지갑 oor Engels

지갑

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wallet

naamwoord

case for keeping money

"지금 얼마 있어?" "미안, 지갑 안들고 왔어."
"How much do you have on you now?" "Sorry, I didn't bring my wallet."

purse

naamwoord

small bag for carrying money

우리 중 대부분은 어디를 가더라도 열쇠를 주머니나 지갑에 갖고 다닙니다.
Most of us carry keys in pockets or purses wherever we go.

bag

verb noun

notecase · billfold

Soortgelyke frases

지갑 紙匣
wallet

돈지갑
purse · wallet

동전 지갑
coin purse

전 제 지갑을 잃어버렸습니다
I lost my wallet

voorbeelde

잃어버린 지갑
The Lost Purse

“만일 다른 사람이, 불쾌한 경험을 한 그 두 [증인]의 입장에 있었다면, 그는 필시 ··· 그 지갑에 들어 있는 상당액의 돈을 가졌을 것이다.
“If someone else had been in the shoes of the two unfortunate [Witnesses],” said Il Gazzettino di Treviso, “he would probably have . . . kept the wallet’s considerable contents.

학교에서 놀다가 돈이 든 지갑을 발견했다.
You are playing at school and find a purse with money in it.

하고 명령했다. 안으로 들어가자, 내 지갑을 달라고 했다.
Once inside, he demanded my wallet.

딸이 먹으려고 차려 놓은 아침 식사가 그때까지도 식탁에 그냥 있었으며, 지갑도 그대로 있었습니다.
Theresa’s breakfast was still on the table, and her purse was left behind.

그리고 결론적으로, 총을 소유한 사람은 지갑 속에 든 것이나 집안의 몇 가지 귀중품을 보호하기 위하여 서슴없이 다른 인간의 생명을 빼앗고자 하는지를 자문해 보아야 한다.
And, finally, the gun owners must ask themselves if they are willing to take another human’s life in order to protect the contents of a purse or wallet or a few valuables in a home.

그는 말을 살 돈이 있다는 점을 과시하기 위해 지갑을 자주 내어 보였다.
Often he was lucky to get even start money.

“주차장에서 이 지갑을 주웠어요.”
“Um, we found this wallet in the parking lot,” Mandy said.

빅토리아가 침례를 받은 뒤 어느 날, 13세 된 딸이 돈이 가득 들어 있는 지갑을 주웠습니다.
After Victoria’s baptism, her 13-year-old daughter discovered a purse full of money.

앨런 잘못 가져 왔는데 지갑, 그건 별거 아니 예요
Alan picked up the wrong purse, it' s no big deal

새로운 운전 면허증을 지갑에 안전하게 끼워 넣을 때, 가족용 자동차를 운전하고 싶은 꿈이 이루어질 때가 다 된 것처럼 보인다.
WITH that new driver’s license safely tucked away in your wallet, your dreams of driving the family car seem close to fulfillment.

그러한 흥분 상태에서는, 보통 때에는 복권을 사지 않던 사람들까지도 돈지갑으로 손이 간다.
Amid the hysteria, even those who don’t normally play the lottery reach for their money.

그리고 동그랗게 모여 앉아 한 사람씩 기도드리며 주님의 뜻이라면 지갑을 찾게 해 달라고 간절히 청했다.
We formed a circle, and each person offered a prayer, imploring the Lord to help us find the wallet if it were His will.

어떤 도적은 붐비는 지하철 ‘프래트 홈’에서 손에 쥐고 있는 칼로 나그네를 위협하고 지갑을 뺏은 후 명랑하게 손을 흔들어 잘가라는 인사를 한다!
Even on busy subway platforms a thief will approach a stranger, show him a knife in the palm of his hand, relieve him of his wallet and then wave him a cheery good-bye!

또한 남자들의 지갑이나 여자들의 핸드백에 넣기에 아주 알맞습니다.
They fit so nicely into a man’s wallet or a woman’s purse.

열쇠들이며 지갑이며 116‘달러’(미화)가 든 그의 가방을 분실했다는 것이었다.
I learned that she had lost a bag in which she had put her keys, her wallet and $116 (U.S.).

지난주에 그 애는 우편으로 소포를 하나 받았는데, 그 안에는 그 애의 지갑과 면허증 그리고 다른 중요한 카드들이 들어 있었읍니다.
Last week in the mail she received a package containing her wallet and her license and other important cards.

제 어머니가 지갑에 넣고다니셨죠
My momma carried that in her purse.

중세 후기의 프랑스에서는 《affrèrement》라는 법적 관계가 존재하였는데, 혈연관계가 아닌 두 성인 남성이 '하나의 빵과 하나의 와인, 하나의 지갑'을 공유하며 동거할 수 있도록 하는 제도였다.
In late medieval France, it is possible the practice of entering a legal contract of "enbrotherment" (affrèrement) provided a vehicle for civil unions between unrelated male adults who pledged to live together sharing ‘un pain, un vin, et une bourse’ – one bread, one wine, and one purse.

그런데 어느 젊은 여자가 그 지갑을 발견하고는 곧바로 주인을 찾아 돌려주려고 했습니다.
However, a young woman found the wallet and immediately sought its rightful owner.

남편은 주말에 여러 오순절 교회에서 설교하고 올 때면, 오순절 교회에서 자기를 위해 걷은 연보금에서 받은 돈으로 두둑이 채운 돈지갑을 자랑하곤 하였다.
When he would come in from a weekend of preaching at Pentecostal churches, he’d flash a billfold full of money received from the collections the Pentecostals had taken up for him.

앨런, 자신의 지갑이 어디있어?
Alan, where's his purse?

지갑도, 휴대폰도 신분증도 없었어요
No wallet, no phone, no ID.

" He'sa 용감한 동료" 여자가 말했다. " 그들은 그 여자의 지갑을했고 것이다
" He's a brave fellow, " said a woman.

" 그들은 그 여자의 지갑을하고 있었 을까 그것은 그를 위해이 아니었 더라면 시계.
" They would have had the lady's purse and watch if it hadn't been for him.