지속 가능한 관광 oor Engels

지속 가능한 관광

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sustainable tourism

voorbeelde

지속 가능한 관광업
Sustainable Tourism

전 세계의 다른 Mövenpick 호텔들과 동일하게, 저희 리조트는 지속가능한 관광을 위한 국제 가이드라인과 모범 사례를 준수합니다.
In line with other Mövenpick Hotels and Resorts around the world, our resort follows the international guidelines and best practices for sustainable tourism.

또한 아름다운 자연과 역사 환경을 보존하고 사회 경제적 평등을 추진시 초점을 맞춘 관광 활동과 지정된 지속 가능한 관광 지역입니다.
It is also a designated sustainable tourism area, with tourism activities focused upon preserving the beautiful natural and historical environment and promoting socio-economic equality.

이러한 활동을 통해 호주의 지속 가능한 관광 산업을 육성하고, 여행 배분 시스템을 강화하며, 궁극적으로 국가 경제에 대한 관광의 기여도를 높일 수 있습니다. 상황
It helps to foster a sustainable tourism industry in Australia, strengthen the travel distribution system and ultimately increase the contribution of tourism to the country's economy. Situation

2017 서울도시건축비엔날레, 66일간의 대장정 막 오르다 서울시, 공정하고 지속가능한 관광발전을 위한 2017 서울공정관광 국제포럼 개최 Share facebook
2017 Seoul Biennale of Architecture and Urbanism Starts Its Big Run of 66-Day Event Seoul hosts Seoul International Fair & Sustainable Tourism Forum 2017 and Seoul Fair Travel Citizen Festival Share facebook

이번 총회에서는 세계도시가 직면하고 있는 4차 산업혁명 및 지속가능한 관광개발 등 주요 이슈에 대한 다른 국가와 도시의 사례를 공유하고 글로벌 석학들과 함께 해법을 고민했다. 주랍 폴로리카쉬빌리 UNWTO 사무총장은 개회사를 통해 "도시관광은 관광 산업에 있어 중요한 주제로 부상하는 동시에 혁신의 촉매가 되고 있다"며 "우리의 미래 비전을 통해 관광은 더 성장할 것이고 도시와 지역사회, 경제도 혜택을 입을 것"이라고 전망했다.
This year's summit featured cases from other countries on important issues that global cities are faced with such as the Fourth Industrial Revolution and the development of sustainable tourism, and it provided an opportunity for the delegates to contemplate solutions along with global scholars. In his opening address, UNWTO's secretary-general Zurab Pololikashvili stated, "Urban tourism is simultaneously emerging as an important topic in the tourism industry and is becoming a catalyst for innovation."

독일에서는 생태관광과 지속 가능한 여행에 대한 수요가 증가추세이다.
In Germany, the demand for ecological tourism and sustainable travel is growing.

비록 많은 관광객, 순간 그것은 완전히 지속 가능한, 며칠을 보내고 하에서 라이브 음악과 춤을 즐길 수 아름 다운 곳, 마을의 센터에서 무료로 모든.
Although there are many tourists, of time is totally sustainable, a beautiful place to spend a couple of days and enjoy live music and dancing, all for free at the Centre of the town.

주민들과 관광객들 모두 앞으로 더 지속 가능하고 깨끗한 환경을 즐길 수 있게 되었습니다.
Local citizens and tourists alike can enjoy a more sustainable and cleaner environment for years on end.

또한 행사 프로그램에 지역사회가 보유한 자원을 투입하여 행사가 끝난 이후에 참가자 모두가 떠나더라도 행사 개최성과로 목적지에 이들과의 네트워크 및 경제성장 잠재력과 같은 지속가능한 유산(legacy)을 남기는 것에 대한 관심이 커지고 있다. 컨벤션 행사 유치를 위해서는 지원금을 비롯한 상당한 자원이 투입되는데, 단기적으로는 참가자의 숙박, 식음료 지출과 같은 관광측면의 효과밖에 없기 때문에, 행사 종료 이후에 지역사회에 장기적인 유산으로 무엇을 남기느냐가 중요한 이슈로 대두되고 있는 것이다.
There is also a growing interest in featuring local intellectual capital in event programs so that a sustainable legacy, such as the networks between locals and event participants, as well as economic growth potential, can be left behind by events once the participants have all left. As cities have to commit funding and other considerable resources in order to attract a convention, and as the impacts that are felt in the short term come solely from the impacts of tourism such as the increased expenditure on accommodations and food and beverages, the issue of what long-term legacy can be left behind for the local community once an event is over has come to the fore.