지붕 oor Engels

지붕

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

roof

naamwoord

the cover at the top of a building

누구든 그녀를 손대면, 저 지붕위로 던져버릴거야.
Anybody touches her, I'll throw them off the roof.

rooftop

naamwoord

h<u>ou</u>setop

가는 길에 보니 많은 사람들이 나무나 지붕 위에 올라가 있더군요.
Along the way we found many people in trees and on rooftops.

house top

house-top · rooftree · cupola · roofs

Soortgelyke frases

맞붙인 두 삼각지붕
triangular orthobicupola

늘린 비틀어 붙인 두 오각둥근지붕
elongated pentagonal gyrobirotunda

오각지붕이 붙은 깎은 정십이면체
augmented truncated dodecahedron

두 오각지붕이 마주보게 붙은 깎은 정십이면체
parabiaugmented truncated dodecahedron

비틀어 붙인 두 사각지붕
square gyrobicupola

비틀어 늘린 맞붙인 두 사각지붕
gyroelongated square bicupola

늘린 지붕
elongated cupola

늘린 사각지붕
elongated square cupola

비틀어 붙인 두 오각지붕
pentagonal gyrobicupola

voorbeelde

그 벙커는 지붕이 없었기에 저는 안으로 기어들어가 별이 총총한 하늘을 바라본 후, 무릎을 꿇고 기도를 드렸습니다.
There was no roof, and so I crawled in, looked up at the star-filled sky, and knelt to pray.

‘온두라스’로부터는 천막과 지붕 재료가 들어왔다.
From Honduras came tents and galvanized roofing.

그리고 교외에서는 지붕이나 굴뚝 꼭대기에 확성기를 달아 놓곤 했다.
And in the suburbs we would attach the loudspeaker to a roof or the top of a chimney.

지붕에 진흙을 빈틈없이 메운 다음 회반죽을 발랐기 때문에 비교적 방수가 잘되었다.
The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

쏙독새는 자갈 밭이나 바위 꼭대기, 심지어 도시의 ‘빌딩’의 평평한 자갈 깔린 지붕등 어디에나 알을 낳는데, 그 알들은 보호색을 가지고 있다.
The nighthawk merely lays her eggs, which have a protective color, on bare ground, on gravel, the top of a rock, or even the flat graveled roof of some city building.

이와는 대조적으로, 흔히 볼 수 있는 지붕 꼭대기의 태양열 집열기는 효율이 훨씬 뒤떨어진다.
Common rooftop solar collectors, in contrast, are far less efficient.

석판 지붕이 덮여 있는 맨 위층은 주로 적과 싸우던 곳으로 흉벽에 여러 개의 작은 개구부가 나 있었습니다.
The top floor, covered by a slate roof, was essentially a fighting platform that had small openings in the parapet.

지붕은 여러 개의 골함석으로 이어져 있었습니다.
Sheets of corrugated iron constituted the roof.

지붕슬레이트
Roofing slates

맨 꼭대기는 지붕이 있었지만 하늘로 뚫려 있었으며, 빙 돌아가며 놋기둥이 세워져 있었다.
The topmost portion was roofed, but open, with bronze columns round about.

이 신고전주의 건축물에 어째서 반구형 지붕이 얹혀 있는 것입니까?
Why is a dome sitting on this neoclassic structure?

노점들은 나뭇가지로 만들어져 있으며 그 위에 초가지붕이 얹혀 있습니다.
The booths are made of tree branches and have thatched roofs.

13 그가 또 이쪽 경비실 지붕*에서 저쪽 경비실 지붕까지 문을 재니 너비가 25큐빗이었다. 이쪽 입구와 저쪽 입구가 마주 보고 있었다.
13 He then measured the gate from the roof of the one guard chamber* to the roof of the other, and it was 25 cubits wide; one entrance was across from the other entrance.

지붕 수리에 5천달러 견적이 나왔어
It's gonna be five grand to fix it.

갈레리우스 개선문 근처에 있는 로툰다(돔 지붕 건물); 카이사르 갈레리우스의 돋을새김; 갈레리우스 개선문 근처에서 전도하는 모습
The rotunda near Galerius’ Arch; a relief of Caesar Galerius; preaching near Galerius’ Arch

호니아라에 있는 제재소 관리인도 주요 받침 기둥, 툇기둥과 현관 기둥 그리고 중도리와 서까래에 더하여 지붕 트러스를 위해 필요로 하는 300개의 다듬은 통나무를 공급해 주기로 약속하였다.
The manager of a timber mill in Honiara also promised to supply all the 300 milled logs required for the main support pillars and the veranda and porch posts as well as the roof trusses along with purlins and rafters.

「캐나다 지오그래픽」(Canadian Geographic)지에서는 노스웨스트 준주, 옐로우나이프의 한 라디오 방송을 인용하여, 철새까마귀들이 상가 건물의 경사진 금속 지붕에 앉아, 멋모르고 아래로 지나가는 행인들에게 쌓인 눈을 미끄러뜨려 떨어지게 하려고 기다리고 있는 듯한 모습에 대해 기술하고 있습니다.
Canadian Geographic magazine refers to a radio broadcast from Yellowknife, Northwest Territories, that told of ravens perching on sloped metal roofs of commercial buildings, apparently waiting for unsuspecting pedestrians to pass below so they could send the accumulated snow sliding down upon them.

이 나무는 우리에게 식량, 물, 의복, 지붕 재료, 풀, 약, 피신처, 목걸이 그리고 아이들을 위한 사탕까지 제공해 줍니다.”
“It serves us with food, water, clothes, roofing material, glue, medicine, shelter, necklaces, and even sweets for the children.”

9 “새로운” 구역을 발견하는 또 다른 방법은, 같은 지붕 아래 사는 다른 가족 성원, 이를테면 할머니, 학교에 다니는 조카나 친척, 주중에 직장에 나가는 시누이나 처제 등을 찾아내는 것입니다.
9 Another way to find “new” territory is to seek out other family members living under the same roof —a grandmother, a nephew or a cousin going to school, a sister-in-law who works during the week.

많은 집의 지붕이 날아갔고 창문이 부서졌다.
Several homes had their roofs blown off and windows broken.

적어도 약 100명이 지붕위에서 구조되었다.
Around 20 people were rescued from the roof.

풀잎을 엮어 만든 신전 지붕에는 가는 금줄을 섞어 짰다.
Strands of gold were woven into grass-thatched temple roofs.

그 위에 피라미드 형태의 지붕이 있다.
It has a pyramid-shaped roof.

라는 뜻의 스와힐리어—라고 대답했습니다. 질베르와 몇몇 형제들은 미리 손으로 조그만 웅덩이를 파고 수용소 내에 있는 그의 집 지붕으로 쓰던 방수포를 웅덩이 안에 깔아 놓았습니다.
He and some other brothers had excavated a small pool by hand and had lined it with the tarpaulin that once covered his own shelter in the camp.

이웃 사람들은, 열 명에서 열두 명의 자진 봉사자로 이루어진(자매들이 포함된) 작업반이 금요일 아침 일찍 수리할 준비를 하고서 동료 증인의 집에 도착하거나 심지어 아무 대가를 받지 않고 지붕 전체를 다시 올리는 것을 보고 감명을 받았습니다.
Our neighbors were impressed to see a crew of 10 to 12 volunteers (including sisters) show up early Friday morning at the home of a fellow Witness, prepared to repair or even rebuild the entire roof free of charge.