중혼 oor Engels

중혼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bigamy

naamwoord

Soortgelyke frases

중혼인
bigamous marriage

voorbeelde

카인의 손자. 중혼자인 라멕의 조상이며 야발과 두발-카인의 조상.—창 4:17-23.
Grandson of Cain; forefather of the bigamist Lamech, and of Jabal and Tubal-cain. —Ge 4:17-23.

26 어떤 남미 국가에서는 중혼의 경우에 법으로는 결혼을 취소할 수 있도록 허용하고 있으면서도 그러한 취소를 신청하면 “가이사”가 무시해 버리는 경우가 많습니다.
26 In one South American country, although the law provides for annulment of marriage in cases of bigamy, applications for such annulment are often simply ignored by “Caesar.”

그러나, 중혼(重婚)은 그러한 난잡한 혼외 정사를 갖는 일이 없게 해준다는 것이다.
Plural marriages, however, are said to eliminate promiscuous extramarital relationships.

살아 있는 법적 아내가 있는 사람이 그와 헤어져서 다른 여자와 결혼한 후 부당하게 법적으로 승인을 얻음으로써 중혼을 하였다고 합시다.
Consider, then, a man who, while already having a legal living wife, separates from her and marries another woman and falsely obtains a legal certification, thereby becoming bigamous.

중혼(重婚, Bigamy)은 이미 혼인되어 있는 사람이 다시 다른 배우자와 법률상의 혼인을 하는 것을 말한다.
Polygamy is the act or condition of a person marrying another person while still being lawfully married to another spouse.

포마레 법전은 안식일을 엄격하게 지킬 것을 강요하였으며 간음, 중혼, 절도, 반역 등의 범죄에 대한 처벌 사항과 살인 및 유아 살해에 대한 사형 규정도 포함하고 있었습니다.
The code enforced strict observance of the Sabbath; included penalties for such offenses as adultery, bigamy, theft, and rebellion; and decreed the death penalty for murder and infanticide.

자기의 아내가 중혼죄를 범한 것이 들어나기를 원치 않았지만 이제는 여호와를 섬기기 위해 도덕적으로 깨끗한 입장에 있게 되기를 바라기 때문에 이 남자는 그의 아내를 서서히 설득시켜 이혼 수속을 시작하게 하였다.
Not wanting to expose his wife to a charge of bigamy, and yet now desiring to be in a morally clean position to serve Jehovah, this man gradually persuaded his wife to initiate annulment proceedings.

내가 그 비행기를 너무 소중히도 사랑하였기 때문에, 아내는 농담삼아 나를 중혼자(重婚者)라고 비난하곤 하였다.
I loved that plane so dearly that my wife would jokingly accuse me of bigamy.

진리를 배우기 전에 중혼한 사람의 경우도 마찬가지입니다.
These same things would be true of the person who, before learning the truth, has become guilty of bigamy.

이 점과 관련하여, 여러 나라에서는 중혼, 근친상간, 사기, 가정 폭력, 미성년자의 결혼을 금한다.
In this regard, various lands forbid bigamy, incest, fraud, marital violence, and the marriage of minors.

3개의 법간 중혼은 허용되지 않는다. 《Civil Union Act》에 따라 결혼하고자 하는 커플은 일반적인 결혼으로 신고할 것인지 또는 시민결합으로써 신고할 것인지 선택할 수 있다.
Couples marrying in terms of the Civil Union Act may choose whether their union is registered as a marriage or a civil partnership.

조지와 메리 모두 메리가 "빅토리아 여왕(Queen Victoria)"이라 불리지 않아야 한다는 점에 대해 동의하여 메리는 "메리 여왕(Queen Mary)"라고 불리게 되었다. 1910년 , 에드워드 마일리우스는 조지가 젊은 시절 몰타 에서 비밀리에 결혼식을 올렸고, 메리와의 결혼은 중혼(重婚)이라는 허위 사실을 출판했다. 같은 소문은 1893년 에 처음 출판되었으나 조지는 가볍게 웃어 넘긴 적이 있었던 터였다.
They both thought she should not be called Queen Victoria, and so she became Queen Mary.[39] Later that year, a radical propagandist, Edward Mylius , published a lie that George had secretly married in Malta as a young man, and that consequently his marriage to Queen Mary was bigamous. The lie had first surfaced in print in 1893 but George had shrugged it off as a joke.