증기 oor Engels

증기

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

steam

naamwoord

water vapor

곧 알게 되겠지만, 이러한 요리 방식은 사실상 굽는 방법과 증기로 찌는 방법을 혼합한 것입니다.
This method of cooking is really a combination of roasting and steaming, as we shall see.

vapor

naamwoord

the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid

수증기를 이용한 담수화장치 및 그 방법에 대한 발명이 개시된다.
The invention relates to an apparatus and method for desalination using water vapor.

vapour

naamwoord

매일, 엄청난 수증기가 바닥에서 증발합니다.
Every day, water rises from the surface of the leaves as vapour.

Soortgelyke frases

탱크식 증기 기관차
tank locomotive

증기 기관차
steam locomotive

수증기
steam · vapor · water vapor

텐더식 증기 기관차
tender

蒸氣
steam · vapor

증기 롤러
steamroller

증기처리
steam treatment

증기 기관
steam engine · steam-engine

보존된 증기기관차
preserved steam locomotive

voorbeelde

알렉산드리아의 헤론은 세계 최초의 증기기관을 만들었는데, 1000년 이상이 지나서 산업혁명 시기에 와서야 이것이 재발명 되었지요.
Heron of Alexandria created the world’s first steam engine over a thousand years before it was finally reinvented during the Industrial Revolution.

“일꾼들은 새벽 4시 30분에 시작해서 고압 호스를 가지고 밤 10시까지 일하는데, 일부는 차가운 바닷물을 사용하고 일부는 바닷물을 섞은 뜨거운 증기를 사용한다.
“Workers start at 4:30 in the morning and work till 10 at night with high-pressure hoses, some using cold sea water and some using hot steam mixed with sea water.

아마도 가장 잘 알려진 증기욕은 핀란드식 사우나일 것입니다.
Perhaps the best-known sweat bath is the Finnish sauna.

증기를 이용한 청소기구
Cleaning appliances utilizing steam

증기 발전기의 경우는 그렇지 않다.
This is not true of steam-generated electricity.

증기선 및 철도의 시대의 도래는 민간 우편물의 값싼 수송을 실현시켰으며, 편지에 의한 통신의 확대에 크게 박차를 가하였다.
The era of steamships and railroads brought low-cost transportation of private mail, and greatly spurred the growth of communication by letter.

공업용 증기과열기 (過熱機)
Steam superheaters for industrial purposes

본 발명은 의료폐기물을 분쇄하여 배출시키는 분쇄처리부와, 상기 분쇄된 의료폐기물을 고온의 압력증기로 멸균 처리하는 열처리부와, 상기 열처리부의 압력을 유지하면서 분쇄된 의료폐기물을 열처리부에 공급 및 배출시키는 입출력장치 및 상기 열처리부의 압력을 조절하는 압력조절장치로 구성되어 있다.
The present invention comprises: a pulverizing unit which pulverizes and discharges medical waste; a heat treatment unit which sterilizes the pulverized medical waste with pressure steam of high temperature; an input/output device which supplies and discharges the pulverized medical waste to the heat treatment unit while maintaining the pressure of the heat treatment unit; and a pressure control device which controls the pressure of the heat treatment unit.

‘이탈리아’의 ‘라르데렐로’에서 한 증기 분출구는 1904년 이래 전기 발전기로 동력화되었다.
At Larderello, Italy, there are steam vents that have been harnessed to electric generators since 1904.

본 발명은 외부수관부와 내부수관부에 의해 형성되는 연소공간을 화염의 자연모양과 가장 근접하게 형성하여 화염과의 접촉면적을 증가시키고, 외부수관부에서 가열된 물과 증기를 내부수관부로 공급하여 노의 수관부에서 가열되는 물의 온도를 향상시킬 수 있게 하여 열효율을 증대시킬 수 있게 한 발전소용 보일러 노에 관한 것이다.
Then, the diameter of the outer water tube unit becomes narrow, then becomes wide, and becomes narrow again from the center thereof to the top thereof.

본 발명은 전지팩의 단자부를 연결하거나 또는 단자부에 접속 체결되고, 전지팩 케이스에 고정 장착되는 버스 바로서, 상기 버스 바의 일측 단부에 위치하고, 전지팩의 출력 단자부에 연결 또는 접속 체결되는 전원 입력부; 상기 전원 입력부의 타측 단부에 위치하고, 전지팩의 입력 단자부에 연결 또는 접속 체결되는 전원 출력부; 상기 전원 입력부 및 전원 출력부를 연결하고, 증기 챔버(vapor chamber)를 포함하는 판상형 본체; 및 상기 버스 바를 상기 전지팩 케이스에 고정되도록 전원 입력부에 형성된 체결부;를 포함하고 있는 것을 특징으로 하는 버스 바을 제공한다.
Provided is a bus bar connected to the terminal portion or coupled with the terminal portion of a battery pack, and mounted in a fixed manner to a battery pack case.

그 당시 비교적 대형 선박인 증기선들이 ‘니제르’와 ‘베누우’의 합류점인 ‘로코자’까지 약 670‘킬로미터’의 거리를 항해하여 거슬러 올라갔다.
Comparatively large steamers of that time navigated some 670 km (400 mi.) upstream to Lokoja at the Niger/ Benue confluence.

수소를 연소시킬 때는 이산화탄소가 전혀 생기지 않고, 단지 증기만 생긴다.
There is no carbon dioxide produced at all in hydrogen combustion, just steam.

조건은 불가능 발사의 증기 흔적을 볼 수 있도록
The conditions make it impossible to see the vapor trail of the projectile

20세기 무렵에는 런던의 여러 부두 시설들이 잘 갖추어졌기 때문에, 런던에서 이루어지는 교역 물자를 실어 나르는 데 필요한 대형 증기선들이 늘어나도 그 선박들을 수용할 수 있었습니다.
By the 20th century, London’s dock complex was well equipped to accommodate the growing number of larger steamships needed to handle the trade generated by the city.

그리고 이 주장을 과학의 역사학자와 나눠 봤는데요 그는, "그래 그럼, 있잖아 그거, 증기자동차는 어떻지?
So I suggested this to an historian of science, and he said, "Well, what about, you know, come on, what about steam cars?

아파트에서는 벽이나 바닥의 갈라진 틈을 통해서나 “바퀴들의 도로”—공동 수도관 및 증기관—를 타고 들어올 수 있다.
In apartment houses, they can enter by passing through cracks in walls or floors or by traveling the “roach highways” —the common water and steam pipes.

이 기관이 매우 흥미로운 것은 증기 없이 공기로만 동작한다는 것이며, 스털링 엔진의 원리를 이용하여 오랫동안 수백 가지의 창조적인 설계가 등장한 것입니다.
This engine, because it was so interesting -- it only worked on air, no steam -- has led to hundreds of creative designs over the years that use the Stirling engine principle.

해수를 가열하는 가열기와 해수를 가열하여 발생한 수증기의 열을 가열기로 투입될 해수에 전달시키는 응축기를 구비하여 이루어지는 해수 담수화 장치에 있어서, 가열기는 액상의 가열 대상물인 해수 내에 기상의 열원이 직접 접촉하여 상기 가열기에서 해수와 직접 열교환을 할 수 있도록 이루어지는 것을 특징으로 하는 해수 담수화 장치가 개시된다.
Consequently, direct combustion gas or high-temperature gas such as water vapor or the like introduced from an external generating plant is mixed with the seawater which is a liquid object to be heated, to transfer heat to the seawater and to thus improve heating efficiency.

본 발명은 제1석탄건조기, 제2석탄건조기 및 제3석탄건조기로 이루어지고, 이와 같이 다단의 석탄건조기에서 고온의 재열증기를 이용하여 화력발전소의 사용 연료인 석탄 내부와 외부에 잔존하는 수분을 제거하여 석탄의 불완전연소를 방지함으로써 석탄 열량의 향상과 공해물질의 배출을 최소화하고, 시스템의 부식방지 및 내구성을 향상시키며, 수분감소에 따른 자연발화율을 감소시키고, 석탄미분기의 분쇄능률 및 석탄의 연소 때에 발전보일러의 열분포를 향상시키며, 석탄의 이송 때에 이동 통로 막힘 현상을 해소할 수 있고, 수요가 적은 저급 석탄의 활용도를 높여 석탄 공급의 안정성을 향상시킬 수 있다. 또한, 고열량탄에 비하여 가격이 저렴한 저열량탄의 사용이 가능하고, 석탄 수입량 감소로 연료비 및 원가를 절감할 수 있고, 석탄 소비량을 상대적으로 줄일 수 있어 연소가스로부터 발생되는 폐기물 및 오염물질 배출의 저감과 이산화탄소 감축할 수 있는 효과를 누릴 수 있으며, 해외기술의 대체효과와 설비의 해외 수출 등의 효과를 기대할 수 있다.
Furthermore, the following advantages can be provided: use of low heat capacity coal which is more affordable than high heat capacity coal; savings in fuel cost and manufacturing cost by reduced coal importation; reduction of waste, pollutants, and carbon dioxide generated from exhaust gas by relative reduction of coal consumption, and the advantages of replacement of foreign technology and exportation of equipment to foreign markets could be anticipated.

19 더우기, 대기권은 훌륭한 “요리법”을 따르기라도 하였듯이, 이산화탄소, 수증기 등 다른 필수적인 요소들이 합당한 비율로 섞여 있읍니다.
19 Furthermore, the atmosphere has been prepared just as by a fine “recipe,” with other essential ingredients in the right proportions —carbon dioxide, water vapor, and so forth.

대양의 바닥에는, 호열성이고 증기 통풍구의 열기에도 살아남을 수 있는 그렇지 않으면, 만약 물고기가 거기 있다면 수-바이드 식으로 요리됬겠지만, 그럼에도 불구하고, 그 물고기를 위해서 쾌적한 환경을 만들 수 있는 박테리아가 있습니다.
At the bottom of the ocean, bacteria that are thermophilic and can survive at the steam vent heat that would otherwise produce, if fish were there, sous-vide cooked fish, nevertheless, have managed to make that a hospitable environment for them.

1912년에 이 노선은 전철화되었고, 그리하여 증기 기관이 필요없게 되었다.
In 1912 the line was electrified, and the steam engines were dispensed with.

본 발명의 발포플라스틱 성형품 제조 장치(100)는 주증기관(110)으로부터 증기(S)를 공급받아 발포플라스틱 제품을 성형하기 위해 가열하는 성형기(120), 상기 성형기(120)에서 생성된 폐증기(S')를 회수하여 재활용이 가능한 형태로 공급하는 폐증기 회수부(200) 및 주증기관(110)으로부터 공급된 증기(S)와 상기 폐증기 회수부(200)로부터 공급된 폐증기(S')를 이용하여 성형된 발포플라스틱 성형품을 건조시키는 건조 공정부(300)를 포함한다.
A device (100) for manufacturing a foamed plastic-molded product, of the present invention, comprises: a molding machine (120) supplied with steam (S) from a main steam pipe (110) and carrying out heating for molding a foamed plastic product; a waste steam recovery part (200) recovering waste steam (S') generated in the molding machine (120) to supply the same in a recyclable form; and a drying process part (300) for drying the foamed plastic-molded product by using the steam (S) supplied from the main steam pipe (110) and the waste steam (S') supplied from the waste steam recovery part (200).

수압 또는 증기압을 이용한 성형 방법 및 성형 장치
Molding method using water pressure or steam pressure and molding device