증명 확인 키 oor Engels

증명 확인 키

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attestation identity key

The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions.

voorbeelde

KeyDescription 이 값 시퀀스에서는 키 증명을 통해 확인되는 키 쌍에 대한 일반적인 정보를 표시하며, 추가적인 정보에 쉽게 액세스할 수 있습니다.
KeyDescription This sequence of values presents general information about the key pair being verified through key attestation and provides easy access to additional details.

원격 호스트 ' % #' 의 증명을 검증할 수 없습니다. 호스트 키 지문은 다음과 같습니다: % # 연결하기 전에 호스트 관리자에게 호스트 키 지문이 올바른지 확인하십시오. 호스트 키를 받아들이고 연결하시겠습니까?
The identity of the remote host '%# ' could not be verified. The host 's key fingerprint is: %# You should verify the fingerprint with the host 's administrator before connecting. Would you like to accept the host 's key and connect anyway?

기기의 하드웨어 기반 키의 속성을 프로덕션 레벨 환경에서 확인하려면 그 전에, 이 기기가 하드웨어 레벨 키 증명을 지원하는지 확인해야 합니다.
Note: Before you verify the properties of a device's hardware-backed keys in a production-level environment, you should make sure that the device supports hardware-level key attestation.

기기의 하드웨어 기반 키의 속성을 프로덕션 레벨 환경에서 확인하려면 그 전에, 이 기기가 하드웨어 레벨 키 증명을 지원하는지 확인해야 합니다.
Before you verify the properties of a device's hardware-backed keys in a production-level environment, you should make sure that the device supports hardware-level key attestation.

이 루트 인증서가 Google의 루트 인증서 목록에 나타나는지 확인해야 합니다. 키 증명을 구현하려면 다음 단계를 완료해야 합니다.
You should verify that this root certificate appears within Google's list of root certificates. To implement key attestation, complete the following steps:

경고: 원격 호스트 ' % #' 의 증명이 변경되었습니다! 누군가가 연결을 가로채고 있거나 시스템 관리자가 호스트 키를 바꾸었을 수도 있습니다. 연결하기 전에 호스트 관리자에게 호스트 키 지문이 올바른지 확인하십시오. 키 지문은 다음과 같습니다: % # 호스트의 새 키를 받아들이고 연결하시겠습니까?
WARNING: The identity of the remote host '%# ' has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator before connecting. The key fingerprint is: %# Would you like to accept the host 's new key and connect anyway?

경고: 원격 호스트 ' % #' 의 증명이 변경되었습니다! 누군가가 연결을 가로채고 있거나 시스템 관리자가 호스트 키를 바꾸었을 수도 있습니다. 연결하기 전에 호스트 관리자에게 호스트 키 지문이 올바른지 확인하십시오. 키 지문은 다음과 같습니다: % # 이 메시지를 보이지 않게 하려면 올바른 호스트 키 " % #" 을(를) 추가하십시오
WARNING: The identity of the remote host '%# ' has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator. The key fingerprint is: %# Add the correct host key to " %# " to get rid of this message

그러기 위해서는, Google 증명 루트 키에 의해 서명된 루트 인증서가 증명 인증서 체인에 포함되어 있는지 확인해야 하며, 또한 키 설명 데이터 구조 내의 attestationSecurityLevel 요소가 TrustedEnvironment 보안 레벨로 설정되어 있는지 확인해야 합니다.
To do so, you should check that the attestation certificate chain contains a root certificate that is signed with the Google attestation root key and that the attestationSecurityLevel element within the key description data structure is set to the TrustedEnvironment security level.

그러기 위해서는, Google 증명 루트 키에 의해 서명된 루트 인증서가 증명 인증서 체인에 포함되어 있는지 확인해야 하며, 또한 키 설명 데이터 구조 내의 attestationSecurityLevel 요소가 TrustedEnvironment 보안 레벨로 설정되어 있는지 확인해야 합니다.
To do so, you should check that the attestation certificate chain contains a root certificate that is signed by the Google attestation root key and that the attestationSecurityLevel element within the key description data structure is set to the TrustedEnvironment security level.

다음 섹션에서는 하드웨어 기반 키의 속성을 확인하는 방법과 증명 인증서 확장 데이터의 스키마를 해석하는 방법에 대해 설명합니다.
The following sections describe how to verify the properties of hardware-backed keys and how to interpret the schema of the attestation certificate's extension data.

키 증명에서는 기기의 하드웨어 기반 키스토어에서 체인 내의 첫 번째 인증서에 나타나는 확장 데이터를 확인합니다.
Key attestation verifies the extension data that appears in the first certificate within the chain in a device's hardware-backed keystore.