지구본 oor Engels

지구본

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

globe

naamwoord

model of Earth

우리가 해야 하는 것들 중 하나는 지구본에 그리드를 만들고
And one of the things that we should do is just make a grid of the globe

sphere

naamwoord

ball

verb noun interjection

voorbeelde

믿음을 가진 남편이 순조로운 때나 어려운 때나 아내를 계속 사랑하는 것은 회중을 사랑하고 돌보신 그리스도의 본을 밀접히 따르고 있음을 나타내는 것입니다.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.

예수의 본을 따르라
Follow Jesus’ Example

우리가 밤에 볼 수 있는 거의 모든 별은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있어서, 매우 큰 망원경으로 봐도 반짝이는 점들에 지나지 않습니다.
Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.

22 훌륭한 믿음의 본—그는 “마음속으로 결론”을 내렸다
22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”

불완전한 인간으로서 하늘에 올라가서 전지한 자가 되어 내려온 사람은 아무도 없다. 또한 지구에 영향을 미치는 바람이나 바다 혹은 지질학적인 힘을 제어할 수 있는 능력을 가진 사람도 없다.
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.

다시 묻건대, 가톨릭 교회는 이 면에서 어떤 본을 세워 왔는가?
Again, what kind of example has the Catholic Church set in this regard?

지구의 온도가 상승하면서 적외선같은 에너지가 발생하는데, 이는 온기가 있는 물체가 적외선을 방출하는 것과 같은 원리입니다.
When it gets warm it generates -- it makes redder energy -- I mean, like infra-red, like something that's warm gives off infra-red.

예수의 본을 따르는 데 성령이 필요한 이유는 무엇입니까?
Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example?

교회 지도자들이 예수 그리스도의 말씀과 본을 청종하지 않을 때 그러한 문제가 발생한다. 예수께서는 참 추종자들에 관하여 “내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니”하였다고 말씀하셨다.
These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”

첫째로, 그분은 그들에게 그들의 집인 지구를 경작하고 돌보며 땅을 후손들로 가득 채우라고 지시하셨습니다.
First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.

동유럽의 증인들은 예수께서 세워 놓으신 무슨 본을 따랐습니까?
The Witnesses in Eastern Europe have been following what pattern set by Jesus?

그래서 1957년에 지구 감독자는 회중에서 ‘피지’어를 사용하도록 추천하였고, 그 이듬 해 그렇게 하였다.
So in 1957 the zone overseer recommended the use of Fijian in the congregations, and this was done the following year.

당신이 참석하였던 국제 대회에서 행실면에서 좋은 본을 세울 수 있도록 더 깨어 있어야 할 필요가 있었는가?
Were you more alert to the need to set a good example in conduct at the international assembly you attended?

우리의 본은 다른 사람들에게 영향을 미친다
Your Example Affects Others

사람을 말하자면 지금 지구에는 70억이 있습니다.
Speaking of humans, there are currently 7 billion of us on Earth.

그러나, 지구는 둥근데 ‘레이다’의 신호는 직선으로 나가기 때문에 ‘레이다’에 의한 태풍을 탐지하려면 그 폭풍우가 ‘레이다’ 시설로부터 약 320‘킬로미터’ 내로 다가 올 때만 가능하다.
However, since radar signals travel in a straight line, whereas the earth curves, radar detection of typhoons is possible only when the storm comes within about two hundred miles of a radar instrument.

그러던 중, 셔본은 마태 5:23, 24에 나오는 예수의 말씀을 기억하게 되었습니다. 그 구절에서는 그리스도인들에게 그러한 문제를 즉시 해결하라고 강력히 권합니다.
Then Shevone remembered Jesus’ words at Matthew 5:23, 24, which urge Christians to settle such problems immediately.

자신의 본을 통하여, 예수께서는 온유함이란 단순히 외적으로 조용함을 보이는 것만이 아니라, 하나님의 강력하면서도 온화한 특성을 반영하는 것임을 보여 주셨다.
By his example Jesus showed that mildness is not just an outward display of calmness but is a reflection of God’s strong though mild personality.

예수께서는 추종자들을 위해 생활에서 무슨 본을 세우셨습니까?
What pattern of life did Jesus set for his followers?

4 겸허에 있어서 또 다른 훌륭한 본은 젊은 ‘엘리후’였읍니다.
4 Another fine example of modesty was young Elihu.

지금 우리가 있는 엑스터는 지구의 변두리에 위치해 있습니다.
And we in Exeter today are on the far edge of the planet.

그중 한 가지는 니비루(또는 행성 X)라는 미지의 행성이 지구와 충돌 선상에 있으며 2012년 12월에 지구와 부딪히게 될 것이라는 주장입니다.
One claim is that a supposed planet named Nibiru (or Planet X) is on a collision course with the earth and will reach here in December 2012.

제자들의 부족함에 대하여 사려깊음을 나타내신 점에 있어서 예수께서 보이신 본을 기억하는 것이 좋습니다.
It is good to remember Jesus’ example in being considerate of his disciples’ limitations.

인류가 지구에 거주하기 시작한 이래, 인구는 오랜 기간에 걸쳐 금세기까지 매우 서서히 증가하였다.
Since humans began inhabiting the earth, population increased very slowly over a long period of time —until this century.

서남극빙하 붕괴의 가능성을 진지하게 고민해야 하는 이유는 지구의 지질학 역사를 통해 알 수 있듯이 지구의 역사 중에는 해수면이 지금보다 더 빠른 속도로 상승한 적이 있습니다.
And the reason we should take that possibility seriously is that we know from the geologic history of the Earth that there were periods in its history when sea level rose much more quickly than today.