지 어떤지 oor Engels

지 어떤지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

whether

samewerking

if, whether or not

voorbeelde

하지만 신뢰가 깨진다면 어떨까요?
But what if trust is broken?

정착지는 어때?
How is the settlement?

만약 남자아이와 여자아이 모두 돈을 남성성과 연관짓지 않도록 길러진다면 어떨까요?
What if both boys and girls were raised not to link masculinity with money?

그렇다면 만약에 실제로 학자금 대출이나 재향군인 지원신청이 고양이 사료 주문하듯 쉬워지면 어떨까요?
So what would it look like if it was actually as easy to get student loans or veterans' benefits as it is to order cat food to my house?

자신의 집단이 없어진다면 어떨까요?
What would it feel like if the circle were broken?

그러면 니코담과 아타나지는 어떻게 되었습니까?
And what about Nicodeme and Athanasie?

예수의 매장지가 어떻게 “악한 자들” 및 “부유층”과 함께 있게 되었습니까?
How was it that Jesus’ burial was “with the wicked ones” and “with the rich class”?

데이터 유출이 있었고 신중하게 처리하기보다는 은폐하려는 것 같이 느껴지면 어떨까요?
What if there's a data breach, and it feels an awful lot like a cover-up than seriously addressing it?

x가 아주 조금 더 커지면 어떨까요?
Now what happens if x gets a little bit bigger?

하지만 저희는 사회적 관계가 더 커지면, 혹은 고층 빌딩에서처럼 위로 올라가면 어떨지에 대해 의문을 가졌습니다.
But we wondered if social relationships could be scaled up -- or rather, upward -- in tall buildings.

여호와 하나님께 대한 사랑은 우리가 겸허해지는 데 어떻게 도움이 될 것입니까?
How will love for Jehovah God help us to be modest?

하나님과의 좋은 관계는 겸허해지는 데 어떻게 도움이 될 수 있읍니까?
How can a good relationship with God help us to be modest?

하느님의 사랑을 묵상하는 것이 겸허해지는 데 어떻게 도움이 됩니까?
How will meditating on God’s love motivate us to be modest?

이제 그 인상적인 환상의 다른 부분을 살펴보면서, 그 의미를 이해하는 것이 여호와와 더 가까워지는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보겠습니다.
Let us now focus on one specific part of that impressive vision and see how understanding its meaning can help us to draw closer to Jehovah.

바울이 고린도 사람들에게 베푼 영감받은 교훈이 우리가 우리의 일에 더욱 능숙해지는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보도록 합시다.
Let us see how Paul’s inspired counsel to the Corinthians can help us to become more skilled at our work.

「깨어라!」 지: 당신은 어떻게 의붓어버이의 징계에 대해 분개하지 않을 수 있었읍니까?
Awake!: How did you avoid resenting your stepparent’s discipline?

그런데 당신이 아는 사람 몇 명이 그에게 치료를 받고 나서 건강이 몰라보게 좋아졌다면 어떻겠습니까?
But what if some of your friends sought his help and their health improved dramatically?

● 예수의 행동을 이해하는 것은 ‘여호와와 친밀’해지는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?
• How can understanding Jesus’ actions help us to gain “intimacy with Jehovah”?

격정을 굴레 씌우면 여러분이 사랑으로 충만해지는 데 어떻게 도움이 될 수 있다고 생각하는가?
How do you think bridling your passions can help you be filled with love?

집회와 성경 읽기를 통해 배우는 교훈은 겸손해지는 데 어떻게 도움이 됩니까?
How can what we learn at meetings and read in the Bible help us to be humble?

예수 그리스도를 본받으려고 하는 갈망은 겸허해지는 데 어떻게 도움이 될 수 있읍니까?
In what way can our desire to imitate Jesus Christ help us to be modest?

파이오니아를 하면 여호와와 가까워지는 데 어떻게 도움이 됩니까?
How does pioneering help us to draw close to Jehovah?

* 하나님의 율법을 받는 것은 우리가 영적으로 강해지는 데 어떻게 도움이 되는가?
* How does receiving God’s laws help strengthen us spiritually?

그리스도를 밀접히 따르는 것이 여호와와 친밀해지는 데 어떻게 도움이 됩니까?
How can following the Christ help us to become intimately acquainted with Jehovah?

전세계의 그리스도인 청소년과 그들의 부모들은 이 책이 여호와께 더욱 가까워지는 데 어떻게 도움이 되었는지를 편지로 알려오고 있다.
Christian youths and their parents the world over have written to say how this book has helped them to draw closer to Jehovah.