증권 거래소 oor Engels

증권 거래소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stock exchange

naamwoord

building and the associated organization

지금은 증권 거래소에서 자주 하는 말과 같이 되어버렸습니다.
Now it is quoted in the stock exchange.

bourse

naamwoord

stock market

naamwoord

만약 여러분께, "2005년 세계 최고 실적을 낸 주식시장 혹은 증권거래소가 어디냐?"고
If I had to ask you, "In 2005 what was the best performing stock market

Soortgelyke frases

증권거래소
bourse · exchange · stock exchange · stock market

voorbeelde

" 음. 월스트리트저널에서 오늘 증권 거래소 종가가 이정도 되었다고 하는군. " " 이제야 나에 대해서 좀 알 것 같아. "
" Well, I really know who I am now because the Wall Street Journal says that the Stock Exchange closed at this many points. "

증권 거래소가 발달하기 전에는 커피숍이나 길거리에서 중개인들을 통해 주식을 거래하였습니다.
Before the development of the exchange, stocks were traded through brokers at coffeehouses and on the roadside.

예를 들어, 2005년 10월 소프트웨어 업그레이드에서의 작은 결함은 거의 하루 종일 도쿄 증권 거래소 를 셧다운 시켰다.
For example, in October 2005, a glitch in a software upgrade caused trading on the Tokyo Stock Exchange to shut down for most of the day.

그 증권 거래소의 chappies해야 무엇 완벽 파울 시간을 실현 적이 없었다 대중이 자유롭게 무는되지 않을 때있다.
I had never realized what a perfectly foul time those Stock Exchange chappies must have when the public isn't biting freely.

만약 여러분께, "2005년 세계 최고 실적을 낸 주식시장 혹은 증권거래소가 어디냐?"고 물었다면 과연 월드이집트를 떠올렸을까요?
If I had to ask you, "In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world?"

‘런던’ 증권 거래소는 뒤쪽으로 한 도시 구획을 이루고 있다.
The London Stock Exchange is just a city block to the rear.

맨해튼의 시위대는 " 사람벽" 을 만들어 뉴욕 증권 거래소의 접근을 차단하려고 했습니다.
In Manhattan, protesters tried to block access to the New York Stock Exchange by erecting a " People's Wall. "

암스테르담 증권거래소는 세계에서 가장 오래된 증권거래소로 여겨진다.
The Amsterdam Stock Exchange is considered the oldest in the world.

증권 거래소에서도 가격이 유로화로 표시되고 있다.
Stock exchanges also show prices in euros.

회사는 1997 년 6 월 기업 공개 (IPO)를 완료하고 종목 기호 GCTI로 나스닥 증권 거래소에 상장되었다.
The company completed its initial public offering (IPO) in June 1997 and was listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GCTI.

자네 증권 거래소에 가본 적 있나?
You've been on a trading floor, right?

그러나 그 가치는 인위적이고 변덕스러운 것이라서, 증권 거래소나 국제 금 시장의 종잡을 수 없는 추세에 따라 변한다.
Yet, its value is artificial and arbitrary, changing with the whims of the stock exchange and the international gold market.

월스트리트점령운동 시위자들이 맨하탄 시내 증권거래소 앞에서 또다시 캠핑을 시작했습니다.
Occupy Wall Street protesters are camping out again in downtown Manhattan, now across the street from the Stock Exchange.

해커들에 의해서 뉴욕 증권 거래소를 GPS에서 파생된 타이밍으로 조작합니다.
I saw the GPS-derived timing of the New York Stock Exchange being manipulated by hackers.

증권 거래소는 1817년에 공식 설립되어, 이제는 세계에서 가장 큰 증권 시장이며, 지금은 흔히 월 가(街)로 알려져 있다.
Officially formed in 1817, the Stock Exchange, now the world’s largest marketplace for securities, is today commonly known as just Wall Street.

전통적인 증권 거래소 입회장은 혼잡한 시장처럼 보입니다.
THE floor of a traditional stock exchange seems to be a chaotic marketplace.

2005년, 이집트 주식 시장 - 증권 거래소 - 는 145퍼센트이상의 수익을 냈습니다.
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.

폭풍의 심장부인 뉴욕 증권 거래소에서는, 시장 붕괴로 인해 컴퓨터 시스템의 거의 모든 부분이 폐쇄되었다.
In the heart of the storm, the New York Stock Exchange, the crash caused shutdowns in almost every part of the system.

그가 아침 9시 30분, 미국 증권 거래소로 걸어 들어가면
When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him.

월가(街) 68번지의 플라타너스나무 아래서 거래를 하던 것이 발전하여 마침내 뉴욕 증권 거래소가 생기게 되었습니다.
Trading under a buttonwood tree at 68 Wall Street led to the formation of the New York Stock Exchange.

지금은 증권 거래소에서 자주 하는 말과 같이 되어버렸습니다.
Now it is quoted in the stock exchange.

그와 비슷하게, 증권 거래소는 주식을 사고파는 사람들을 위한 시장입니다.
Similarly, the stock exchange is a marketplace for those who buy and sell stocks.

이것은 1987년 10월에 뉴욕 증권 거래소의 시세가 갑자기 떨어진 일을 나타낸다.
It represents the plunge of the New York Stock Exchange in October 1987.

그리고 그 무렵에 저는 증권 거래소에 갈 수 없었고 버스를 운전하거나 비행기를 조종할 수 도 없었죠.
And in those days, I couldn't work on the stock exchange, I couldn't drive a bus or fly an airplane.

또한 런던 시에는 증권 거래소가 있으며, 근처에 국제 보험 협회인 런던 로이드가 있다.
Also found in the City are the Stock Exchange and the nearby Lloyd’s of London, the international insurance underwriters.