즉시의 oor Engels

즉시의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

immediate

adjektief

14 그리하여 님시의+ 아들 여호사밧의 아들인 예후가+ 여호람을 대적하여 모반하였다.
14 Immediately he said: “Seize them alive,+ YOU men!”

Soortgelyke frases

시의
civic · municipal

원시의
primeval · primitive · primordial

임시의
temporary

voorbeelde

20 “증인들은 매일 그들의 종교에 따라 생활하는 것 같다”라고 논평하기 전에 ‘뉴우요오크’ 주 ‘로체스터’ 시의 「데모크라트 앤드 크로니클」지는 이렇게 말하였읍니다.
20 Before noting that “the Witnesses give the impression of living their religion daily,” an article in the Rochester, New York, Democrat and Chronicle stated: “However much people of other faiths may disagree with some of their interpretations of the Bible, the beliefs of the Witnesses are deeply and sincerely held.”

‘뉴욕’ 시의 ‘택시’ 운전사들은 그들이 받는 요금 1‘달라’에 대하여 42.5 내지 50‘센트’를 버는데, 그들이 받는 요금의 15‘퍼센트’까지 되는 ‘팁’이 또한 그들의 수입이다.
In New York city cabdrivers may earn from 42.5 to 50 cents of every dollar they take in, plus tips, which may run as high as 15 percent of receipts.

1934년 지휘자 알프레도 카젤라가 페트라시의 '오케스트라를 위한 파르티타'를 암스테르담의 ISCM 페스티발에서 지휘하였다.
In 1934, composer Alfredo Casella conducted Petrassi's Partita for orchestra at the ISCM festival in Amsterdam.

그리고 아몬-라의 영예를 위해서 기록된 시의 70째 연은, 아몬-라가 “재앙을 없애고 병을 쫓아내는” 의사였다고 알려 준다.
And Amon-Ra, says the 70th stanza of a poem written in his honor, was a physician “who dissolves evils and dispels ailments.”

사도 요한이 구체적으로 예수에게 적용한 예언이 이 시의 20절에 기록되어 있습니다.
A prophecy that the apostle John specifically applied to Jesus is recorded in Ps 34 verse 20 of this psalm.

6 예를 들면, 통용 기원 29년에 하나님의 대적은 중동 지방에 살고 있는 한 사람에게 그 시의 11절과 12절을 적용시켰읍니다.
6 For example, in the year 29 of our Common Era, God’s great Adversary applied Ps 91 verses eleven and twelve to a certain man in the Middle East.

프리드는 1959년 말까지 뉴욕 시의 WNEW-TV에서 방영한 《빅 비트》의 지역방송에서도 출연하고 있었지만, 나중에 페이올라 스캔들이 불거지면서 해고당했다.
Freed went on to host a local version of Big Beat over WNEW-TV in New York City until late 1959, when he was fired from the show after payola accusations against Freed surfaced.

미국 ‘뉴욕’ 시의 ‘시티’ 대학에 근무하는 ‘아론 레벤스타인’ 교수의 다음과 같은 말은 대부분 사람들의 생활이 얼마나 맹목적인가를 잘 알려 준다.
A comment by Professor Aaron Levenstein at City College in New York city underscores how purposeless most people’s lives really are:

홈 구장은 산후안 시의 9월 27일 경기장(Estadio 27 de Septiembre)이며, 9월 27일은 클럽이 창단된 날짜이다.
It will replace the club's current home, 7 Eylül Stadium.

뉴욕시의 6번 지하철 내입니다.
This is on the 6 train in New York City.

1957년에 ‘랭구운’ 시의 ‘맨달레이’에서 첫 번째 순회 대회가 계획되었다.
In 1957, the first circuit assembly to be held outside Rangoon was scheduled in Mandalay.

‘디트로이트’ 시의 ‘에프.
Detroit Police Sergeant F.

일찌기 1922년에 오스트리아의 서쪽에 있는 펠트키르히 시의 리히텐슈타인 국경 근처에서 빌헬름 코레트라는 이름의 세관원이 동료 직원에게 증거를 했다.
In the west, near the Liechtenstein border in the city of Feldkirch, a customs official named Wilhelm Coreth was witnessing to his colleagues as early as 1922.

존경을 얻은 것을 확증하는 내용으로, ‘퀴벡’ 시의 「르 쏠레이유」지 기자 ‘조지 베레’는 1974년 8월에 그곳에서 열린 “하나님의 목적” 대회에 참석한 후 자신의 관찰한 바를 다음과 같이 기술했다. “여호와의 증인들은 ‘퀴벡’ 주에서 지난 수년 동안에 놀라울 만한 증가를 경험하였다. ···
Confirming the gaining of respect, Georges Bherer, writer for Le Soleil of Quebec City, published his observations after attending the “Divine Purpose” assembly there in August 1974: “Jehovah’s witnesses have experienced a staggering increase in the province of Quebec over the last few years. . . .

‘유바’ 시의 「인디펜던트 헤럴드」지 기자는 회견하러 왔다가 이렇게 감탄하였다. “여러분들이 자진자들의 도움으로 이 거대한 건물을 지을 수 있다는 것은 참으로 놀라운 일이 아닐 수 없읍니다.
When a reporter of the Independent Herald of Yuba City showed up for an interview, she exclaimed: “I am simply flabbergasted that you can put up this huge structure with volunteer help.

그런데 여기 여러분이 보고 있는 것은 1790년대의 상황 그리고 미국 남 연방에서의 1820년 당시의
But what you've got at the top are the early 1790s and I think 1820 in terms of slave population in the American south.

사실상 여러 해 후인 1950년 대에 ‘리치필드’에서는 그 시의 100년 역사 중 두드러진 사건들을 묘사하기 위하여 풍선을 띄워 백년제를 기념하였다.
“In fact, a number of years later, along in the 1950’s, Litchfield had a centennial celebration with floats depicting the outstanding events in the city’s hundred-year history.

Honolulu 시의 I.T부서 직원은 이 앱을 보고 이것을 폭설을 대비하기 위해서가 아닌, 시민들이 쓰나미 경보를 기록할 수 있도록 사용할 수 있다는 것을 알아차렸습니다.
There's a guy in the I.T. department of the City of Honolulu who saw this app and realized that he could use it, not for snow, but to get citizens to adopt tsunami sirens.

한번은 리타와 내가 뉴욕 시의 또 다른 지역에서 한 집단과 함께 호별 방문 전파 활동을 하고 있었다.
On one occasion Rita and I were with a group engaged in house-to-house preaching work in another section of New York City.

패커 회장님, 우리는 모두 그 훌륭한 시의 98세판을 한 마음으로 고대합니다.
President Packer, we’re all looking forward to the 98 version of that wonderful poem.

뉴욕 시의 1909년은 매우 뜻 깊은 해였습니다.
THE year 1909 was a momentous one for New York City.

본 발명은 우수한 유연성을 나타내며, 압출 성형시의 보다 향상된 가공성 및 생산성을 갖는 락타이드 공중합체, 이를 포함하는 수지 조성물 및 필름에 관한 것이다.
The present invention relates to a lactide copolymer exhibiting superb flexibility and having enhanced processability and productivity when extrusion molded, and a resin composition and film comprising the lactide copolymer.

요헨 게르츠는 독일 보훔 시의 (2015년 12월 11일 준공식을 치를 예정인) “유럽 약속 광장(Square of European Promise)“을 기획한 장본인이다.
Gerz is the artist behind the “Square of European Promise” in Bochum, Germany, due to be inaugurated on December 11, 2015.

예를 들면, 미국의 수도 ‘워싱턴’ 시의 1960년대 이후의 지출액은 매년 15‘퍼센트’ 증가하였지만, 세금 수입은 불과 약 6‘퍼센트’밖에 증가되지 않았다.
For instance, in the nation’s capital, Washington, D.C., expenditures since the 1960’s have increased about 15 percent each year, but tax revenues have increased only about 6 percent.

2015년 2월 14일, 솔트레이크 시의 RootsTech 2015 Family History Conference에서 있었던 “Our Father’s Plan Is about Families” 연설을 인용함.
From an address, “Our Father’s Plan Is about Families,” delivered at the RootsTech 2015 Family History Conference in Salt Lake City, Utah, on February 14, 2015.