요즈음
lately · nowadays · these days
즈음 oor Engels
즈음
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
then
그렇지만 첫날을 마칠 즈음엔 모든 사람이 벌써 제 이름을 알고 있었어요.
And then at the end of the first day, everyone already knew my name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
고린도에서 시리아까지 배를 타고 갔다면, 대표자들은 유월절 즈음에 예루살렘에 도착하였을 것입니다.
Bill, it' s timejw2019 jw2019
요즈음 그는 이렇게 말한다. “스릴을 위해 탈 때는 나 자신만을 즐겁게 했습니다.
A levy in the milk and milk products sector *jw2019 jw2019
요즈음에는 도덕 붕괴가 유치원에도 이르렀기 때문에, 자녀를 유치원에 보내기 전에, 부모는 자녀가 더럽혀지는 일이 없도록 보호하기 위해 자녀에게 강한 도덕 규범을 심어 주어야 한다.
Don' t make mesendyou back to the minersjw2019 jw2019
요즈음의 나이트클럽
This is my good friend, Baccalajw2019 jw2019
많은 명석한 기업가들 이를테면 네슬레, 린트, 슈샤드, 콜러, 토블러, 페터, 허시와 같이 요즈음 초콜릿 상자에서 볼 수 있는 이름을 가진 기업가들은 더욱 성능이 좋은 기계를 발명하거나 초콜릿 제조 방법을 개선함으로 초콜릿 산업 발전에 큰 기여를 하였습니다.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.jw2019 jw2019
그 즈음에는 이미 회중 감독자(당시 명칭은 봉사 지휘자)의 보조자로 일하여 집회를 사회하고 있었고, 또 협회의 프라하 사무실에 있는 베델 집에서도 일하고 있었습니다.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.jw2019 jw2019
헬렌 켈러가 성인이 되었을 즈음, 그녀는 언어에 대한 사랑과 작가로서의 글솜씨, 그리고 유창한 연설로 유명해졌습니다.
You said everything was okayLDS LDS
갖고 다니며 퍼포먼스를 하게 하는 느낌을 갖게 합니다. 2007년 시작을 즈음해서 파이낸셜 타임즈가 디트로이트의 자동차 회사들이
You' re wanted throughout Indonesia!QED QED
안타깝게도, 예수의 생일에 대한 논란 때문에 그때를 즈음하여 일어난 더 주목할 만한 일들이 가려질 가능성이 있습니다.
Sorry we never knew youjw2019 jw2019
차에 탈 때 즈음에서야 저는 제가 운전을 할 수가 없다는 게 기억이 났습니다.
Is Dad home?- No. He oughtaQED QED
요즈음도 여전히, “M-11이 머지않아 특별한 주간에 우리를 방문할 것입니다”라는 말을 일부 사람들에게서 듣습니다.
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
혹은 100년, 그러니까 이번 세기말 즈음에 우리는 멸종의 흐름을 거꾸로 되돌려서 사진처럼 재현할 수 있을 것입니다.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneted2019 ted2019
삼림 경비원들 가운데는 요즈음의 중무장한 밀렵꾼들이 두려운 나머지 더 이상 제복을 입지 않는 사람들도 있고, 자신을 방어할 적절한 장비가 갖추어지기 전에는 직무 수행을 완전히 거부하는 경비원들도 있다.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
요즈음, 한명의 환자에게 [가장 효과적인 치료 방법을 쓰는 데] 일 년에 미화로 약 5,000‘달러’(한화로 약 400만원)의 비용이 든다.”
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youjw2019 jw2019
요즈음에는 음담, 성도착 행위 및 난폭한 성 폭행과 같은 구역질 나는 것을 토해낸 것이다.
I know you can hear me!jw2019 jw2019
그럴 즈음에는 이미 알코올에 중독되어 있을 수 있다.
Fenchyl acetatejw2019 jw2019
닷컴 버블이 끝난 2000년 즈음 주가 대폭락과 더불어 다수 기업이 실패하였고 이러한 실패 기업들을 가리켜 "dot-boms", "dot-cons", "dot-gones"로 불렀다.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?WikiMatrix WikiMatrix
그러나 요즈음은 많은 사람들의 거의 모든 문장의 뜻에 힘을 가하는 데 성행위를 묘사하는, 거의 모든 은밀한 것에 적용되는 상스러운 말들이 쓰이고 있다.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
2년 후 우리의 첫 아들 죠수어가 태어날 즈음, 나는 연방법에 저촉된 행위로 기소된 가난한 사람을 변호해 주는 일단의 변호사와 함께 개업하고 있었다.
Gentlemen, I have two words for youjw2019 jw2019
요즈음에도 사용할 수 있는 고대의 빗물 모으는 방법
These shall include, in particularjw2019 jw2019
(신명 6:6-9; 시 119:9) 성서의 저자는 창조주이신 여호와 하느님이시므로, 우리는 성서가 요즈음의 청소년들에게 최상의 도움을 베풀어 준다고 확신할 수 있습니다.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
그런데 제 어머니가 저한테, " 요즈음 네가 정신병 살인자에 대한 강연을 한다고 들었다.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeQED QED
찾아내는 데는 시간이 조금 더 걸렸어요. 미국 혁명의 있던 즈음 런던에는
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionQED QED
1980년 인구조사즈음에는, 인구가 30,000명으로 증가하였다.
You' re like a strangerWikiMatrix WikiMatrix
그렇지만 첫날을 마칠 즈음엔 모든 사람이 벌써 제 이름을 알고 있었어요.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLDS LDS
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.