지간부란 oor Engels

지간부란

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

foot rot

naamwoord

voorbeelde

부란기 (孵卵器)
Incubators for eggs

친구지간에 뭘 이런 걸 가지고 왔어?
You might need this.

대단한 원수 지간인가봐
Well, it's really bad blood.

누가 그랬던지간에, 무언가 명확한 명분을 가지고 그랬을겁니다
Well, I'd bet my badge whoever did this was after something specific.

오랫동안 원수지간이었던 두 사람이 교도소의 운동장이나 식당이나 감방동에서 마주치는 것은 오로지 시간 문제인 것 같았습니다.
It seemed only a matter of time before these two longtime foes would cross paths in the yard, the cafeteria, or the cell block.

본 발명에 따른 강합성 거더교 시공방법은 교각부에 전단연결재가 소정거리 이격되게 연속 형성된 강거더를 설치하는 단계와, 상기 강거더에 바닥판 콘크리트 타설을 위한 동바리 및 제1거푸집을 설치하는 단계와, 지점부 비합성 구간 강거더의 상부 플랜지에 비합성 부재를 설치하고, 상기 전단연결재 주위에 제2거푸집을 설치하는 단계와, 상기 지점부에 쉬스관을 배치하고 콘트리트를 타설 및 양생함으로써 지점부 바닥판을 형성하고 제2거푸집으로 전단연결재 위치에 전단포켓을 형성하는 단계와, 상기 쉬스관을 통해 지점부 바닥판 구간에 프리스트레스를 도입하고 그라우팅하는 단계와, 상기 교각부 사이인 지간부에 콘크리트를 타설 및 양생함으로써 지간부 바닥판을 형성하고 전단포켓에 무수축 모르타르를 충진하는 단계와, 상기 동바리와 제1,2거푸집을 해체한 후 도로를 형성하고 방호벽을 설치하는 단계로 이루어진 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a construction method of a steel composite girder bridge, and more specifically, to a construction method of a steel composite girder bridge in which a non-composite section is kept on a cast-in-place slab when pre-stress is introduced, and non-shrinkage mortar is filled at the position of a shearing connector for serving as a composite section after the pre-stress is introduced.

우리 사제지간이 하나로 굳게 뭉치면 서역도 충분히 갈 수 있습니다 경전 또한 구해올 수 있고요
If we disciples stand by our master, we can't fail to reach the West and get those scriptures!

전부 동서지간이라니...
The village is a gangbang.

우리가 투부란이라는 도시에 있는 동안, 필리핀군 중위 한 명이 한밤중에 우리가 묵고 있던 방으로 찾아와서 이렇게 말하였습니다.
While we were in the town of Tuburan, a Philippine lieutenant came to our room at midnight.

이완용은 그의 처내종으로 사돈지간이 되며, 절친한 친구 사이이기도 했다.
He loves his wife, but admits that he had an affair with his wife's best friend.

당신 직업이 무엇이었든 간에, 변호사였든 은행가였든, 사람들은 자기가 하고 있던 직업을 버렸어요. 무슨 능력과 기술을 가지고 있었던지간에, 모두 금을 캐러 나선 것이지요.
But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold.

잉스타드 우리가 얼마나 다른지간에
We were wondering if you survived.

우리가 이웃지간이라면, 그저 그의 집에 걸어가면 되지만,
And if we are neighbors, I could just walk over to his house.

사제지간에 좋은 관계를 유지하는 데 크게 도움이 되는 것은 활기 곧 생기를 갖는 것이다.
A great aid to keeping a good teacher-learner relationship is animation or being lively.

1983년에 필리핀 남부의 다바오델수르 도에 있는 카부란 회중에서 출발한 일행은 산악 지역을 넘어 사흘 길을 걸어서 발동기선 부두에 도착하였습니다.
In 1983 a group from the Caburan Congregation in the southern Philippine province of Davao del Sur walked for three days across mountainous terrain to reach a motorboat terminal.

제가 말하기 쉽게 정의해보도록 하죠. 부란, 사회가 그들이 살아남기 위해 필요한 것 이외의 것들을 생산할 수 있는 것입니다.
Well, let me define it very simply to say, wealth is that, which societies are able to produce above and beyond what they need to survive.

난 부녀지간 댄스타임 전까지는 안 갈거야
I'm not leaving before the father / daughter dance.

많은 사람들은 이것이 이해하기 어려울지 모르지만, 오늘날도 원수지간이라고 생각되는 동물들이 어떤 상태하에서는 평화롭게 생활하는 예도 있다.
While this may seem hard for many to understand, it is a fact that even today animals often thought to be enemies will dwell peacefully under certain circumstances.

이것은 힘든 일이지만 그 부란기에서 열파를 제거하는 데 효과적이다.
This is strenuous work, but effective in destroying the heat wave in the incubator.

바로 그들이 사촌지간이란거죠
That they are, indeed, cousins.

사돈지간인 경우 친족에 해당하지 않는다.
It is not enough for her relatives to be imprisoned.

고지대에 있는 이 두 마을의 사람들은 오래전부터 툭하면 싸움을 벌이던 원수지간이었습니다.
These highlanders were traditional enemies who often fought one another.

그러나 과음은, 처음에 무슨 문제가 있었던지간에 분명히 더 악화시킬 뿐이다.
But the heavy drinking is certain to make worse whatever problems there were in the beginning.

전부 동서지간이 됐잖니
And it's true.