즐로티 oor Engels

즐로티

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

zloty

naamwoord

the currency unit of Poland

Soortgelyke frases

로티
roti

voorbeelde

수술 중 혈액 손실을 크게 줄여 주는 약물(아프로티닌, 항섬유소용해제)과 심한 출혈을 완화시키는 데 도움이 되는 약물(데스모프레신)도 있다.
Other medications greatly reduce blood loss during surgery (aprotinin, antifibrinolytics) or help to reduce acute bleeding (desmopressin).

나중에 크리스티앙 벨로티가 그들과 함께 일하도록 임명되었습니다.
Later, Christian Belotti was assigned to serve along with them.

벨로티 부부가 라이아테아를 떠날 즈음에는 거의 모든 파레(“집”이라는 뜻의 타히티어)에서 누군가가 여호와의 증인과 연구를 해 본 경험을 갖게 되었습니다.
By the time the Belottis left Raïatéa, someone in almost every fare (Tahitian for “house”) had studied with Jehovah’s Witnesses.

1946년 7월에 나는 베아트리스 벨로티와 결혼해서 함께 파이오니아로 봉사했습니다.
In July 1946, Beatrice Bellotti and I were married, and we served together as pioneers.

싱가포르에서 23년 간 살아 온 그리스도인 선교인 노먼 데이비드 벨로티와 그의 아내 글래디스에게, 정부의 추방법 109조에 의거하여 이 나라를 떠나라는 추방령이 내려졌습니다.
An expulsion order was issued under the Government Banishment Act, chapter 109, ordering Christian missionary Norman David Bellotti and his wife, Gladys, 23-year residents of Singapore, to leave the country.

존 맥도웰은 로티, 특히 로티의 《철학 그리고 자연의 거울》로부터 강한 영향을 받았다.
John McDowell is strongly influenced by Rorty, particularly by Rorty's Philosophy and the Mirror of Nature (1979).

아버지는 여호와의 증인의 전 시간 파이오니아 봉사자인 노먼 벨로티를 집으로 초대하여 성서에 관해 이야기를 나누었습니다.
Dad invited Norman Bellotti, a full-time pioneer minister of Jehovah’s Witnesses, to our home to discuss the Bible.

본 발명은 로티고틴을 함유하는 경피흡수제제에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 로티고틴 또는 그의 약학적으로 허용가능한 염 및 스티렌계 블록 코폴리머 (Styrenie block co-polymer) 및 탄화수소 수지를 포함하는 스티렌계 점착제 및 선택적으로 결정방지제를 포함하는 약물 함유 점착제층, 지지층 및 박리층을 포함하는 경피흡수제제 및 이의 제조방법을 제공한다. 본 발명의 경피흡수제제는 로티고틴의 피부투과성이 높기 때문에 보다 효율적으로 로티고틴의 약리작용을 도와주고,보관기간동안 결정발생이 억제되어 파킨슨 병 또는 흔들다리증후군의 치료에 효과적이다.
The percutaneously absorbable preparation according to the present invention helps the pharmacological action of rotigotine more efficiently due to the high skin permeability of rotigotine and is inhibited from crystallizing during the storage period thereof and thus is effective in treating Parkinson's disease or restless legs syndrome.

본 발명의 제제 및 시스템은 로티고틴의 석출을 방지하여, 장기 보관 안정성을 증가시키며, 효과적으로 로티고틴을 방출하므로 로티고틴 함유 패치제 등의 제조에 효과적으로 적용할 수 있다.
The preparation and the system, according to the present invention, prevent separation of the rotigotine, thereby increasing long-term storage stability, and effectively release the rotigotine, and thus can be effectively applied to preparing patch medication containing the rotigotine.

보다 근년에는, 1987년에 다른 신문에서 “로티 홀은 그리스도를 위해 자신의 전용 모퉁이를 확보하고 있다”라는 표제하에 커다란 컬러 사진과 함께 반 면 기사를 실었다.
More recently, in 1987, another paper had a half-page article with a large picture in color under the heading: “Lottie Hall Has Her Own Corner Staked Out for Christ.”

그들의 임지는 다시 프랑스령 기아나가 되었다가 마침내 콩고 민주 공화국으로 바뀌었는데, 현재 벨로티 형제는 콩고 민주 공화국에서 지부 위원회의 한 성원으로 봉사하고 있습니다.
Later they were reassigned to French Guiana and finally to the Democratic Republic of Congo, where Brother Belotti serves on the Branch Committee.

그래서 그의 남편을 만났으며, 그들이 오스트레일리아에서 온 선교인들인 노먼 벨로티와 글래디스 벨로티임을 알게 되었습니다.
I then met her husband and learned that they were missionaries from Australia, Norman and Gladys Bellotti.

한번은, 한 지방 신문에 “딜랜드의 로티가 증인으로서 부모의 역할을 수행하다”라는 표제하에 반 면짜리 기사가 사진과 함께 실렸다.
Once, a half-page article with a picture appeared in a local paper under the caption: “Deland’s Lottie Carries On Parents’ Work as Witnesses.”

벨로티 자매는 늠름하게도 오스트레일리아의 브리즈번에서 파이오니아 임명을 충실히 계속 수행하고 있다.
Sister Bellotti gallantly continues on, serving faithfully in her pioneer assignment in Brisbane, Australia.

국방부의 2017-2022년 국방부 획득 계획의 일환으로, 지원자의 총 숫자는 50,000명으로 정해졌고, 지원자들을 무장시키고 장비를 갖추는 데만 32억 즐로티가 넘었다.
As part of the Ministry of Defense acquisition plans for 2017–2022, the total number of volunteers was set to 50,000 and a budget of 3.2 billion zloty outlaid to arm and equip them.

본 발명은 로티고틴을 유효성분으로 포함하는 경피흡수제제에서 로티고틴 결정 석출을 방지하는 방법에 관한 것으로, 좀 더 상세하게는 로티고틴 및 항산화제를 1 : 0.0001 내지 0.1의 중량비로 혼합하는 단계를 포함하는 경피흡수제제 제조방법, 상기 방법에 의해 제조된 경피흡수 제제 및 로티고틴 및 항산화제를 1 :0.0001 내지 0.1의 중량비율로 포함하는 약물함유 점착제층; 및 상기 약물함유 점착제층을 지지하는 기재를 포함하는 경피치료시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for preventing the precipitation of rotigotine crystals in a transdermal absorption preparation containing rotigotine as an active ingredient and, more specifically, to a method for preparing a transdermal absorption preparation, comprising a step of mixing rotigotine and an antioxidant at a weight ratio of 1 : 0.0001 to 0.1, and to a transdermal therapeutic system, comprising: a drug-containing adhesive layer containing the transdermal absorption preparation prepared by the method, and rotigotine and an antioxidant at a weight ratio of 1 : 0.0001 to 0.1; and a substrate for supporting the drug-containing adhesive layer.

시구르드는 상자 두 개를 금으로 채우고, 공포의 투구와 명검 흐로티를 챙긴다.
Sigurd loads two chests with gold, takes the Helm of Terror, and takes the sword Hrotti.

본 발명은 로티고틴을 유효성분으로 포함하는 경피흡수제제의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 로티고틴 및 에틸렌-비닐 아세테이트 점착제를 1:0.1 내지 20의 중량 비율로 혼합하는 단계를 포함하는 경피흡수제제 제조 방법, 상기 방법에 의해 제조된 경피흡수제제 및 경피치료시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for preparing a preparation for percutaneous absorption, which comprises rotigotine as an active ingredient, and more specifically, to a method for preparing a preparation for percutaneous absorption comprising a step of mixing rotigotine and an ethylene-vinyl acetate adhesive so as to have a weight ratio of 1:0.1 to 20, a preparation for percutaneous absorption manufactured by the method, and a percutaneous treatment system.

로티고틴과 지방산 및 스티렌 점착제를 함유한 경피치료시스템
Percutaneous treatment system containing rotigotine, fatty acids, and styrene adhesive

그 특별호는 ‘플로렌스’ 시 출신의 ‘이탈리아’ 조각가이자 화가인 ‘미켈란젤로 부에나로티’의 작품들을 다루었다.
It discussed the works of the great Italian sculptor and painter Michelangelo Buonarroti from the city of Florence.

본 발명의 방법 및 시스템은 로티고틴의 유연물질 생성을 억제할 뿐만아니라, 로티고틴의 결정화를 억제하여 장기 보관 안정성을 증가시키므로 로티고틴 함유 패치제 등의 제조에 효과적으로 적용할 수 있다.
The method and system of the present invention suppress the crystallization of rotigotine as well as the generation of related substances, thereby increasing the long-term storage stability, and thus the present invention can be effectively applied to the preparation of a rotigotine-containing patching agent or the like.

1940년 8월에 타운즈빌에 있는 회중을 방문하게 되었습니다. 그 회중에는 파이오니아가 네 명 있었는데, 그들은 퍼시 이즐로브와 일마 이즐로브,* 그리고 남매 간인 노먼 벨로티와 베아트리스 벨로티였습니다.
In August 1940, I served the congregation in Townsville, which had four pioneers —Percy and Ilma Iszlaub* and siblings Norman and Beatrice Bellotti.

이 중에는 피렌체의 요새화 명령을 받은 건축가이자 예술가 미켈란젤로 부오나로티가 있었으며, 말라테스타 발리오니가 피렌체를 배반했다는 의미없는 경고를 곤팔로니에레에게 해준 뒤, 9월 10일에 떠났다가, 그는 그럼에도 불구라고 그의 임무를 다시 잡기위해 11월 중순에 돌아와 공성전이 끝날때까지 임무를 지속했을 것이다.
Among these was Michelangelo Buonarroti, the artist and architect, who had been placed in command of the fortification of the city; departing on 10 September after having fruitlessly warned the gonfaloniere that Malatesta Baglioni would betray the city, he would nevertheless return in mid-November to take up his post once again, in which capacity he would continue to serve until the end of the siege.

1982년 2월에는 선교인인 크리스티앙 벨로티와 쥘리에트 벨로티 부부가 프랑스령 폴리네시아에 도착하였습니다.
Missionaries Christian and Juliette Belotti arrived in French Polynesia in February 1982.

벨로티 부부의 다음 임지는 투아모투 군도에 있는 랑이로아였는데, 그곳에서 증인은 그들뿐이었습니다.
The Belottis’ next assignment was Rangiroa in the Tuamotus, where they were the only Witnesses.