지로미트라 oor Engels

지로미트라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gyromitra

naamwoord

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

헬레니즘 문명에서는 , 지역적인 이교도 신앙과과 미트라교의 종교적 믿음은 4세기까지 어떠한 방법으로든 널리 퍼졌다.
The Hellenistic, local pagan and Mithraic religious beliefs would, however, remain widespread until the fourth century.

페르시아의 경우, 미트라교가 바빌로니아 사람들의 개념으로부터 영향을 받은 것이 틀림없음을 보여 준다.
In Persia, the Mithra cult reveals the unmistakable influence of Babylonian conceptions . . .

미트라교 연구가인 로저 베크는 이 에피소드가 미트라교가 로마 제국에서 대중적인 종교가 되는데 기여했을 가능성이 있다고 보고 있다.
Roger Beck thinks it possible that this episode contributed to the emergence of Mithraism as a popular religion in Rome.

한편, 데이비드 요나단(David Jonathan)은 2000년에 발표된 자신의 논문에서 "최소한 로마 제국의 몇몇 지역에서는 여성들이 미트라교의 그룹들과 관련되어 있었다"고 말하였다.
It has recently been suggested by David Jonathan that "Women were involved with Mithraic groups in at least some locations of the empire."

만화 아티스트이자 디자이너인 장 지로는 만화가 예술적인면에서 높이 인정받은 나라에서 존경 받아왔지만, 그의 작품 또한 미국과 일본에서 큰 명성을 얻었습니다.
The comic- book artist and designer was revered in a country where cartoons are held in high artistic regard, but his work also found fame in Japan and the United States.

그러나 그는 상그라미트라와 그녀의 팀이 마을에 들여온 일과 보살핌, 연민을 목격하였습니다. 그리고 그는 그 일부분이 되기를 원했습니다.
But he saw the work, the care, the compassion that Sanghamitra and her team brought to the village, and he wanted to be part of it.

앤이 사망할 무렵, 베스와 아이린이 외국의 전파 임명지로부터 돌아와 있었습니다.
By the time of Anne’s death, Beth and Irene had returned from their foreign preaching assignments.

원래 역사가들이 얼마나 대단한지는 그 들이 얼마나 많은 지구본을 가지고 있는지로 부터 알 수 있죠.
You know you can tell the quality of the historian by the number of his or her globes.

예를 들면, 로마인들은 그들의 태양신이 된 페르시아의 빛의 신, 미트라(참조 60-1면 네모)와 시리아의 아타르가티스(이시타르) 여신 숭배를 열정적으로 받아들였습니다.
For example, they took up with enthusiasm the worship of Mithras, the Persian god of light, who became their sun-god (see box, pages 60-1), and the Syrian goddess Atargatis (Ishtar).

수가타 미트라: 마지막에 이 얼굴을 드리는는 이유는 저기 보이는 젊은 숙녀를 여러분들 대부분이 아실 거라고 생각하기 때문이죠.
Sugata Mitra: The reason I ended with the face of this young lady over there is because I suspect many of you know her.

예를 들어 크리스마스는 이교 신들인 미트라와 사투르누스를 숭배하는 것과 관련된 의식에서 기원한 것입니다.
For example, Christmas has its origin in rites involving the worship of the pagan deities Mithra and Saturn.

기원전 2세기 중엽에는 미트라다테스 1세 왕이 이끄는 파르티아 사람들이 바빌로니아를 지배하였다.
By the middle of the second century B.C.E. the Parthians, under their king Mithradates I, were in control of Babylonia.

“크리스마스 축제는 이교도들의 솔 인빅투스(미트라) 축제와 대조를 이루면서 영향을 받아 발전하였다.
“The development of the Christmas festival was influenced by the contrast with the pagan celebrations of the Sol Invictus (Mithra).

그러나 미트라다테스 6세 에우파토르는 로마의 세력에 도전하면서 자신의 왕국의 영토를 크게 넓혔다.
However, Mithradates VI Eupator challenged Roman power and expanded his kingdom greatly.

그와 함께 ‘데이빗 노어맨’이 같이 가게 되었다! 그들은 임명지로 출발하였다.
He was joined by David Norman, and they made the trip to their assignment.

2013년 SBS에서 방영된 드라마 그 겨울, 바람이 분다 촬영지로 유명세를 타고 있다.
The 2013 South Korean television series That Winter, the Wind Blows is also based on the same storyline.

Franco, 당신은 놀리우드를 세계에서 세 번째로 큰 영화 산업지로 말했는데요.
Franco, you described this as the world's third largest film industry.

본 발명은 식물성 유지를 지방산 및 지방산 유도체와 혼합하여 원료 유지를 제조하는 단계; 상기 원료 유지를 효소적 에스테르 교환반응시키는 단계에 의해 제조된, 구성 트리글리세라이드 조성 중 POS/SOS 함량비가 1 내지 11 인 초콜릿 및 제과용 유지 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 유지 조성물은 POS 함량이 높은 코코아 버터의 트리글리세라이드 조성과 유사하여 코코아 버터 특유의 가파른 기울기의 SFC 곡선을 나타내므로 입안에서 상쾌하게 녹으며, 딱딱하지 않고 부드러운 식감의 코코아 버터 동등지로 이용될 수 있다.
The present invention relates to a fat and oil composition for chocolate and confectionery, wherein the fat and oil composition is prepared by the following steps of: mixing vegetable fats and oils with fatty acids and fatty acid derivatives to prepare fats and oils as raw material; and enzymatically transesterifying the fats and oils as raw material, and the POS/SOS content ratio in the triglyceride of the composition is 1-11.

통용 기원 초기의 몇 세기에는 이집트의 신 세라피스와 여신 이시스, 시리아의 물고기 여신 아타르가티스, 페르시아의 태양신 미트라를 숭배하는 종교가 인기를 끌었습니다.
Popular in the early centuries C.E. were the cults of the Egyptian god Serapis and goddess Isis, the Syrian fish-goddess Atargatis, and the Persian sun-god Mithra.

그는 미트라와 페르세우스 사이에 아이코노그래피적으로 그리고 신화적으로 다음과 같은 유사성이 있다고 지적하였다: 둘 다 젊은 영웅들이다, 단검을 지니고 있다, 프리기아 모자를 쓰고 있다.
He sees iconographic and mythological parallels between the two figures: both are young heroes, carry a dagger, and wear a Phrygian cap.

또한 12월 25일은 페르시아의 빛의 신, 미트라의 탄생일로 여겨졌다.
Also, December 25 was regarded as the birthday of Mithras, the Persian god of light.

도리어 그날은 ‘미트라’의 숭배자들이 “정복되지 않은 태양”의 출생을 축하한 날이었다.
Rather, it was the date that the worshipers of Mithra celebrated the birth of the “unconquered sun.”

월요일 저녁에는 한 시간 동안 「파수대」지로 가족 성서 연구를 하며, 때로는 그에 뒤이어 베델 가족에게 특히 적합한 성서 주제에 근거한 연설이 있습니다.
On Monday evenings an hour is devoted to the family study of the Bible with the aid of The Watchtower, followed at times by a talk based on a Scriptural theme especially suited to the Bethel family.

줄리우스력의 동지 직후에 벌어졌던 이 축제는 태양신 미트라의 영광을 위한 것이었다.”
This feast, which took place just after the winter solstice of the Julian calendar, was in honor of the Sun God, Mithras.”

현존하는 미트라에움 유적들은 미트라교의 신성한 장소들의 실제적인 물리적 건축 구조를 보여준다.
The extant mithraea present us with actual physical remains of the architectural structures of the sacred spaces of the Mithraic cult.