중심 인물 oor Engels

중심 인물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

focal character

character who determines how much the narrator of a narrative knows

voorbeelde

드디어, 그 문제는 가라앉았고, 나는 갑자기 대화의 중심 인물이 되었다.
Finally, the matter was dropped, and suddenly I was the main topic of conversation.

아브라함은 성서에 기록된 일부 초기 예언들의 중심 인물입니다. 그 예언들은 현재 우리와도 밀접한 관련이 있습니다.
Abraham was the focus of some of the earliest prophecies recorded in the Bible —prophecies that even involve us today.

“19세기가 지났지만, 그는 오늘날에도 여전히 인류의 중심 인물이자 인류 발전의 영도자다.
“Nineteen centuries have come and gone, and today he remains the central figure of the human race, and the leader of mankind’s progress.

그 이야기의 중심인물은 제임스 매디슨이지요.
The person who's at the core of that story is James Madison.

어느 경우이든, 중심 인물인 이 예수 그리스도를 정확히 이해하지 못한다면, 하느님에 관한 지식은 우리에게 닫히게 됩니다.
In any case, the knowledge of God is closed to us without an accurate understanding of this principal figure, Jesus Christ.

법정은 또한, “예수 그리스도가 그들[여호와의 증인] 교리의 중심 인물이기 때문에,” 여호와의 증인은 그리스도인이라는 점을 지적하였다.
It also noted that Jehovah’s Witnesses are Christian, “since Jesus Christ constitutes the central figure of their doctrines.”

이처럼 성서는 이 곳 지상에 의로운 신세계를 설립하는 하느님의 목적의 중심 인물이 예수이심을 우리에게 분명히 알려 줍니다.
Thus, the Bible clearly tells us that Jesus is the central figure in God’s purpose to establish a new world of righteousness here on earth.

(사도 4:12) 다른 어떤 “거룩한 경전”에서도, 예수를 하느님의 목적을 성취하는 중심 인물로 제시하지 않습니다.
(Acts 4:12) No other “holy book” presents Jesus as the central figure in the outworking of God’s purposes.

[예수 그리스도]는 인간 역사의 위대한 중심 인물이며 모든 인류의 시대와 절기의 정점이십니다.
[Jesus Christ] was and is the great central figure of human history, the zenith of the times and seasons of all men.

하나님 아버지께서 전세에, 장자인 예수 그리스도를 당신 계획의 중심 인물로 예임하셨다는 사실을 강조한다.)
Emphasize that in the premortal world, Heavenly Father foreordained His Firstborn Son, Jesus Christ, to be the central figure in His plan.)

그 이유는 예수께서, 하나님의 모든 목적을 계시하고 성취하는 중심 인물이기 때문입니다.
It is because Jesus is the key figure in the revelation and outworking of all God’s purposes.

‘안도라’의 중심 인물은 ‘프랑스’ 대통령과 이곳 주교이다.
Along with the president of France, its bishop is coregent of Andorra.

희생을 바치는 것에 더하여, 이스라엘의 대제사장은 백성을 축복했으며, 하느님의 의로운 법을 가르치는 중심인물이었다.
In addition to making sacrifices, the high priest in Israel blessed the people and was their chief instructor in God’s righteous laws.

개인적인 구성원들은 연락을 계속 취했으나, 더 스테일은 강력한 중심 인물 없이는 존재 할 수 없었다.
Individual members remained in contact, but De Stijl could not exist without a strong central character.

프란스는 한 프로테스탄트 교회의 중심 인물이다.
FRANS is a pillar of the local Protestant church.

이 두꺼운 책의 중심 인물이 아서 왕이었음을 보아
The centerpiece of this tome was King Arthur.

남의 소문 이야기를 하는 사람은 흔히 관심의 중심 인물이 되는 것을 즐긴다
The gossiper often enjoys being the center of attention

다른 성귀들이 명백히 밝혀 주는 바와 같이, 이 비밀의 중심 인물은 인간 예수로서 “육신이 되어” 나타나신 하나님의 아들입니다.
As other scriptures clearly show, the one around whom this secret revolved is the Son of God who “was made manifest in flesh” as the man Jesus.

우리는 거의 모든 종교에서, ‘참 믿음’을 창시했다는 이유로 영예를 받는 중심 인물을 발견할 수 있습니다.
In almost every religion, we can find a central figure to whom credit is given for establishing the ‘true faith.’

소유권의 쟁점의 해결은 예수를 중심으로 하고 있지만, 하나님의 말씀에 의하면 다른 사람들이 그 중심 인물과 밀접한 관련을 가질 것입니다.
THOUGH the settlement of the issue of ownership is centered in Jesus, God’s Word shows that others will be closely associated in sharing with that central figure.

(시 45:7) 이 메시야는 성서 예언의 중심 인물로서 지극히 고무적인 성서 예언의 성취에 있어 핵심이 되는 분이다.
(Psalm 45:7) This Messiah is the central figure in Bible prophecy, the key to the fulfillment of the Bible’s most inspiring promises.

그리스도인 희랍어 성경은 인간 역사의 중심 인물인 이분의 봉사에 관하여, 복음서로 불리는 서로 다르면서도 서로 보완하는 네 권의 책에 기록하고 있다.
The Christian Greek Scriptures record the ministry of this key figure in human history in four different but complementary books, called Gospels.

2 이 사건의 중심 인물은 우주에서 가장 높으신 분, 곧 “하늘을 창조하여 펴시고 땅과 그 소산을 베푸시며 땅 위의 백성에게 호흡을 주”시는 여호와 하나님이십니다.
2 The central figure in this case is the highest personage in the universe, Jehovah God, “the Creator of the heavens and the Grand One stretching them out; the One laying out the earth and its produce, the One giving breath to the people on it.”

현대에는 기원 1914년에 여호와의 메시야 왕국이 탄생한 이후로 ‘유다’ 족속의 ‘다윗’의 후손인 영광스럽게 되신 예수 그리스도께서 “모퉁이 돌” 즉 “중심 인물”이십니다.
In our day, since the birth of Jehovah’s Messianic kingdom in 1914 C.E., the glorified Jesus Christ who descended from David of the house of Judah is the “keyman.”

(ᄀ) ‘스가랴’ 시대에는 누가 “중심 인물”이었으며, 오늘날은 누구입니까? (ᄂ) 그는 어떻게 “지지하는 통치자”이시며, 전쟁의 “활”이며, “공사 감독”이십니까?
(b) How is he the “supporting ruler,” the battle “bow” and the “taskmaster”?