지상에 위치한 역 oor Engels

지상에 위치한 역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

station located on surface

voorbeelde

1호선에서 지상에 위치한 4개 역 중 하나다.
This is tunnel number one of four on this line.

지상뿐만 아니라 지하가 지도도 있습니다. 철도역이나 버스 정류장 위치는 물론 안내소와 은행, 환전소 위치도 표기되어 있습니다.. 일본어는 물론, 영어, 중국어, 한국어 표기도 있어서 외국인이 편리하게 이용할 수 있습니다!
They describe the locations of railway and bus stations as well as of information offices, banks and exchange counters. The information is described not only in Japanese but also in English, Chinese and Korean, so these maps are convenient for foreign visitors!

각 철도회사의 개찰구와 출구가 각 방면으로 퍼져 있어, 지하에서 지상으로 나가는 출구와 역 건물에서 밖으로 나갈 수 있는 출구 등을 포함하면 그 수는 200개 이상에 달한다고 한다. ――플랫폼 수는 JR만으로도 16개, 전체는 30개 이상 신주쿠 구 남서부에 위치한 데다 옆 역인 시부야 구 요요기역까지 800m 밖에 떨어져 있지 않아, JR남쪽 끝에 있는 5, 6번 플랫폼에서는 요요기역의 안내방송이 들릴 정도다.
Various malls are situated underground, along with souvenir stores, station concourses, and numerous restaurants. Ticket gates and exits are scattered throughout the entire complex, and including the exits from underground to above ground, station buildings and more, the number of Shinjuku Station's exits is said to be over 200. ―― Over 30 Platforms, 16 at JR Alone Shinjuku Station is located in the southwestern part of the Shinjuku area and is only 800 meters away from Shibuya 's Yoyogi Station.