중요한일 보고 oor Engels

중요한일 보고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reporting events

voorbeelde

그는 왕국 관심사를 위한 봉사에 비해 그 일을 덜 중요한 일로 봅니다.
He keeps it secondary to his serving Kingdom interests.

나는 공부를 중요한 일로 보는가, 아니면 내 노력은 열의가 없는 것인가?
Do I view study as serious business or are my efforts halfhearted?

보안유지가 중요해서. 그 일은 직접보고 논의합세다.
Security concerns dictate that the matter be discussed in person.

그 일이 현재는 물론 장차까지도 당신 자신의 생활과 (다른 사람들의 생활)에 어떠한 영향을 주는가를 생각해 보고 그 일이 왜 중요한가를 알아 보십시오.
See why they are important by trying to discern how they affect your life (and the lives of others) both now and in the days to come.

작은 일들에 시간을 먼저 할애하다 보면 중요한 일을 할 시간이 남지 않을 수 있습니다.
If you start filling up your time with smaller things, you risk not being able to fit in the important things.

작은 일부터 처리하다 보면 정작 중요한 일을 할 시간이 부족할지 모릅니다.
If you start filling up your time with smaller things, you risk not being able to fit in the important things.

당신이 해야 하는 가장 중요한 일들을 적어 보십시오.
What are the most important things you need to do?

해야 할 가장 중요한 일들을 적어 보십시오.
What are the most important things you need to do?

이렇게 중요한 일은 처음 해봐서
I never get to do anything this important.

응답자들은 목록에 나열된 열네 가지 중요한 일들 중에서 골라보라는 요청을 받았는데, “영적인 것을 추구하는 일”이 자신에게 중요하다고 선택한 사람은 겨우 7퍼센트에 불과하였다.
When asked to pick from a list of 14 priorities, only 7 percent of those polled chose “spiritual quest” as being important to them.

여섯 살인 가브리엘은 파라과이에서 열린 대회를 보고 집으로 돌아가던 중, 왕국 소식을 전파하는 것이 얼마나 중요한 일인지 곰곰이 생각해 보았습니다.
On the way home from a convention in Paraguay, six-year-old Gabriel pondered how important it is to preach the Kingdom message.

많은 노고와 인내와 신앙이 필요하겠지만, 그래도 이보다 더 중요하고 보람 있는 일은 없습니다. 그리고 주님께서 우리를 도와주실 것입니다.
It takes a lot of hard work and patience and faith, but nothing is more important or rewarding.

우표에 대한 자신의 관심을 주의 깊이 평가하고 생활에서 더 중요한 일들과 비교하여 보라.
Carefully weigh your interest in stamps, and measure this against the more important things in life.

우리는 이것을 실제 삶과 중요한 일로부터의 방해라고 봅니다.
We see it as a disruption of real life and important work.

마멋 가족에게 가장 중요한 것은 망을 보는 일일 것입니다.
Perhaps the most important family responsibility is that of guard duty.

저는 최근 제 삶에서 있었던 솔트레이크 태버내클과 관련된 여러 가지 중요한 일에 대해 생각해 보았습니다.
I have been thinking recently of the many significant events in my life which are associated with the Salt Lake Tabernacle.

사랑하는 형제 자매 여러분, 우리는 속도를 조금 늦추고, 우리 상황에 맞는 적정 속도로 나아가고, 중요한 것에 초점을 맞추며, 눈을 들고, 진실로 가장 중요한 것을 보는 일을 잘 해낼 수 있습니다.
My dear brothers and sisters, we would do well to slow down a little, proceed at the optimum speed for our circumstances, focus on the significant, lift up our eyes, and truly see the things that matter most.

어떤 동작이 일어난 시간을 식별하는 것은 히브리인들의 사고의 틀로 보면 매우 중요한 일은 아니다.
The discernment of the time of an action is not of vital importance to the Hebrew thought pattern.

그럼, 왜 고래를 살리는 일이 중요한지 이야기해 봅시다. 바다의 회복력에 있어서 이것은 두가지 중요한 요소로 축약할 수 있습니다.
So let's talk about why saving whales is critical to the resiliency of the oceans.

* 청소년들에게 교사, 가장 중요한 부름의 3~4쪽을 읽어 보고 “복음을 가르치는 일은 구원의 계획에서 왜 중요한가?”
* Invite the youth to read pages 3 and 4 in Teaching, No Greater Call and look for a statement that answers the question “Why is gospel teaching important in the plan of salvation?”

새로 접하게되는 일도 재밌었고 가장 중요했던것은, 수입이 생기다 보니까 제가 할 수 있는 일, 그리고 사고 싶은 것들을
People were new and all my surroundings were different.

그러므로 당신은 다음에 당신이 하려고 마음먹었던 특정한 일들을 왜 그렇게 자주 미루게 되는지 궁금할 때, 멈추어 이렇게 자문해 보라. 이 일들은 참으로 중요한가?
So the next time you wonder why certain things you have intended to do get put off so often, stop and ask yourself: Are these things really important?

세상을 서로 다르게 본다는 것이 중요한 일이기는 할까요?
And does that even matter?

아니, 중요한 일일거야 어서 가봐
No, I'm sure it's very important.

그러므로, 우선 순위를 정할 때 어느 일이 참으로 중요한지 자문해 보라.
So when setting priorities, ask yourself which activities are truly important.