지방 정부 oor Engels

지방 정부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

local government

naamwoord

lowest tier of administration within a given state

지방 정부가 내리는 결정에 관심이 있던 한 형제는 공직에 출마해야겠다는 느낌이 들었습니다.
One brother, concerned with local government decisions, felt impressed to run for public office.

Soortgelyke frases

지방정부
local government

voorbeelde

나머지 예산의 40%는 연방 및 지방 정부의 9:1 비율의 보조금으로서 획득하며, 이 40% 예산은 선행 연구에 쓴다.
The other 30% of the budget is sourced in the proportion 9:1 from federal and state (Land) government grants and is used to support preparatory research.

이 법은 지방 정부가 ECEC 교직원에 대한 지속적인 훈련을 적정한 수준으로 보장하고 제공하는 것을 의무화하고 있다.
This Act also obligates local authorities to ensure and offer an adequate level of continuous training to ECEC staff.

규제는 6개월 안에 지방 정부의 책임을 맡도록 약속되었다.
Congress would be required to enact implementation regulations within six months.

크리스마스 철이 되면 흔히 지방 정부의 청사 근처에는 거의 실물 크기의 인물상으로 만든 대형 예수 탄생 장면이 설치됩니다.
Larger Nativity scenes with almost life-size figures are often set up near town halls during the Christmas period.

붉은 군대가 독일 본토에 진주하면서 NKFD 구성원 중 일부는 소련 점령 지역의 지방 정부 공직자로 임명되었다.
As the Red Army entered Germany, some NKFD members were appointed as officials in the local government of the Soviet occupation zone.

지방 정부 조지아 당국은 당황했고 혼란스러웠으며 소련군에게 책임을 물었다.
The local Georgian authorities, confused and demoralized, passed on the responsibility to the Soviet military.

2011년 지방 정부 개편 이후에, 이곳은 로도스 자치체의 일부가 되었다.
Since the 2011 local government reform it is part of the municipality of Rhodes.

전세계 언론들은 뒤따라 지방정부가 해안을 청소하는 데 천만 달러를 쓰겠다고 약속하게 만들었습니다.
The subsequent international media forced the local government to pledge 10 million dollars in coastal cleanups.

또한 갑자기 지방정부에서 행동을 취하게 되었고, 이런 움직임이 주류가 되고 있음을 알게 되었습니다.
Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government.

그러나 1950년대 말에 ‘브리티쉬 콜롬비아’ 주 지방 정부는 ‘바커빌’을 복구하기 시작했다.
But in the late 1950’s the provincial government of British Columbia started to restore Barkerville.

지방 정부에 상당한 영향력이 있는 그 자매의 남편은 “청중이 상당”할 것이라고 분명히 말하였다.
The sister’s husband, who had something to do with the local government, assured him that he would have “quite an audience.”

그 지방의 몇몇 기업체들이 기부를 하였고 한 지방 정부 기관에서 보조금을 제공해 주었습니다. 그 신문은 이렇게 기술하였습니다.
Donations were made by several local businesses, and a monetary grant was made by a local government agency.

하지만 이는 많은 지방정부가 가난한 사람들에게 행하고 있는 일입니다.
But that's what local governments across the country are doing to people who are poor.

바랑가이는 결국 1991년 지방 정부 코드로 코드화 되었다.
This act was eventually codified under the 1991 Local Government Code.

교회 회원은 지방 정부와 중앙 정부의 선출 공직이나 임명 공직에서 일할 것을 고려하도록 권장받는다.
Church members are encouraged to consider serving in elected or appointed public offices in local and national government.

라이먼 와이트가 그랬듯 교회 지도자들과 지방 정부 및 연방 정부의 관계 역시 간단치 않았다.
Like Lyman Wight, Church leaders had a complicated relationship with both the local and national governments.

“우리 부모는 야단 이시지만 나는 언제나 이렇게 말씀 드리죠. ‘중앙 정부나 지방 정부에서 하는 일이잖아요.
Said one from Nagoya: “My parents make a fuss but I always tell them, ‘National and local governments are organizing them.

지방 정부가 내리는 결정에 관심이 있던 한 형제는 공직에 출마해야겠다는 느낌이 들었습니다.
One brother, concerned with local government decisions, felt impressed to run for public office.

예를 들어 백인 통치하의 ‘로데지아’에 있는 교직자는 지방 정부의 장관인 ‘마아크 패트리지’로부터 신랄한 비난을 받았다.
For example, the clergy in white-dominated Rhodesia recently received sharp criticism from Mark Partridge, Minister of Local Government.

디스트릭트(district)는 행정 구역의 일종으로, 일부 국가에서는 지방 정부의 관리를 받는다.
A district is a type of administrative division that, in some countries, is managed by local government.

이것은 인도의 중앙 정부와 지방 정부가 모두 재화와 서비스에 대해 세금을 부과하는 이중 과세 모델입니다.
This is a dual taxation model where both the Indian states and Indian central government apply tax on services and goods.

피에르 트뤼도 총리 재임 시절 지방 정부 복지행정관 직을 지내기도 하였다.
Peter Gotti remained the official boss while in prison.

다른 한 경우로, 키상가니에서 베르나르 마융가와 다른 몇몇 전도인들은, 지방 정부의 고관들을 찾아내어 처형하려던 반군에게 붙잡혔습니다.
On another occasion, in Kisangani, Bernard Mayunga and some other publishers were rounded up by rebels who were looking for local administration chiefs, whom they planned to execute.

포메라이나의 지방 정부는 그 지역을 떠났다.
The Herero nation must now leave the country.

2 정부의 권위에 대한 자신의 견해는 일반적으로 자신이 사는 지방 정부의 대표자에 대한 견해에서 나타납니다.
2 Your view of governmental authority usually is shown by the way you view representatives of the government under which you live.