증손 oor Engels

증손

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

great-grandson

naamwoord

하지만 므낫세에게 이름이 같은 아들과 증손이 있었을 가능성도 있다.
But it is possible that Manasseh had both a direct son and a great-grandson bearing the same name.

voorbeelde

이런 견해는 노아의 증손 니므롯이 바벨 즉 바빌론 지역에 최초로 정치 제도를 설립하였음을 알려 주는 창세기 10장의 내용과 부합되지 않는 것이었다.
This view was contrary to Genesis chapter 10, which states that the great-grandson of Noah, Nimrod, established the first political state in the region of Babel, or Babylon.

주로 사랑이 많은 아내의 지원 덕분에, 살아 있는 세 명의 자녀와 그들의 가족이—여섯 명의 손자녀와 네 명의 증손자녀를 포함하여—모두 여호와를 섬기는 일에서 활동적으로 일하고 있습니다.
Largely because of the support of my loving mate, our three living children and their families, which include six grandchildren and four great-grandchildren, are all active in Jehovah’s service.

하지만 므낫세에게 이름이 같은 아들과 증손이 있었을 가능성도 있다.
But it is possible that Manasseh had both a direct son and a great-grandson bearing the same name.

‘노아’의 증손 ‘니므롯’이 기꺼이 ‘사단’ 마귀의 도구가 되어 주었읍니다.
Satan the Devil found a willing tool in the person of Nimrod, a great-grandson of Noah.

우리는 최근에 애리조나 주의 턱슨으로 이사하였으며, 현재 우리는 위대한 창조주 여호와에 대해 가르침받고 있는 우리 증손자녀들을 포함하여 가족 성원 모두가 충실하게 여호와를 섬기는 모습을 보는 부가적인 특권을 누리고 있습니다.
We recently moved to Tucson, Arizona, and have the additional privilege of seeing all the members of our family faithfully serving Jehovah, including our great-grandchildren, who are being taught about our Grand Creator, Jehovah.

언젠가 내 친딸 하나와 다른 손자녀와 증손자녀도 충실하게 여호와를 섬기게 되기를 기도합니다.
My prayer is that someday my other daughter and the rest of my grandchildren and great-grandchildren may do likewise.

“‘이스라엘’ 자손들이 바친 물건을 인하여 범죄하였으니, 이는 ‘유다’ 지파 ‘세라’의 증손, ‘삽디’의 손자, ‘갈미’의 아들 ‘아간’이 바친 물건을 취하였음이라.
At this Jehovah’s anger grew hot against the sons of Israel.” —Josh.

하지만 노아의 증손인 니므롯은 어떠합니까?
But what about Nimrod, Noah’s great-grandson?

‘노아’의 증손인 ‘니므롯’이 반역자로 그리고 인간의 자칭 은인으로 등장한 때는 바로 이 홍수후 시대였다.
It was in these postflood times that Nimrod, Noah’s great-grandson, arose as a rebel and a professed benefactor of man.

길르앗의 아들이며 므낫세의 증손.
A son of Gilead and great-grandson of Manasseh.

동지중추부사 충석(忠碩)의 증손으로, 할아버지는 호조참의 침(忱)이고, 아버지는 철원부사 연경(延慶)이다.
Cries of help were heard by people nearby, and, according to his father, he yelled: "Dad, dad, save me."

그들은 자녀들을 위해서 손자녀들 또는 증손자녀들을 위해서, 저축하고 있다는 생각에서 그렇게 했을지 모른다.
They may do so with the idea that they are storing up for children and grandchildren and great-grandchildren.

세계에서 가장 오래된 도시 가운데 하나인 바빌론은 여호와를 무시하는 능한 사냥꾼인, 노아의 증손, 니므롯에 의해 건설되었다.
Babylon, one of the world’s oldest cities, was founded by Noah’s great-grandson Nimrod, the mighty hunter in defiance of Jehovah.

많은 자녀, 손주, 증손주를 후손으로 둔 하이럼 셤웨이는 2011년 3월에 어려운 상황 속에서도 주님을 믿는 신앙과 신뢰를 유산으로 남기고 삶을 마감했습니다.1
Hyrum Shumway passed away in March 2011, leaving behind a legacy of faith and trust in the Lord, even under trying conditions, to his large posterity of children, grandchildren, and great-grandchildren.1

카쳉코, 스탕코, 코틀레아렝코, 고르뎅코, 세클레노프, 시칼로를 비롯한 여러 가족들이 있는데, 그들의 손자녀와 증손자녀들은 베야우니온과 살토와 파이산두와 같은 북부 지역 회중들의 기초를 이루어 왔습니다.
Tkachenko, Stanko, Cotlearenco, Gordenko, Seclenov, Sicalo are just a few of the families whose grandchildren and great-grandchildren have been the basis for such northern congregations as Bella Unión, Salto, and Paysandú.

기록에 나타난 첫 인간 왕의 이름은 방주 건축자 ‘노아’의 증손 ‘니므롯’이었으며, 창세기 10:8-12의 기록에 의하면 ‘니므롯’은 스스로 왕이 된 것 같습니다.
The name of the first human king on record is Nimrod, the great-grandson of the ark-builder Noah, and Nimrod appears to have been a self-made king, according to the record of Genesis 10:8-12.

9 ‘니므롯’은 ‘노아’의 증손이었읍니다.
Nimrod was the great-grandson of Noah.

우리는 부모님께서 건강 및 다른 역경들을 극복하는 것을 보았으며 자녀와 손자 손녀, 그리고 증손들을 두고 기꺼이 떠나는 마음으로 인해 축복 받는 것을 보았습니다.
We have seen you overcome medical and other types of adversities and have seen you blessed for your willingness to go and leave your children, grandchildren, and great-grandchildren.

··· 그와 같은 일을 겪은 까닭에, 사람들에게는 상처가 남았으며, 이 상처는 손자대와 증손대까지 전해 내려간다.
Having lived through such events, people were left with scars, these being handed down to grandchildren and great-grandchildren . . .

13 ‘노아’는 홍수 후 350년간을 살았으므로(창세 9:28) ‘바벨’에서 그의 증손 ‘니므롯’의 역사(役事)가 좌절되었을 때에도 생존하였을 것입니다.
13 As Noah lived for 350 years after the flood (Gen. 9:28), it logically follows that he was still alive when the efforts of his great-grandson Nimrod were frustrated at Babel.

가슴 속에 가득한 사랑으로, 그들은 손자녀 25명과 증손자녀 4명을 비롯하여 다른 사람들에게 배운 내용을 전해 주고 있다.
With hearts full of love, they are sharing what they have learned with others, including their 25 grandchildren and 4 great-grandchildren.

5 하나님께서는 ‘아브라함’의 증손인 ‘요셉’에게 그의 생애에서 중요한 역할을 하게 될 것을 알리는 꿈을 꾸게 하셨읍니다.
5 God gave to Joseph, a great-grandson of Abraham, dreams indicating that Joseph would have a prominent role in life.

우리의 형제이며 사랑하는 벗인 피어스 형제의 유족으로는 부인과 여섯 자녀와 손주와 증손주가 있습니다.
Our brother and dear friend is survived by his wife and six children, as well as grandchildren and great-grandchildren.

이 부부의 자녀, 손자녀, 증손자녀들 중 다수가 오늘날 활동적인 여호와의 증인이다
Many of their children, grandchildren, and great-grandchildren are active Witnesses today