다.—시 15:3.
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
이 천사는 하나님께 반역함으로써 스스로 (“반대자”를 의미하는) 사단과 (“중상자”를 의미하는) 마귀가 되었다.—비교 에스겔 28:13-15.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancejw2019 jw2019
다른 사람들도 나처럼 그 구멍으로 구조되었는데, 어떤 이들은 심한 중상을 입었다.
Brenda' s a sales managerjw2019 jw2019
‘고발했다’는 말은, ‘중상했다’로 번역할 수도 있는 아람어 표현을 번역한 것이다.
Latitude N/Sjw2019 jw2019
그 이름이 인간 역사 시초부터 비난과 중상의 대상이 되어 왔기 때문입니다.
Anybody seen anything on the web?jw2019 jw2019
이러한 사람들은 서로 중상하기까지 하여 마침내는 이전에 함께 여호와께 봉사를 드리던 동료들과 교제하기를 중단함으로, 영적으로 커다란 손상을 입기까지 할 수 있읍니다.—잠언 18:1.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?jw2019 jw2019
마찬가지로 우리의 천적 아버지를 중상하여 온 사람들과의 모든 교제를 끊어야 하지 않겠는가?
Have you ever had to tell me more than once?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.