중요한 관절, 대관절 oor Engels

중요한 관절, 대관절

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

major joints

voorbeelde

“관절염에 도움이 되는 ··· 가장 중요한 것들 중 하나는 ··· 운동이다”라고 「관절염에 도움이 되는 책」(The Arthritis Helpbook)은 언급한다.
“One of the most important things . . . to help your arthritis is . . . exercise,” states The Arthritis Helpbook.

다리에 있는 이 관절은 몸을 지탱하는 데 중요하다.
This joint in the leg is important for support of the body.

관절염으로 고생하고 있는 사람이라면 적절한 휴식을 취하는 것이 매우 중요합니다. 그렇게 하면 피로를 최대한 줄일 수 있기 때문입니다.
Getting proper rest is essential if you are an arthritis sufferer; it can minimize fatigue.

따라서 관절염으로 고생하고 있는 사람들이 동료 그리스도인들과 계속 접촉하면서 회중 집회에 참석하기 위해 최선을 다하는 것이 중요합니다.
It is therefore important that sufferers stay in contact with fellow Christians, doing their very best to attend congregation meetings.

그러니 정기검진 등을 통한 관리와 정확한 조기 발견에 이어지는 치료로 질환의 진행을 막는 것이 무엇보다 중요하다. 류마티스 관절염은 어느 날 갑자기 찾아오는 것이 특징이다.
Neither form of arthritis is curable so treatment is focused on reducing pain and swelling in your knees, and slowing down the progression of the disease.

따라서 단단한 인대와 힘줄, 근육이 어깨 관절에는 매우 중요한 역활을 합니다.
Once the ligaments, tendons, and muscles around the shoulder become loose or torn, dislocations can occur repeatedly.

그러나 만성질환을 가진 환자에게 관절의 손상은 중요하며, 환자의 일상 생활의 활동들과 직업적인 야망을 제한 할 수 있습니다.
Yet in patients with chronic disease, joint damage may be important and can limit the patient's daily life and professional ambitions.

슬관절 형 이 기준은 권력 등급이나 건축물만큼 중요하지 않지만 여전히 일부 낚시꾼은 그에게 많은 관심을 기울입니다.
Knee joint type This criterion is not so important as the power class or build, but still some anglers pay him a lot of attention.

옆면과 뒷면을 구분하는 기준은 목뼈와 허리뼈에서는 관절돌기이고, 등뼈에서는 가로돌기이다. 특히 등뼈의 옆면에는 중요한 구조물이 있는데, 갈비뼈의 머리와 만나 관절을 형성한다. 더 뒤쪽으로 척추뼈사이구멍가 있으며, 두개의 척추뼈패임(verebral notch)이 맞닿아 타원모양의 구멍을 만든다.
In the thoracic region, the sides of the bodies of the vertebrae are marked in the back by the facets for articulation with the heads of the ribs. More posteriorly are the intervertebral foramina, formed by the juxtaposition of the vertebral notches, oval in shape, smallest in the cervical and upper part of the thoracic regions, and gradually increasing in size to the last lumbar.

특별한주의 석고 관절 분야에 지불해야합니다 : 계층화와 날카로운 경계를 방지하는 것이 중요하다.
Particular attention should be paid to the areas of plaster joints: It is important to avoid layering and sharp boundaries.

사람들을 위해 그렇게하고 관절 근육을 유지하기 위해 어떤 운동과 함께, 루푸스에서 고통받는 사람들의 수면의 질을 신중를 해결하기 위해 매우 중요합니다.
For those very important to carefully address sleep quality in people suffering from lupus, combined with some exercise both for maintaining muscle tone and for joints.

관절의 강직을 피하기 위한 규칙적 운동과 적당한 책상과 같은 학교 생활에서의 필요 사항에 대해 선생님께 설명하는 것이 중요합니다.
It is, therefore, important to explain to teachers possible needs, such as proper desks and regular movements during school hours to avoid articular stiffness.

그의 박사 학위 논문 비행기에 연결된 도메인을 곱하면의 conformal 매핑에 중요한 기여를합니다. 이 도메인의 맵핑의 칸토어 집합 경계와 automorphic 함수의 예제를 제공 기원 3 관절을 삐게하는 서클에 묶여있었습니다.
Most of Schottky's work concerns elliptic, abelian and theta functions. His doctoral thesis is an important contribution to conformal mappings of multiply connected plane domains. This was the origin of the mapping of a domain bounded by three disjoint circles which provides an example of an automorphic function with a Cantor set boundary.

광범위한 EliA 포트폴리오는 류머티스 관절염, 소아지방변증, 염증성 장질환, 결합 조직 질환, 항인지질 증후군 및 혈관염과 같은 가장 중요한 자가면역 질환의 평가를 위한 자가면역 표지를 포함합니다.
The broad EliA portfolio grasps autoimmunity markers for evaluation of the most important autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis, celiac disease, inflammatory bowel diseases, connective tissue diseases, anti-phospholipid syndrome and vasculitis.

주위의 온도와 습도가 중요하고, 주로 4월부터 10월 사이에 감염된 진드기에 의해 활발히 전염이 됩니다만 진드기에 물린 후로부터 관절이 붓기 시작하는 시간 사이의 기간이 다양하기 때문에 라임 관절염은 일년 중 언제라도 발병할 수 있습니다.
Transmission depends on the bite of infected ticks active from April to October, but depending on environmental temperature and humidity, Lyme arthritis may start at any time during the year, due to the long and varying times between the tick-bite and the onset of joint swelling.

적당한 책상, 수업시간 동안 관절의 강직을 피하기 위해 하는 규칙적인 운동, 글쓰기의 어려움과 같이 아이들에게 있을 수 있는 여러 사항들을 선생님께 설명하는 것이 중요합니다.
It is, therefore, important to explain to the teachers the child's possible needs, which are likely to include proper tables, regular movements during school hours to avoid articular stiffness and difficulty in writing.