지베렐라후지쿠로이 oor Engels

지베렐라후지쿠로이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gibberella fujikuroi

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

이제 로이는 어떻게 이 모든 사람이 기념식에 참석하도록 도울 수 있을지 걱정이 되었습니다.
Now Louy became worried as to how she could help all these people attend the Memorial.

조그마한 오두막집에서 가족과 함께 사는 로이소의 눈에는 인근 도시에서 수돗물과 전기를 마음껏 사용하는 청소년들이 매우 “호화로운” 생활을 하는 것처럼 보여 부럽기만 합니다.
Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.

절 티그리스쿠라고 부르셨어요
He used to call me Tygrysku.

콘스탄틴 러둘레스쿠 감독이 이끌고 주장 루돌프 베트제르와 옥타브 루키데가 코치를 맡은 루마니아는 새롭게 국왕이 된 카롤 2세의 개입에 따라 참가하게 되었다.
The Romanians, managed by Constantin Rădulescu and coached by their captain Rudolf Wetzer and Octav Luchide, entered the competition following the intervention of newly crowned King Carol II.

아이들이 학교에서 집으로 돌아오면, 로이는 협회 농장에서 형제들과 일했고, 셀마와 샐리는 세탁부에서 손수건 접는 일을 하였다.
When the children got home from school, Loy worked with the brothers on the Society’s farm, and Thelma and Sally worked in the laundry folding handkerchiefs.

로이 추출법으로는 결코 온전한 DNA 구조를 얻을 수 없어
Loy extractions never recreated an intact DNA strand.

여러분들 중 대부분이 뎁 로이가 누군지 아실겁니다. 지난 3월에 어떻게 90,000시간이 넘는 비디오를 분석할 수 있었는지 보여줬던 그 사람입니다.
Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video.

성서에서 알려 주는 바에 따르면, 약 2000년 전에 한 공개 연사는 로마 속주인 유대의 장관(프로쿠라토르) 펠릭스를 이러한 말로 칭송하였습니다. “당신의 선견지명으로 말미암아 이 나라에 개혁이 일어나고 있습니다.”
The Bible tells us that some 2,000 years ago, a public speaker commended Felix, the procurator of the Roman province of Judea, with these words: “Reforms are taking place in this nation through your forethought.”

피로스 전쟁 기간 동안에 캄파니아에 있는 말레벤툼에서 전투가 벌어졌는데, 로마군인들은 집정관 쿠리우스 덴타투스(라틴어: Curius Dentatus,)의 지휘로 승리하였다.
During the Pyrrhic War the battle took place in Campania at Maleventum in which the Romans, led by consul Curius Dentatus, were victorious.

예브게니야 카나예바 야나 쿠드럅체바 마르가리타 마문 다리아 스밧코브스카야 “2012 Russian Championships”. r-gymnastics.
"2012 Russian Junior Championships". r-gymnastics.

헤롯 대왕의 아들 아르켈라오스가 해임된 후, 카이사레아는 유대 지역을 통치하는 로마 장관(프로쿠라토르)의 공식 거주지가 되었다.
Following the removal of Herod the Great’s son Archelaus, Caesarea became the official residence of the Roman procurators who governed Judea.

나도 인자 아부지 생기믄 딴 아아들 맹쿠로 같이 동물원도 가고 마 좋겠다고 했습니다
I thought having a dad like other kids would be great.

카리쿠 난민 수용소에서 우리 형제들은 (1) 나무를 베고 (2) 벽돌을 만들기 위해 진흙을 밟았으며, (3) 자매들은 물을 날랐다.
In Carico refugee camp, our brothers (1) cut wood and (2) trampled clay for making bricks, while (3) sisters carried water.

1910년 ‘채터쿠아’ 호 대회의 그림엽서 뒤에 자기의 사진을 붙여서 나에게 준 분이 ‘벤자민 바아튼’ 형님이었다.
Maybe it is Benjamin Barton who has given me a picture postcard that he brought from the 1910 Chatauqua Lake convention, and he has pasted his picture on the back of it.

2013년 3월 12일에 확인함. (영어) Robert Kubica f1.com (영어) 공식 웹사이트 (영어) 경력 상세 정보 (영어) Kubica statistics in Formula One (영어) 로버트 쿠비카 - 인터넷 영화 데이터베이스 (영어) Pictures of his rally car after the 2011 crash
Retrieved 22 August 2006 Official website (in Polish) (in English) Career details Kubica statistics in Formula One Robert Kubica on IMDb Pictures of his rally car after the 2011 crash

그 덕분에 다음날인 10월 31일에 해가 떴을 때, 우리는 더할 나위 없이 웅장한 후지 산의 장관을 볼 수 있었습니다.
Evidently it cleared the air, for when the sun rose the next day, October 31, we could see Mount Fuji in all her glory.

이제 시간이 많이 경과하였고 우리는 우리의 자동차를 세워둔 차 재배원까지 ‘카후지’ 산의 안개낀 비탈을 6.6‘킬로미터’ 내려가야 하였다.
It was now getting late and we had ahead of us a four-mile descent of the misty slopes of Mount Kahuzi to the tea plantation where we had left our vehicle.

‘밴쿠우버’ 「선」지의 업계 집필가 ‘길리언 쏘오’는, 그 연구에 의하면 고용인들의 직장 지각, 작업 중의 잡담, 개인적인 전화, 점심 시간의 연장 등과 금요일과 월요일의 결근 행위와 같은 일에 한 주에 근로자 한 사람당 평균 3.5시간이 낭비되었음을 보고한다.
Gillian Shaw, Vancouver “Sun” business writer, reports that the study pointed out that an average of 3.5 hours per worker per week were lost to such practices as Friday and Monday absenteeism, employees being late for work, talking on the job, making personal telephone calls and taking extended lunch periods.

사실, 로이다는 자기가 18년 동안이나 의사소통을 하게 될 날을 고대해 왔다고 말하였습니다.
Indeed, Loida said that for 18 years she had longed to communicate.

그의 11개의 승리들은 팀 사상을 위하여 에스테반 로아이사와 폴 퀀트릴과 함께 동점을 매겼고, 그는 로이 할러데이와 함께 미래의 블루제이스 출발 선수들 중의 하나로 숙고되었다.
His 11 victories tied him with Esteban Loaiza and Paul Quantrill for the team high, and he was considered one of the Blue Jays' starters of the future along with Roy Halladay.

‘쿠미네티’는 그 위험한 사명을 위해 자신을 제공하였으며 다리에 부상을 입었지만 그 장교를 안전한 곳으로 데리고 오는 일에 성공하였다.”
Cuminetti immediately offered himself for this risky mission and succeeded in getting the officer back to safety although it cost him a leg wound.”

코아는 바빌로니아의 동쪽에 위치해 있었을 것이다. 일반적으로 코아는 티그리스 강 동쪽, 아드하임 강 상류와 디얄라 강 상류 사이의 스텝 지역에 거주하던 민족인 쿠투와 관련이 있는 것으로 생각된다.
Koa was probably located E of Babylonia and has been generally linked with the Qutu, a people who resided E of the Tigris on the steppes between the upper ʽAdhaim and Diyala rivers.

그렇기 때문에 ‘로이’의 경우에서처럼, 공평을 기하려고 만들어 놓은 법이 심각한 불공평을 초래할 수 있다.
Thus, as in Roy’s case, laws designed to be just can lead to grave injustices.

‘페루지아’에 수감되었던 다른 한 자매는 ‘알비나 쿠미네티’였는데, 그는 1962년에 사망할 때까지 하늘의 부름에 충실하였다.
Another sister imprisoned at Perugia was Albina Cuminetti, who died faithful to the heavenly calling in 1962.

제 딸아이는 제게 무언가를 가르치기 위한 존재는 아니에요. 우리들 중 누구도 가르치지 않죠. 그러나 제 아이가 진정 저를 깨우친게 있는데요. 첫째, 모짜렐라 치즈 스틱을 22파운드짜리 인간이 하루 동안 얼마나 먹어치울 수 있는지 말이죠. 최고 기록은 5개였어요. 두 번째는 저의 문화적 인식에 대한 질문을 던져줬어요. 무엇이 삶을 행복하게 만들고 무엇이 삶을 불행하게 만드는지를 말이죠.
My girl does not exist to teach me things or any of us things, but she has indeed taught me: number one, how many mozzarella cheese sticks a 22-pound human being can consume in one day -- which is five, for the record; and two, the gift of questioning my culture's beliefs about what makes a life good and what makes life bad.