지방 선거 oor Engels

지방 선거

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

local election

election for a city council or other local government

municipal election

elections for municipal (local urban) governments, usually for a council and/or a mayor

사우디아라비아 최초로 여성의 투표권과 후보 등록이 허용된 이번 지방선거에서 여성 후보 21명이 당선됐다.
Twenty-one women won seats in Saudi Arabia’s municipal elections, the country’s first-ever elections open to female voters and candidates.

voorbeelde

작은 지방 선거로부터 국제적인 회의에 이르는, 모든 정치 분야에 걸쳐서 교직자들의 참여는 활발하다.
At every political level, from local precinct elections to international conferences, the clergy are having a vigorous share.

‘노르웨이’ 여자들 절대다수는 지방 선거 중에 여성 후보자들을 지지하는 표를 던짐으로써 그 나라의 남자들을 깜짝놀라게 하였다.
Norwegian women shocked the men of their country by turning out in huge numbers to vote for their own women candidates during local elections.

그러나 열린우리당의 지지율은 갈수록 추락했고, 결국 지방선거에서 참패한다.
However, the over-stretched Bureau is steadily losing ground and increasingly must rely on outside help.

5월 31일 - 대한민국 제7회 지방 선거 운동 기간이 시작되었다.
May: 11th G7 summit held.

그는 2000년 지방선거에서 토론토 시의원으로 처음으로 당선되었고 두 차례에 걸쳐 재선되었다.
He was first elected to Toronto City Council in the 2000 Toronto municipal election, and was re-elected to his council seat twice.

상기 요구사항 외에도 미국의 일부 주에서는 주 및 지방 선거에 대해 추가적인 제한사항이 적용될 수 있습니다.
In addition to the requirements above, there are further restrictions for state and local election ads in some U.S. states.

런던 시장 선거와 영국 지방선거와 같은 날에 진행됐다.
It took place on the same day as the London mayoral election and the United Kingdom local elections.

사우디아라비아 최초로 여성의 투표권과 후보 등록이 허용된 이번 지방선거에서 여성 후보 21명이 당선됐다.
Twenty-one women won seats in Saudi Arabia’s municipal elections, the country’s first-ever elections open to female voters and candidates.

이어 제3회 지방선거에서 당선되어 재선에 성공하였다.
All three incumbents ran successfully for re-election.

제3회 지방 선거부터는 3명을 선출하고 있다.
The new electoral wards will each elect three members.

두 단체는 또한 시민추천제는 중국 지방 선거에서 이미 시행되고 있는 제도이며, 따라서 홍콩 시민이 요구하는 바는 정당하다고 주장했다.
The groups further mentioned that citizen nomination is a common practice in the election of local representatives in mainland China, hence the Hong Kong people's demand for citizen nomination is legitimate:

때때로, 정치가들은 형제들이, 특히 지방 선거중에, 시민의 의무로 간주되는 일을 이행하지 않음으로 난처하였을지 모른다.
Sometimes, politicians may get annoyed at the brothers for not performing what are considered to be civic duties, especially during local elections.

이 표들은 대선뿐만이 아니라 지방 선거와 주 선거에서도 중요합니다.
They matter in local and state elections.

2014년 지방선거에서 정의개발당은 42.87%의 득표율을 얻었는데, 총선 결과로 바꾸면 285~300석을 얻는 것이었다.
In the 2014 local elections, the AKP won 42.87% of the vote, which would have translated into 285–300 seats had it been a general election.

2013년 포르투갈 지방 선거(포르투갈어: Eleições autárquicas portuguesas de 2013)는 2013년 9월 29일에 치러졌다.
This is the results breakdown of the Portuguese local elections, 2013 for the Municipal Councils held on 29 September 2013.

북동부와 중서부는 연방 선거, 주와 지방 선거에서 민주당에 투표하는 경향이 강했고, 남부와 서부는 공화당의 강력한 기반이 되어 갔다.
Electoral trends in the regions reflect this divergence—the Northeast and Midwest have been increasingly voting for Democratic candidates in federal, state and local elections while the South and West are now the solid base for the Republican Party.

1918년 12월 17일에서 28일에 걸쳐 핀란드 역사상 최초의 지방선거가 보통선거권으로 실시되었고, 1919년 3월 3일 내전 이후 첫 의회 선거가 치러졌다.
The first local elections based on universal suffrage in Finland were held during 17–28 December 1918, and the first free parliamentary election took place after the Civil War on 3 March 1919.

1989년 5월 30일, 고르바초프는 1989년 11월에 예정된 전국지방선거를 관련 선거 실시 시행법이 없다는 이유로 1990년 초까지 연기할 것이라고 발표했다.
On May 30, 1989, Gorbachev proposed that nationwide local elections, scheduled for November 1989, be postponed until early 1990 because there were still no laws governing the conduct of such elections.

11월 15일 당시 핀란드 의회는 사회주의자들의 "권력법"에 따르면 핀란드 최고의 권력기관이었고, 1917년 7월부터 8시간 노동제, 보통선거, 지방선거 등 사회민주당이 제안한 법안들을 비준했다.
Parliament seized the sovereign power in Finland on 15 November 1917 based on the socialists' "Law of Supreme Power" and ratified their proposals of an eight-hour working day and universal suffrage in local elections, from July 1917.

지난 2년 동안, 세계에서 가장 오래되고 통합된 민주 국가인 미국과 프랑스는 전국 지방 자치 선거를 시행했어요.
In France, voter turnout hit a record low.

원래 북아일랜드에서도 2011년 선거와 같이 26개 지방의회의 선거가 예정되어 있었으나, 이들 모두가 11개 최고의회로 통합 개편되면서 2014년 초대 선거를 치르게 되었다.
Elections would have been due in Northern Ireland given the previous elections to all 26 local councils in 2011, but these councils have since been scrapped and replaced by 11 super-councils, which had their inaugural elections in 2014.

총선과 스페인 자치지방의 입법 선거는 원래 존재하던 의회의 임기가 끝나면 열리며 보통 지난 선거 이후 4년 간격으로 선거가 열린다.
General elections and elections to the legislatures of the autonomous communities are called after the mandate of the national or regional legislature expires, usually four years after the last election, although early elections may occur.

전후에 전국적으로 실시된 선거 기간에는 우리 집이 지방 보수당 위원회 센터로 사용되었습니다.
During the postwar national elections, our home was used as the local Conservative Party Committee center.

이것이 몇몇 사람들이 국가적인 선거를 대신하여 지방선거를 선호하는 이유입니다.
This is why some people are in favor of having local elections at the same time as national elections.

최저임금 "예, 그러나 지방 선거에서 투표를 허용해서는 안 됩니다"
Flag... Abortion "Yes, and make it a living wage"