지각 oor Engels

지각

naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crust

naamwoord

outermost layer of a planet

따라서 물의 무게가 더하여졌을 경우, 필시 지각에 큰 변동이 있었을 것이다.
Hence, under the added weight of the water, there was likely a great shifting in the crust.

late

adjektief

not arriving until after an expected time

그런데 입사 지원자가 지각을 하면 매우 좋지 않은 인상을 주게 될 것입니다.
If you are late, you will make an overwhelmingly negative impression.

perception

naamwoord

organization, identification, and interpretation of sensory information in order to represent and understand the environment

하나님 아버지에 대한 감사는 우리의 지각을 넓히고 시야를 분명하게 해 줍니다.
Gratitude to our Father in Heaven broadens our perception and clears our vision.

esthesis · tardiness

Soortgelyke frases

지각류
cladocera

지각한
late

지각력 있는
perceptive

대륙 지각
continental crust

지각할 수 없는
imperceptible

지각할 수 있는
perceptible

지각된 것
percept

지각이 있는
conscious

초감각적 지각
extrasensory perception

voorbeelde

우리의 지각력
OUR POWER OF PERCEPTION

국가들이 서로의 몰지각하고 무책임한 행동을 참는 것은 얼마 동안이나 지속될 것인가?
How long will the nations put up with one another in such senseless and irresponsible conduct?

성서와 관련된 그리스도인 출판물들을 정기적으로 연구함으로, 옳고 그른 것을 분별할 지각력을 훈련시키도록 합시다.
By a regular study of the Bible and related Christian publications, may we train our perceptive powers to distinguish between right and wrong.

인간의 육안에 보이지 않지만, 인간 ‘아담’이 지각할 수 있는 방법으로 하나님께서는 그 아름다운 ‘에덴’ 낙원을 걸으셨읍니다.
In a way unseen to human eye and yet perceptible to the man Adam, God walked in that lovely Garden of Eden.

□ 청소년이 어떻게 지각력을 훈련시킬 수 있습니까?
□ How does a youth train his perceptive powers?

우리가 풍경에 집중하라고 지시하면 풍경 정보를 처리하면서 얼굴은 거의 지각되지 않을 것입니다.
But when we direct it to the scene, the face becomes barely perceptible as we process the scene information.

학교에 지각했다.
I was late to school.

사도 바울은 이렇게 썼습니다. “세상의 창조 이래, 그분의 보이지 않는 특성들, 곧 그분의 영원한 권능과 신성까지도 그 만들어진 것들을 통하여 지각되고 명확히 보[입니다].”
The apostle Paul wrote: “His invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship.”

(시 97:10) 또한 옳고 그른 것을 분간할 수 있게 지각력을 훈련시킨다면, 건전하고 세워 주는 벗이 될 사람이 누구인지를 판단하기가 더 쉬워질 것입니다.—히브리 5:14.
(Psalm 97:10) And by training your perceptive powers to distinguish right from wrong, you will find it easier to determine who will make wholesome, upbuilding friends. —Hebrews 5:14.

(마태 24:14; 히브리 10:24, 25) 당신의 지각력이 예리하다면, 당신과 당신의 부모가 장래를 계획할 때, 결코 영적 목표를 잊어버리는 일이 없을 것입니다.
(Matthew 24:14; Hebrews 10:24, 25) If your perceptive powers are keen, you will never lose sight of spiritual goals as you and your parents plan for your future.

(히브리 5:14) 그러면 음악을 선택할 때 어떻게 지각력을 사용할 수 있습니까?
(Hebrews 5:14) How can you use your perceptive powers when choosing music?

우라늄보다 지각. 정말 그렇게 멍청 에너지의 당신은 토륨의 일생 공급을 저장할 수
It's so energy dense that you can hold a lifetime supply of thorium energy in the palm of your hand.

이는 너희의 절제 못함을 인하여 ‘사단’으로 너희를 시험하지 못하게 함이라.” (고린도 전 7:5) 하나님께 대한 어떤 특별한 봉사에 시간을 바칠 때에도 균형과 훌륭한 지각력을 나타내지 않으면 안된다.
7:5) Balance, good sense, must be observed, even when devoting time to some special service of God.

그러므로 조그만 흙덩어리는 많은 전류를 이동시키지 않을지라도 지각이 너무나 광대하기 때문에 전체적으로 하나의 양도체를 이룬다.
So even though a small clump of earth might not carry much current, the earth’s crust is so vast that, all together, it is an excellent conductor.

여호와께서 그들이 관계하는 일들에 그들과 함께 하신다는 것을 지각한다면 그들은 단지 그분에 관해 듣고 읽었을 때보다도 그분을 계속 충실하게 섬기려는 훨씬 더 큰 자극을 받게 되지 않겠는가?
When they perceive that Jehovah is with them in their dealings, will they not have much greater incentive to continue serving him faithfully than they would have from only hearing and reading about him?

경고가 되기는커녕 오히려 그 내용을 읽는 사람의 영적 지각력을 흐리게 하여 노아 시대의 대홍수보다 더 큰 환난이 닥칠 때 생존할 가능성이 줄어들게 할 것입니다.—베드로 둘째 3:1-7.
Instead of serving as a warning, such ideas would befuddle a person’s spiritual senses and endanger his chances of surviving a tribulation greater than the Noachian Flood. —2 Peter 3:1-7.

첫째 주에, 입문자는 지옥의 고초를—지각력을 총동원하여—상상한다.
During the first week, the participant imagines —with all his senses— the tortures of hell.

또한 과부의 행동은 어리석고 지각 없는 행동처럼 보일 것입니다.
In the wisdom of our day, the widow’s response may appear foolish and unwise.

그리고 지각없는* 자들에게 이렇게 말한다. +
She says to those lacking good sense:*+

▪ 바울은 이렇게 썼습니다. ‘[하느님은] 그리스도와 함께하는 개선 행렬에서 항상 우리를 인도하시고, 그분에 관한 지식의 냄새가 우리를 통하여 모든 곳에서 지각될 수 있게 하십니다! 구원받고 있는 사람들과 망해 가고 있는 사람들 가운데서 우리는 하느님에게 그리스도의 향기로운 냄새입니다.
▪ Paul wrote: “God . . . leads us in a triumphal procession in company with the Christ and makes the odor of the knowledge of him perceptible through us in every place!

(또한 참조 상식; 슬기[분별력]; 이해[력]; 지각력; 지혜; 통찰[력])
(See also Common Sense; Discretion; Insight; Perception; Understanding; Wisdom)

그들은 선입관을 가지지 않고 정신을 툭 터 놓았기 때문에 이 크나큰 진리에 그들의 지각력을 집중시킬 수 있었읍니다.
Because of being open-minded, free from bias, they were able to focus their perceptive powers on this great truth.

오히려, 바울의 글을 읽는 사람들은 바울이 열거한 목록에는 없을지 몰라도 ‘그와 비슷한’ 것에 해당되는 일들을 식별하기 위해 지각력을 사용할 필요가 있을 것입니다.
Rather, readers would need to use their perceptive powers in order to identify things that may not appear on the list but are “like these.”

한 사업가는 왜 그리도 많은 기업 경영자들이 모임에 지각하는 경향이 있는지를 설명하면서 이렇게 시인하였습니다. “우리들은 대부분 거만한 사람들입니다.”
Explaining why so many business executives tend to be tardy for meetings, one businessman admitted: “Most of us are just arrogant.”

그리고 당신의 “지각을 사용”해서 적절히 훈련할 시간이 충분히 없었기 때문에, 언제나 가장 현명한 결정을 내리지 못할지 모른다.
And because your “perceptive powers” haven’t had enough time to be properly trained “through use” you may not always make the wisest decisions.