지구관측위성 oor Engels

지구관측위성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

earth observation satellites

voorbeelde

우리가 밤에 볼 수 있는 거의 모든 별은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있어서, 매우 큰 망원경으로 봐도 반짝이는 점들에 지나지 않습니다.
Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.

불완전한 인간으로서 하늘에 올라가서 전지한 자가 되어 내려온 사람은 아무도 없다. 또한 지구에 영향을 미치는 바람이나 바다 혹은 지질학적인 힘을 제어할 수 있는 능력을 가진 사람도 없다.
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.

지구의 온도가 상승하면서 적외선같은 에너지가 발생하는데, 이는 온기가 있는 물체가 적외선을 방출하는 것과 같은 원리입니다.
When it gets warm it generates -- it makes redder energy -- I mean, like infra-red, like something that's warm gives off infra-red.

첫째로, 그분은 그들에게 그들의 집인 지구를 경작하고 돌보며 땅을 후손들로 가득 채우라고 지시하셨습니다.
First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.

그래서 1957년에 지구 감독자는 회중에서 ‘피지’어를 사용하도록 추천하였고, 그 이듬 해 그렇게 하였다.
So in 1957 the zone overseer recommended the use of Fijian in the congregations, and this was done the following year.

사람을 말하자면 지금 지구에는 70억이 있습니다.
Speaking of humans, there are currently 7 billion of us on Earth.

그러나, 지구는 둥근데 ‘레이다’의 신호는 직선으로 나가기 때문에 ‘레이다’에 의한 태풍을 탐지하려면 그 폭풍우가 ‘레이다’ 시설로부터 약 320‘킬로미터’ 내로 다가 올 때만 가능하다.
However, since radar signals travel in a straight line, whereas the earth curves, radar detection of typhoons is possible only when the storm comes within about two hundred miles of a radar instrument.

제 생각으로는 당신이 두 개의 성공적인 회사를 가지고 있었는데, 그 때 당신은 어떻게 인공위성으로 혁신적인 라디오를 사용할 수 있을까 하는 문제에 대해 고민하기 시작했죠.
I think you had two successful companies, and then you started addressing this problem of how could you use satellites to revolutionize radio.

지금 우리가 있는 엑스터는 지구의 변두리에 위치해 있습니다.
And we in Exeter today are on the far edge of the planet.

그중 한 가지는 니비루(또는 행성 X)라는 미지의 행성이 지구와 충돌 선상에 있으며 2012년 12월에 지구와 부딪히게 될 것이라는 주장입니다.
One claim is that a supposed planet named Nibiru (or Planet X) is on a collision course with the earth and will reach here in December 2012.

인류가 지구에 거주하기 시작한 이래, 인구는 오랜 기간에 걸쳐 금세기까지 매우 서서히 증가하였다.
Since humans began inhabiting the earth, population increased very slowly over a long period of time —until this century.

서남극빙하 붕괴의 가능성을 진지하게 고민해야 하는 이유는 지구의 지질학 역사를 통해 알 수 있듯이 지구의 역사 중에는 해수면이 지금보다 더 빠른 속도로 상승한 적이 있습니다.
And the reason we should take that possibility seriously is that we know from the geologic history of the Earth that there were periods in its history when sea level rose much more quickly than today.

특정한 행성에서 반사된 빛이 지구 대기에 들어올 때 그 빛은 어떻게 굴절합니까?
How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?

이 날에 그분은 지구 창조 사업을 쉬시기로, 그러한 일에서 쉬시기로 하셨읍니다. 그것은 그분이 지치셨기 때문이 아니라 첫 인간 부부와 그들의 후손들로 하여금 그분을 섬기고 그분이 그들에게 임명하신 봉사를 수행함으로써 살아계시고 유일하신 참 하나님으로 그분을 숭배하게 하기 위해서였읍니다.
On it he would desist from earthly creative work, resting from such work, not because of weariness, but to let the first human pair and their descendants worship Him as their only living and true God by serving him, carrying out the service that he had assigned to them.

협회는 각 회중을 방문하여 보통 일주일을 바칠 수 있도록 지구의 종을 임명하였다.
The Society appointed a zone servant to visit each congregation and generally spend one week with it.

조수는 태양과 달이 지구의 바다를 끌어당기기 때문에 발생합니다.
Tides occur because the sun and the moon pull on the earth’s seas.

대물렌즈가 25 cm보다 큰 대형 망원경으로는 구름 모양과 티타니아, 오베론과 같은 큰 위성도 볼 수 있다.
With a large telescope of 25 cm or wider, cloud patterns, as well as some of the larger satellites, such as Titania and Oberon, may be visible.

하지만 지구를 놓고 봤을 때 잉여 열에너지의 93%는 바다에 갖혀있습니다.
But on a global basis, 93 percent of all the extra heat energy is trapped in the oceans.

이 자산 덕에 이젠 우리도 지구촌의 일부랍니다.
With these assets we are now part of the global village.

지구상의 일부 지역에서는 수백 년 동안, 심지어 수천 년 동안이나 그러한 방법이 사용되어 왔습니다.
This has been a practice for hundreds—even thousands—of years in some parts of the earth.

그것은 제 친구와 제가 인공위성 설계를 시작한 초기에 얻은 경험을 살리고 있습니다.
Now it was using the lessons learned from these early missions that my friends and I began a series of sketches of our own satellite design.

그리고 소련의 천문학자이자 소련(USSR) 과학 학술원의 통신 회원인 ‘이오시프 시클로브스키’ 박사도, 이전에는 지구 밖의 생명체의 가능성에 열광했지만, 이제는 ‘블랙’과 비슷한 결론에 도달했다.
Iosif Shklovsky, a Soviet astronomer and corresponding member of the USSR Academy of Sciences, reached a similar conclusion, though having previously been enthused about the possibility of extraterrestrial life.

예를 들어 반경이 6371km 인 구형 지구상에 60km의 변이있는 정삼각형의 구형 삼각형을 생각해보면, 측면은 60/6371 = .0094 또는 약 10-2 라디안 (중심에서 0.57°의 각도를 나타냄)의 각도 거리에 해당한다.
For example consider an equilateral spherical triangle with sides of 60 km on a spherical Earth of radius 6371 km; the side corresponds to an angular distance of 60/6371=.0094, or approximately 10−2 radians (subtending an angle of 0.57° at the centre).

비록, 울프 마을은 비법인지구에 속하지만, 1993년 폐쇄될 때 까지 우편번호를 82844번을 이용했다.
Although Wolf is unincorporated, it had a post office, with the ZIP code of 82844 which closed in 1993.

어떤 사람들은 일부 나라에서 산업화가 엄청난 속도로 진행되는 것을 보고 지구의 자원이 무한하다고 생각할지 모릅니다.
To be sure, the almost frenetic rate of industrialization in some lands could lead one to think that earth’s resources are infinite.