지부티 oor Engels

지부티

/ci.bu.thi/ eienaam

지부티 (수도)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Djibouti

eienaam

Republic of Djibouti

지부티, 스캔이글의 무인정찰 재수행을 요청한다.
Djibouti, request retasking ScanEagle.

Djibouti City

eienaam

Republic of Djibouti

naamwoord

A country in Eastern Africa whose capital is Djibouti.

djibouti · republic of djibouti

Soortgelyke frases

^지부티
Djibouti

voorbeelde

지부티에 처음으로 좋은 소식을 전한 사람은 군인과 결혼한 프랑스 자매 클로딘 보방이었다.
The first preacher of the good news in Djibouti was Claudine Vauban, a French sister married to a military man.

에티오피아에서 온 여러 난민이 지부티를 떠나 다른 나라로 가기 전에 진리를 받았다.
Several Ethiopian refugees accepted the truth before leaving Djibouti for other countries.

아프리카 지부티에서, 루이 페르노라는 가톨릭 수사가 여호와의 증인에게서 「청소년기—보람있게 사용해야 할 시기」 책을 받았습니다.
In Djibouti, Africa, a Catholic monk named Louis Pernot obtained from one of Jehovah’s Witnesses the book Your Youth —Getting the Best Out of It.

1948년에 지부티에서만 사용될 첫 동전이 주조되었는데, "프랑스의 소말리아 해안"(프랑스어: Côte Française des Somalis)이라는 이름으로 주조되었다.
In 1948, the first coins were issued specifically for use in Djibouti, in the name of the "Côte Française des Somalis".

1920년과 1922년 사이에 지부티 상공 회의소 (Djibouti Chamber of Commerce) 는 아연, 알루미늄, 청동, 알루미늄 청동으로 이루어진 동전을 주조하였는데, 만들어진 동전은 5, 10, 25, 50 상팀과 1 프랑 동전이었다.
Between 1920 and 1922, the Chamber of Commerce issued tokens struck in zinc, aluminium, bronze and aluminium-bronze in denominations of 5, 10, 25 and 50 centimes and 1 franc.

오늘날 지부티에서 작은 집단의 전도인들이 사람들에게 성서 진리를 계속 전하고 있다.
Today, the small group of publishers in Djibouti continue to present Bible truths to the populace.

지부티에서 아파르어는 국어로 인식된다.
Identifiable nationally as a police vehicle.

1884년부터 지부티는 프랑스의 보호령이 되었고, 이 때부터 프랑스 프랑이 인도 루피, 마리아 테레사 탈러와 함께 사용되었다.
From 1884, when the French Somaliland protectorate was established, the French franc circulated alongside the Indian rupee and the Maria Theresa thaler.

따라서, 지부티 경제는 프랑스 프랑의 평가 절하에 의한 영향을 받지 않았다.
Consequently, the Djiboutian economy was not affected by the further devaluations of the French franc.

최근에 외국에 사는 증인들이 지부티로 이사하여, 새로운 자극을 주고 있다.
Recently, Witnesses from foreign countries have moved to Djibouti, providing a new stimulus.

이곳 지부티에서는 모든 사람이 나를 알고 있고 내가 어떤 사람인지도 압니다.
“Here in Djibouti everyone knows me and knows who I am.

1977년 5월 18일에는 정부내각의 대통령이 되었으며 5월 28일에는 국민회의에서 지부티 공화국의 미래 대통령으로 선출되었다.
He became President of the Governing Council on 18 May 1977 and was elected President of the future Republic of Djibouti on 28 May by the Chamber of Deputies.

Alliance for the Re-liberation of Somalia Djibouti (ARS-D) 파벌을 이끄는 Sheikh Sharif Sheikh Ahmed와 TFG 총리 Nur Hassan간에 권력분배에 대한 합의가 지부티에서 이루어졌다.
A power sharing deal ensued between an Islamist splinter group led by Sheikh Sharif Sheikh Ahmed's Alliance for the Re-liberation of Somalia Djibouti faction (ARS-D) and TFG Prime Minister Nur Hassan in Djibouti.

지부티와 예멘까지 포함해서, 16개 국에서 약 270명의 외국 대표자가 참석하였다.
There were some 270 foreign delegates from 16 lands, including even Djibouti and Yemen.

서쪽의 세네갈에서 동쪽의 지부티까지 11개의 나라들이 폭 15킬로미터, 길이 7600킬로미터에 이르는 삼림 지대를 조성하기 위한 노력의 일환으로 적합한 종들을 골라 수많은 묘목을 심고 있다.
From Senegal in the West to Djibouti in the East, 11 countries are planting millions of seedlings of appropriate species, in an effort to create a swath of vegetation 4,750 miles (7,600 km) long and 9 miles (15 km) wide.

던저빌은 아프리카 북동부 지역에 서식하는 8종의 서로 아주 유사한 저빌의 일종으로 나머지는 저빌은 베르베라저빌(G. acticola)과 브록맨저빌(G. brockmani), 지부티저빌(G. pulvinatus), 하우드저빌(G. harwoodi), 꼬마저빌(G. pusillus), 소말리아저빌(G. somalicus), 워터스저빌(G. watersi)이다.
The Somalia gerbil is one of eight very similar species of gerbil native to northeastern Africa, the others being Berbera gerbil (G. acticola), Brockman's gerbil (G. brockmani), cushioned gerbil (G. pulvinatus), Harwood's gerbil (Dipodillus harwoodi), least gerbil G. pusillus, Somalian gerbil Dipodillus somalicus and Waters's gerbil (G. watersi).

다시 적용하면 우리는 철저히 다른 양상을 [십만 명당 군인수: 1.북한 2.에리트리아 3.지부티 4.이라크: 번역주]
So if we do the same, we see a radically different picture.

1978년에 에티오피아 난민인 한 자매가 지부티로 이사하였다.
In 1978 an Ethiopian refugee sister moved to Djibouti.

아라비아 반도 서남단의 맞은편, 에티오피아와 소말리아 사이에는, 한때 프랑스령 소말릴랜드로 불리던 지부티란 작은 나라가 있다.
Opposite the southwestern tip of the Arabian Peninsula, between Ethiopia and Somalia, is the small country of Djibouti, formerly French Somaliland.

그는 계속 야외 봉사를 하였으며, 지부티에서 사는 3년 동안 2건의 성서 연구를 사회하였다.
She kept active in the field ministry and conducted two Bible studies during her three years in Djibouti.

지부티, 스캔이글의 무인정찰 재수행을 요청한다.
Djibouti, request retasking ScanEagle.

마송 부부가 떠난 후, 한 파이오니아 봉사자가 지부티로 가서 루이를 영적으로 도울 수 있었다.
After the Massons left, a pioneer minister was able to go to Djibouti to assist Louis spiritually.

독성 수지와 살충제를 비롯하여 위험한 화학 물질이 가득 든 드럼통 1만 1000개가 아프리카 지부티에서 거부당해 베네수엘라로, 시리아로, 그리스로 갔습니다.
Eleven thousand drums brimming with poisonous resins, pesticides, and other dangerous chemicals had been shunted from Djibouti, Africa, to Venezuela to Syria to Greece.

자랑할만한 것은, 아프리카의 세 나라인 나이지리아, 지부티 그리고 코트디부아르의 우편 서비스에 세 단어 주소 체계가 채택되었다는 점입니다. 이 세 나라의 국민들은 실제로 아주 간단한 방법으로 주소를 표기하고 있습니다.
We're really proud that the post services of three African countries -- Nigeria, Djibouti and Côte d'Ivoire, have gone straight to adopting three-word addresses, which means that people in those countries have a really simple way to explain where they live, today.

그에 더하여, 시간이 흐르면서 이 부족의 이주민들이 홍해를 건너 아프리카에서 현재 지부티와 소말리아로 알려진 지역으로 갔으며, 그 고대의 이름은 아우알리스라는 지명 속에 아직도 남아 있는 것일 수 있다는 견해를 제시하는 사람들도 있다.
Additionally, some suggest that, in course of time, migrants of this tribe crossed the Red Sea to the area now known as Djibouti and Somalia in Africa, the ancient name possibly being preserved there in that of the Aualis.