지느러미 oor Engels

지느러미

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fin

naamwoord

appendage of a fish

그 와중에, 어니스트는 셔먼의 지느러미를 인터넷에서 찾죠.
Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.

flipper

naamwoord

mammal's wide limb for swimming

이 고래의 가슴지느러미에 있는 돌기에서 한 가지 비결을 찾을 수 있습니다.
Part of the secret lies in the bumps on its flippers.

fins

naamwoord

그 와중에, 어니스트는 셔먼의 지느러미를 인터넷에서 찾죠.
Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.

fish fin

Soortgelyke frases

상어 지느러미 수프
shark fin soup

상어 지느러미
shark fin · shark fin soup

등지느러미
dorsal fin

가슴지느러미
pectoral fins

큰지느러미발도요
Wilson's Phalarope

부채지느러미아귀과
fanfin

붉은배지느러미발도요
Grey Phalarope

지느러미발도요
Red-necked Phalarope

voorbeelde

몸둥이 양옆에 달려있는 지느러미를 이용하여 유유히 배회할 수 있다.
Using two fins along the sides of his body, he can cruise in leisurely fashion.

입 안에도 발광 기관이 있습니다. 비늘 하나하나와 지느러미, 등과 배의 점막에까지 다양한 목적의 발광 기관이 있습니다. 우리가 목적을 아는 것도 있고, 모르는 것도 있죠.
It's got light organs in the mouth, it's got light organs in every single scale, in the fins, in a mucus layer on the back and the belly, all used for different things -- some of which we know about, some of which we don't.

이 돌고래의 등이 약간만 드러나는데다가, 그 등지느러미는 다른 돌고래들에 비하면 작은 편입니다.
Little of its back appears, and its dorsal fin is small compared with that of other dolphins.

그와 비슷하게 진화론자 스티븐 제이 굴드는 이렇게 기술하였다. “특이한 한 어류군[群]의 독특한 지느러미 구조가 육지 동물의 다리로 변할 수 있었기 때문에, ··· 25만 년 전에 아프리카에서 생겨난 작고 빈약한 종[種]이 그럭저럭 이제까지 생존해 왔기 때문에 우리가 존재하는 것이다.
Similarly, evolutionist Stephen Jay Gould wrote: “We are here because one odd group of fishes had a peculiar fin anatomy that could transform into legs for terrestrial creatures; . . . because a small and tenuous species, arising in Africa a quarter of a million years ago, has managed, so far, to survive by hook and by crook.

예: 호랑이, 상어 지느러미, 코끼리 상아, 호랑이 가죽, 코뿔소 뿔, 돌고래 기름의 판매
Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

참다랑어는 가슴지느러미로 바다를 유영하며 초승달 모양 꼬리를 이용 빠르게 헤엄칩니다
It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.

지느러미있는 당신의 친구들을 올바로 먹이기 위해서는 무엇을 먹일 것인지에 대해서 뿐 아니라 어떻게 먹일 것인지도 생각해야 한다.
Proper feeding of your finny friends involves, not only what they are fed, but also how they are fed.

그리고 지느러미들을 쫙 벌리고 표면이 마르도록 핀을 꽂습니다.
Then the artist spreads the fins out and pins them down on the board to dry.

등지느러미들에 온통 둘러싸인 나는 어디부터 먼저 보아야 할지 몰라 얼떨떨해하다가, 숨을 깊이 들이마신 다음 내 몸 아래에서 움직이고 있는 회색의 형체들을 겁은 좀 나지만 경이감에 사로잡혀 바라봅니다.
Surrounded by dorsal fins and not sure where to look first, I take a deep breath and gaze in apprehensive wonder at the gray shapes moving beneath me.

주름이 있는 지느러미가 꼭 날개처럼 생긴 날치였습니다.
It was a flying fish, whose pleated fins resemble wings.

지느러미는 다리가 되는데, 그 다리가 뱀에게서는 없어졌지만, 새에게서는 날개로, 말에게서는 발굽으로, 고양이에게서는 발톱으로, 사람에게서는 손으로 변화된다.
A fin becomes a leg, which somehow vanishes in a snake, but then turns into a wing on a bird, a hoof on a horse, a claw on a cat, a hand on a man.

고래의 가슴지느러미를 보고 배우다
Learning From a Whale’s Flippers

희귀 새인 지느러미발도요가 영국 레스터셔 주의 한 저수지에서 목격되자, 영국 전역에서 야생 조류 관찰자들이 그 새를 보기 위해 모여들었다.
A red-necked phalarope, a rare bird, was sighted at a reservoir in Leicestershire, England, and bird-watchers from all over Britain traveled to see it.

쌍안경이 저에게 건네졌을 때, 확대된 광경 속에는 이제까지 보지 못한 등지느러미가 보였습니다. 방책 너머, 암초 부근에서 먹이를 먹는 큰 상어 떼의 등지느러미였습니다.
When my turn came, with the help of magnification, I could see something that I had not been able to see before: dorsal fins—large sharks feeding near the reef on the other side of the barrier.

가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니 모양으로 한 줄로 돋아 있습니다.
The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft’s wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

혹등고래의 가슴지느러미 「깨어라!」 2013/6
The Flipper of the Humpback Whale Awake!, 6/2013

이 돌고래는 지느러미가 다시 붙었습니다.
Here's a dolphin where the fin's been re- attached.

+ 10 하지만 바다든 강이든 물에서 떼 지어 사는 모든 생물과 물에 있는 다른 모든 생물* 중에서 지느러미와 비늘이 없는 것은 무엇이든 너희에게 혐오스러운 것이다.
+ 10 But anything in the seas and in the rivers that has no fins and scales, among all the swarming creatures and of every other living creature* that is in the waters, it is a loathsome thing for you.

우리 뒤로 섬들이 점점 멀어져 가고 있었지만, 우리는 고래의 꼬리지느러미와 고래가 간간이 수면 위로 물보라를 뿜어내는 모습을 계속 볼 수 있었습니다.
As the islands dwindled in the distance behind us, we could still see the whales’ tail fins as well as occasional spouts of spray shooting up from the surface.

이 색다른 물고기는 꼬리지느러미를 사용하여 몸을 앞으로 튕겨 올려, 약 60센티미터 정도를 뛸 수 있습니다.
This unusual fish can flick itself forward with its tail, projecting itself as much as two feet [60 cm] through the air.

10 물에서 떼지어 사는 모든 생물과 물에 있는 모든 산 영혼 중에서 지느러미와 비늘이 없는 것은, 바다에 있든 급류에 있든, 모두 너희에게 혐오스러운 것이다.
10 And everything in the seas and the torrents that has no fins and scales, out of every swarming creature of the waters and out of every living soul* that is in the waters, they are a loathsome thing for YOU.

그 한 가지는 지느러미 끝의 검은 점으로 식별할 수 있는 커다란 ‘블랙팁’과 관련된 것이다.
The first was with a large blacktip, identifiable by a black dot on the extremity of the fins.

품을 수 있는 그러한 지느러미들은 길이가 4.5‘미터’나 되며 고래들 중에서 가장 크다.
And those embracing flippers are 15 feet (4.5 m) long, the biggest among whales.

연구원들은 고래의 가슴지느러미 모양에 그 비결이 숨어 있다는 사실을 알아냈습니다.
They discovered that the secret is in the shape of the whale’s flippers.

혹등고래의 가슴지느러미
MORE ONLINE