증류하다 oor Engels

증류하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to distill

werkwoord

이제 향료를 증류해 내는 24시간의 집중적인 작업이 시작됩니다.
Now begin 24 hours of intensive work to distill the essence.

Soortgelyke frases

증류주
distilled beverage · hard liquor

증류액
distillate

증류수
distilled water · purified water

증류
distillation · distilling

voorbeelde

본 발명은 감압증류된 탈아스팔트유를 이용하여 윤활기유를 제조하는 방법에 관한 것이며, 보다 상세하게는 용매 탈아스팔트 공정(SDA)으로부터 얻어진 유분을 감압증류하여 중질 탈아스팔트유(H-DAO) 및 경질 탈아스팔트유(Lt-DAO)를 얻고, 각각을 촉매반응공정 및 수소화 반응공정 처리하여 다양한 종류의 윤활기유를 제조하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for preparing lubricating base oils by using vacuum distilled deasphalted oil, and more specifically, to a method for preparing various kinds of lubricating base oils by distilling a distillate obtained from a solvent deasphalting (SDA) process to obtain heavy deasphalted oil (H-DAO) and light deasphalted oil (Lt-DAO), and treating the H-DAO by catalytic reaction and the Lt-DAO by hydrogenation, respectively.

본 발명은 식물성 유지와 지방산 및 지방산 유도체를 혼합하는 단계와 이를 효소적 교환 반응하는 단계 및 물리적 특성을 이용한 분별 단계 후 지방산 및 지방산 유도체를 증류 제거하여 카카오버터 유사 하드버터를 제조하는 방법에 관한 것이다.
Therefore, the high-POS-containing fat and oil manufactured by the method of the present invention has properties different from typical fats replacing cacao butter, and have the same physical properties and composition as high-quality natural cacao butter.

본 발명에 따라 제조된 정제 오징어유는 일반공정으로 정제된 오징어유를 추가적으로 저온용매분별 및 분자증류공정을 수행함으로써, 산가가 낮고, 오메가-3 지방산을 약 40 내지 50%(DHA 약 24 내지 30%, EPA 약 11 내지 16%) 함유하며, 납(Pb), 카드뮴(Cd) 및 비소(As) 등과 같은 중금속이 검출되지 않고, 혈청 총콜레스테롤 및 혈청 트리글리세라이드를 감소시킨다.
Therefore, refined squid oils produced according to the present invention have less acids, contain approximately 40 to 50% of omega-3 fatty acids (approximately 24 to 30% of DHA and approximately 11 to 16% of EPA), are free from heavy metals such as lead (Pb), cadmium (Cd), and arsenic (As), and reduce total serum cholesterol and serum triglyceride.

에너지 절감형 증류탑 어셈블리
Energy-saving distillation column assembly

혹은 독성 물질이 문제가 된다면 증류를 하거나 목적에 따라 고안된 여과기를 사용할 필요가 있을지도 모른다.
Or, if toxic wastes are the problem, you may need to distill it or to use a filter designed for the purpose.

이것이 제로-B 형이라 부르는 물입니다. 구름에서 바로 오기 때문에 맑은 증류수이죠.
And this is what they call Zero B type of water, because it comes from the clouds, pure distilled water.

이 외에도 하루에 120,000‘리터’를 취급하는 한 증류 공장은 또한 효소 4‘톤’을 생산한다.
Besides this, a distillery handling 120,000 L a day also produces four tons of yeast.

때때로 집에서 만든 그 지방의 음료 대신에—혹은 그 음료에 더해서—맥주와 증류주를 마십니다.
At times beer and spirits are consumed instead of—or in addition to—the local homemade beverage.

본 발명은 히트 파이프의 내부에 충진되는 증류액을 가열시켜서 발생되는 증류가스의 대류현상에 의해 균일하게 가열되는 히트 유닛 및 이를 이용한 난방 패널에 관한 것으로서, 특히 본 발명의 일실시예에 따른 히트 유닛은 내부에 증류액이 소정 높이까지 충진되는 중공부가 형성되고, 일측에는 배기부가 형성되며, 타측에는 개구부가 형성되는 히트 파이프와; 상기 히트 파이프의 개구부를 밀봉하고, 상기 히트 파이프의 중공부로 돌출되는 삽입돌기부가 형성되며, 상기 삽입돌기부의 내부에는 삽입홈부가 형성되는 커버와; 상기 삽입돌기부의 외주연에 구비되어 상기 증류액이 흡수되도록 일부가 상기 증류액에 잠기는 전달부재와; 상기 전달부재를 감싸서 상기 삽입돌기부에 고정시키는 메쉬망과; 상기 커버의 삽입홈부에 삽입되어 상기 삽입 돌기부 및 전달부재를 가열시켜 상기 증류액을 기화시키는 발열부재를 포함한다.
The present invention relates to a heat unit which is uniformly heated by the convection of distilled gas generated by heating the distillate in a heat pipe, and to a heating panel using same.

실험실용 증류기
Stills for laboratory experiments

일찍이 1784년에 퀘이커교도와 감리교도는 그들의 회원들에게 모든 증류주를 삼가고 그 판매와 제조에 참여하지 말도록 권고했다.12 19세기의 초기 수십 년간 여러 교회들 사이에서 좀 더 적극적인 금주 운동이 일어났다.
As early as 1784, both Quakers and Methodists were advising their members to abstain from all hard liquor and to avoid participation in its sale and manufacture.12 A more aggressive temperance movement took hold among the churches in the early decades of the 19th century.

저는 이런 증류과정의 끝까지 가보길 원했어요, 1,000개의 TED강연을 가지고 시작하면서 말이죠.
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TED Talks.

그 결과 1780년 이후 정착민에 의해 발달하게 된 켄터키 주와 오하이오 주에 있는 옥수수 지대와 멀리 떨어진 동부의 시장에 힘입어 증류주 양조장의 수가 급속히 증가하였다.
As a consequence, the number of distilleries grew rapidly after 1780, boosted by settlement of the corn belt in Kentucky and Ohio and the vast distances to eastern markets.

18세기 아일랜드 의회는 맥주가 위스키보다 덜 해롭다는 이유로 증류주에 과세한 세금을 양조주 진흥에 사용했다.
During the 18th century the Parliament of Ireland used taxation to encourage brewing at the expense of distilling, reasoning that beer was less harmful than whiskey.

그러고 나서 천연가스를 매우 낮은 온도에서 증류하면 불연성인 질소가 제거되고 쓸모 있는 헬륨, 부탄, 에탄, 프로판을 얻게 됩니다.
Natural gas is then distilled at very low temperatures to remove incombustible nitrogen and to recover valuable helium, butane, ethane, and propane.

상기 폴리부텐 제조 시 발생되는 할로겐의 제거 방법은, 촉매와 반응 원료가 반응기에 공급 및 중합되어 반응물을 생성하는 단계; 상기 반응물로부터 촉매 성분을 제거하고 중화하는 단계; 상기 반응물을 유기화합물 및 촉매 성분을 포함한 불순물로 분리하는 단계; 상기 유기화합물을 가열하여 미반응 물질을 증류시키는 단계; 및 상기 증류되고 남은 중합 혼합물의 할로겐 성분을 할로겐 제거 촉매로 제거하거나, 상기 중합 혼합물로부터 얻어지는 폴리부텐 및 저분자 폴리머(Light Polymer)의 할로겐 성분을 할로겐 제거 촉매로 제거하는 단계를 포함한다.
The method for removing halogens generated during the preparation of polybutene comprises the steps of: generating a reactant by supplying and polymerizing a catalyst and a reaction material; removing and neutralizing a catalyst component from the reactant; separating the reactant into an organic compound and impurities containing a catalyst component; distilling unreacted materials by heating the organic compound; and removing, by using a halogen-removing catalyst, halogen components of a polymer mixture remaining after the distillation, or removing, by using a halogen-removing catalyst, halogen components of polybutene and light polymers obtained from the polymer mixture.

반응 원료에 포함된 할로겐 산을 흡착제로 흡착 및 제거한 후, 상기 반응 원료를 반응기로 재투입시켜 연속적으로 폴리부텐을 제조하는 장치 및 방법이 개시된다. 상기 폴리부텐 제조 시 사용되는 원료의 재순환 장치는, 촉매와 불활성 유기용매에 희석된 반응 원료가 공급 및 중합되어 반응물을 생성하는 반응기; 상기 반응물로부터 촉매 성분을 제거하고 중화하는 중화 및 수세조; 상기 반응물을 유기화합물 및 물로 분리하는 분리조; 상기 유기화합물 중 미반응 원료 및 불활성 유기용매를 증류시키는 C4 증류탑; 및 상기 증류된 미반응 원료 및 불활성 유기용매에 포함된 할로겐 산을 흡착제로 제거하는 불순물 흡착탑을 포함한다.
Disclosed are a device and a method for manufacturing polybutene continuously by removing halogen acid, which is included in a reaction raw material, by adsorbing the halogen acid using an adsorbent and then re-introducing the reaction raw material into a reactor.

사료용 증류찌꺼기
Distillery waste for animal consumption

그 구절은 증류하는 과정에 빗대어 아름답게 교훈을 줌으로써 끝맺습니다.
The verse concludes with a beautifully instructive reference to a distilling process.

도 1은 시중에서 판매되고 있는 순수제조 증류기의 투시도 이다.
Figure 1 is a perspective view of a distiller available on the market for preparing pure water.

각 섬에서 볼 수 있는 공통적인 특징 하나는 담수화 시설이며, 이 시설은 바닷물을 증류하여 식수를 위한 물과 전력을 위한 증기를 공급해 줍니다.
A feature of each island is a desalination plant, which distills seawater, providing both water for drinking and steam for electricity.

한때 증류법에 사용되던 구식 증류기
Antique still, formerly used for distillation

“독한 음료”라는 용어에는 위스키 같은 증류주가 확실히 포함되었으며, 그 후로 후기 성도들은 전반적으로 이를 멀리했다.
The term “strong drink” certainly included distilled spirits such as whiskey, which thereafter the Latter-day Saints generally shunned.

본 발명은 정렬된 금속 나노섬유를 이용한 대면적의 금속 나노섬유 전극 어레이의 제조방법에 관한 것으로, 금속 전구체 및 유기 고분자를 증류수 또는 유기 용매에 혼합하여 금속 전구체/유기 고분자 복합체 용액을 준비하는 단계, 상기 금속 전구체/유기 고분자 용액을 전기장 보조 로보틱 노즐 프린터의 노즐에 주입하고 전기장을 가하여 용액이 노즐 끝부분에 테일러콘(talyor cone)을 형성할 때 기판으로부터 수직으로 상기 복합체 용액을 토출시키면서 연속적으로 이어진 형태의 고체화 된 나노섬유가 형성되어 나올 시에 상기 기판을 이동시킴으로써, 상기 기판 상에 연속적으로 이어진 형태의 정렬된 금속 전구체/유기 고분자 복합 나노섬유 패턴을 형성하는 단계 및상기 정렬된 금속 전구체/유기 고분자 복합 나노섬유패턴을 열처리하여 상기 유기 고분자를 열분해하고, 상기 금속 전구체를 금속 나노그레인으로환원시켜,상기 금속 나노그레인으로 이루어진 정렬된 금속나노섬유 패턴을 형성하는 단계를 포함할 수 있다.
Hence, it is possible to align the metal nanofiber pattern in a desired direction by accurately adjusting the position and direction of the metal nanofiber pattern.

증류주(‘람’, ‘진’, ‘위스키’ 등)는 40 내지 50‘퍼센트’의 ‘알코올’을 함유하고 있다.
Distilled drinks (such as rum, gin, whiskey) contain from 40 to 50 percent alcohol.