중원 oor Engels

중원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Central Plain

Central Plain (China)

voorbeelde

2013년 3월을 기점으로 모드리치가 중원에서 미치는 영향은 계속해서 커져갔고, 그는 선수단 내에서 가장 많은 패스를 공급한 선수로 기록되었다.
From March 2013, Modrić's form and influence in the midfield continued to improve, distinguishing himself as a player with most passes completed in his team.

간추려서, 그는 팀 중원의 부적이며 논란의 여지없이 가장 균형잡힌 선수이다.
He is no doubt the most serious member of the Team, calm and always focused.

그는 리버풀의 중원 5인 중 한명으로서의 입지가 확실했는데, 라파엘 베니테스 감독은 그를 "최상위 선수"로 고려했고, 알론소가 경기의 흐름을 바꿀 수 있으며, 상대 수비를 무너뜨릴 수 있다고 덧붙였다.
His role in Liverpool's five-man midfield role was assured, however, as Rafael Benítez regarded him as "a top class player", stating that Alonso had the ability to change games and break down the opposition's defence.

삼십이지부(三十二支部) : 중원 전역에 설치된 지부.
No. of seats contested: 378 seats in Province Councils (Local Government).

그들은 페널티 구역에서 벗어나 중원에서 공을 잡고, 측면 사이를 오고가며, 중앙 수비를 돌파, 가속, 골몰기로 끌어와 와해시켰습니다." —티에리 앙리, 프랑스의 전 공격수.
They were the first to drop from the penalty box to pick up the ball in midfield, switch to the flanks, attract and disorientate the central defenders with their runs, their accelerations, their dribbling." —Former France striker Thierry Henry.

2014-15 시즌, 토니 크로스의 합류로, 레알 마드리드는 공격 자원을 많이 보유하게 되었지만, 중원에 더 이상 효율적이며 공을 따내는데 천부적인 능력을 발휘하는 선수가 없게 되었다.
In the 2014–15 season, with the arrival of Toni Kroos, Real Madrid no longer had an effective and natural ball-winner alongside their playmakers in midfield, while the team possessed many attackers.

그리스는 초반에 중원에 그리 큰 압박을 가지 않았고, 경기의 템포를 낮추어 독일의 점유율에 대체로 적응했다.
Greece applied very little pressure in the midfield in the opening period, slowing the tempo of the game and affording the Germans the majority of possession.

알론소는 2007년 12월에 부상에서 복귀했고, 이어지는 한 달 간, 그는 하비에르 마스체라노와 루카스와 중원 자리를 놓고 더 치열한 경쟁을 벌였다.
Alonso returned from injury at December 2007, but over the following months he increasingly faced competition for a place in midfield from Javier Mascherano and Lucas.

TPP(환태평양 경제 동반자 협정)의 국회 승인을 요구하는 의안과 관련 법안은 특별위원회에서 11월4일에 가결되었으나 여당은 8일의 중원본회의 통과를 보류했다.
On November 8, 2016, the Japan's ministerial part postponed passage of the bill to seek Diet approval of accession to Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement and its auxiliary bills, which passed the Special Committee on November 4, 2016, during the Floor Session in the Lower House.

중원본회의 통과는 10일 이후가 될 전망이다.
The bills are expected to be passed the session on or after November 10, 2016.

케이로스 감독은 5-3-2 배치 형태를 선호했는데, 두 명의 측면 수비수 미첼 살가도 와 호베르투 카를루스가 측면을 통해 공격을 가담했고, 베컴은 3인으로 구성된 중원에 지단과 피구와 함께 배치되었다.[74]
Queiroz mostly favoured the adaptable 5–3–2 formation, with two fullbacks Míchel Salgado and Roberto Carlos , often joining the attack down the wings, while Beckham played on the right of the three-man midfield, alongside Zidane and Figo.[77]

행렬 분포의 고유값의 간격 (연속 고유 값의 차분)은 중원자의 에너지 준위 간격 등 자연의 수많은 시스템에서 볼 수있는 보편적인 극한 형태를 가집니다.
The eigenvalue spacings (differences of consecutive eigenvalues) of matrix distributions have a universal limiting form that is observed in many systems in nature, such as the energy-level spacings of heavy atoms.

이 호텔에서 중원대학교까지는 4.5km 떨어져 있으며, 4.6km 거리에는 국립중앙대학도 있습니다.
Situated in Pingzhen, this hotel is within 3 mi (5 km) of Jungli Night Market, Chung Yuan Christian University, and National Central University.

미국에 할로윈이 있는 것처럼, 중국인 들에게는 죽은 자들의 영혼이 지상을 떠도는 때인 걸신 축제(중국어로 중원절 이라고도 함)가 있습니다.
Just as the Americans have Halloween, the Chinese have the Hungry Ghost Festival (also known as Zhong Yuan Jie in Chinese), when the souls of the dead are believed to roam the earth.

베컴은 바이에른 뮌헨 과의 1999 UEFA 챔피언스리그 결승전 에서 주전 중앙 미드필더인 폴 스콜스와 로이 킨 이 모두 출장 징계로 결장하면서 그들을 대신해 중원 보직을 맡았다.[45] 유나이티드는 정규 시간이 끝날 때까지 0-1로 끌려갔지만, 추가 시간에 2골을 기록해 우승을 차지했다.
Beckham played in central midfield in United's win over Bayern Munich in the 1999 UEFA Champions League Final , since United's first string centre-midfielders Paul Scholes and Roy Keane were suspended for the match.[47] United were losing the match 1–0 at the end of normal time, but won the trophy by scoring two goals in injury time.