즐거운 시간 보내다 oor Engels

즐거운 시간 보내다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

have a good time

werkwoord

경사님과 즐거운 시간 보냈니?
Oh! Did you have a good time with the lieutenant?

voorbeelde

친구랑 즐거운 시간 보내!
Have fun with your friend!

리비에라에서 즐거운 시간 보내셨습니까?
Did you have a nice time in the Riviera?

즐거운 시간 보내시기 바랍니다. 그리고 우리는 여기에서 여러분의 실험을 즐기고 있어요.
I think it's been a little bit of a whirlwind for you, since that time, so I hope you're enjoying yourself, and we're enjoying your experiments up here, so thank you.

즐거운 시간 보내 셜록.
Enjoy not getting involved, Sherlock.

트렌위드에서 즐거운 시간 보냈나요?
Did you have a pleasant time at Trenwith?

그래도 즐거운 시간 보낼거야
But we're still gonna have a great time.

경사님과 즐거운 시간 보냈니?
Oh! Did you have a good time with the lieutenant?

하이킹, 자전거 타기, 혹은 다른 방법으로 함께 즐거운 시간을 보내고 또 남녀가 서로 함께 건전한 방법으로 즐겁게 지낼 수 있습니다.
There is just having a good time together—in dancing, in hiking, in cycling, or in other ways—boys and girls together enjoying one another’s company in a wholesome way.

그들은 함께 가족을 이루고, 함께 일하고, 함께 즐거운 시간을 보내고, 함께 시련들을 인내해 왔다.
They have raised families, worked, enjoyed good times and endured hardships together.

그래서 우리 자녀들은 연중 내내 종교 축일이 있을 때면 기념행사를 즐기고 가족들이 함께 모여 즐거운 시간을 보냈습니다.
So we children enjoyed celebrations and family reunions at religious festivals throughout the year.

프라하에 온 외국인 방문객들은 유적지들을 방문하고 그 때마다 비공식 증거를 하면서 즐거운 시간을 보냈습니다.
The foreign visitors to Prague had an enjoyable time visiting the historical sites and giving an informal witness on every occasion.

포르투갈의 산토스 가족은 돈독한 우애를 키우는 한 방법으로 가정의 밤 시간에 놀이를 하며 즐거운 시간을 보냅니다.
Having fun and playing games is one way the Santos family of Portugal creates close friendships in family home evening.

“우리 가족은 스키장에서 온종일 즐거운 시간을 보낸 후 혹독하게 추운 날씨를 맞닥뜨린 참이었습니다.
“Our family had enjoyed a fun-filled day on the ski slopes, which was now coming to a frosty close.

해변이나 산에서 즐거운 시간을 보내거나 여호와의 창조물을 즐긴 일에 관하여 이야기합니까?
Are you talking about a trip to relax at the seashore or mountains and to enjoy Jehovah’s creation?

그때 그곳에서 같이 즐거운 시간을 보내던 대니 라슨이란 한 친한 친구가 있었는데, 대니의 가족도 비비안 파크에 별장이 있었습니다.
One of my best friends during those carefree days in the canyon was Danny Larsen, whose family also owned a cabin at Vivian Park.

❑ 즐거운 시간을 보내려면 꼭 술을 마셔야 하는가?—잠언 20:1.
▪ Does she need to use alcohol to have a good time? —Proverbs 20:1.

대부분의 청소년은 다른 사람과 어울리는 것을 매우 좋아합니다. 사람들과 모여 즐거운 시간을 보내는 것은 전혀 잘못이 아닙니다.
MOST young people love getting together, and there’s nothing wrong with that.

그분은 어릴 때 놀기도 하면서 즐겁게 시간을 보냈을 것입니다.
As a child, he no doubt played and had fun.

15년 동안 그들은 함께 식사하고 즐거운 시간을 보내며 형제 애정을 나누었습니다.
For 15 years, they shared meals, laughter, and brotherly affection.

아시아의 한 나라에서 신들을 받드는 축제가 열립니다. 많은 사람들이 웃고 떠들며 즐거운 시간을 보냅니다.
IN AN Asian land, a crowd revels during a festival honoring spirits.

사실, 대부분의 사람들이 생각하기에, 핼러윈은 특별한 의상을 차려 입고 즐거운 시간을 보내는 때에 지나지 않습니다.
After all, in most people’s minds, Halloween is little more than a time to dress up and have fun.

함께 즐거운 시간을 보내고 있었는데, 갑자기 바닥이 얼어 있는 곳을 만나 가파른 경사면에서 아주 보기 좋게 넘어지고 말았습니다.
We were enjoying our time together when I hit an icy spot and ended up making a glorious crash landing on a steep slope.

성서는 즐거운 시간을 보내는 것을 금지합니까?
Does the Bible prohibit having a good time?

성서를 즐겨보는 사람들이라면 성경을 읽고 토론하는 데 많은 즐거운 시간을 보낼 수 있을 것이다.
Persons who enjoy the Bible will be able to spend many happy hours reading and discussing the Scriptures.

9, 10. (ᄀ) 진지해야 한다는 것은 긴장을 풀고 다른 사람들과 즐거운 시간을 보내면 안 된다는 뜻입니까?
9, 10. (a) Does being serious mean that we cannot relax and enjoy spending time with people?