지금 몇 시입니까 oor Engels

지금 몇 시입니까

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

what time is it

Phrase

what is the time of day?

what's the time

[ what’s the time ]

Phrase

voorbeelde

우리의 발은 평화의 좋은 소식으로 신을 신지 않으면 안 됩니다.
Our feet must be shod with the equipment of the good news of peace.

대사님께서 뵙자시네요 따라오시겠어요?
Would you follow me?

6시면 되겠어요?
Six o'clock suit you?

우리의 다음 임지는 베로나 시였는데, 그 곳에는 회중이 없었습니다.
Our next assignment was the city of Verona, where there was no congregation.

예수께서 갈릴리 바다 위를 걸으신 때는 ‘제4야경시’였습니다.—마태 14:23-26.
It was during “the fourth watch period of the night” that Jesus walked on the water of the Sea of Galilee. —Matthew 14:23-26.

그렇게 하여 나는 한때 ‘마그데부르그’ 시였던 폐허를 지나 약 세시간 동안 낯선 길을 더듬거리며 찾아갔다.
Then I picked my way for about three hours through the rubble that had once been the city of Magdeburg.

한시라도 벗어나지 마라!
Don’t look aside; Not for a moment stray!

닥터 카레브와 제가 당신을 한시라도 빨리 수술을 해야 한단 말입니다
Dr. Karev and I need to get you into surgery as soon as possible.

그것은 "Budapest"라는 짧은 시 입니다. 그리고 이 시를 통해 저는 창작 과정의 비밀을 공개하거나, 또는 공개하는 척하려 했습니다.
It's a little poem called "Budapest," and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.

인턴 1년 차 후반기였습니다. 어느 일요일, 오후 2시면 일이 끝나게 되어 있었습니다.
One Sunday late in my first year of training, I knew that I would likely finish by 2:00.

아내가 와서는 지금 몇시인 줄 아느냐고 묻곤 했지만 너무나 심취해 있었기에 시간에는 여념이 없었다.
My wife would call and ask me if I knew what time it was, but I was so absorbed I had no consciousness or care about time.

나도 내 시들이 그렇게 시이게 하고 싶다.”
I hope my books do just that."

우리는 이 중요한 쟁점을 한시라도 잊지 않도록 주의해야 합니다.
We need to guard against losing sight of this vital issue.

시 127편은 솔로몬의 시다.
Psalm 127 is Solomon’s.

내가 임명된 곳은 생앙드레 시였습니다. 이곳에서 나는 마침내 9건의 성서 연구를 사회하였습니다.
My assignment was the city of Saint-André, where, in time, I conducted nine Bible studies.

양송이와 베이비 시금치 그리고 페타 치즈를 곁들인 치킨 키시입니다.
This is a chicken quiche with cremini mushrooms, baby spinach, and feta cheese.

예를 들어 현재 2편이라고 불리는 시가 기원 1세기에도 “둘째 시”라고 명명되었다.—행 13:33.
For example, what is now called “the second psalm” was also designated as such in the first century C.E. —Ac 13:33.

지금 새벽 3시야 너희들은 내 트럭을 훔쳤고 그리고 너희들은 지금 막 강력 범죄를 저질렀고
It's 3:00 a.m., you stole my truck and all of you just committed your first felony.

다른 회중도 그 모임 장소를 사용해야 하기 때문에 속히 그곳을 떠나야 한다면 “오늘 모임에 참석한 소감이 어떠신지 궁금하네요.
If your congregation must leave quickly so that another congregation can use the facility, you might say: “I’d like to know what you thought of the program.

9시여? 초경 치러야 하니까 상여 맬 사람들 모이라고!
Seven to nine in the evening Is it 9:00?

제목은 “북에 부치는 시”입니다. 유세프가 아주 흡족해 할 만한 스타일로 낭독해 볼게요.
It's called "Ode to the Drum," and I'll try and read it the way Yusef would be proud to hear it read.

지금 몇시라고 생각하는 거야? 이런 늦은 시각까지 어디 있었던 거야?
Do you realize what time it is? What were you up to at this time of night?

우리는 문이 닫혔다는 환상에 사로잡혀 한 시라도 시간을 낭비해서는 안된다!
We should lose no time dreaming that the door is shut!

이곳에서는 강우량이 적어서 무성하게 자란 거대한 선인장의 모습이 어디에서나 눈에 띄며, 그 중 가장 빼어난 종류는 카두시입니다.
Because of low rainfall, giant cactuses —the pride of which is the kadushi— grow profusely, dominating the landscape.