지속적인 혜택 oor Engels

지속적인 혜택

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ongoing benefits

voorbeelde

예수의 완전한 희생으로부터 지속적인 혜택을 누리기 위해서는 우리에게 무엇이 요구되는가?
What is required of us in order to benefit lastingly from Jesus’ perfect sacrifice?

여호와께서 “만물을 새롭게 하”시고 지속적인 혜택이 지상 낙원에 있는 수많은 사람에게 넘쳐 흐를 때 계속 살아 있다는 것은, 이미 하나님의 벗으로 간주되는 큰 무리에게 참으로 웅대한 일이 될 것입니다!—계시 21:5; 22:1, 2, 17.
How grand it will be for the great crowd, already counted as friends of God, to keep on living as Jehovah ‘makes all things new’ and lasting benefits flow to millions in a paradise earth! —Revelation 21:5; 22:1, 2, 17.

그렇지만 돈과 문물 혜택은 지속적인 행복을 보장할 수 없다.
Yet, money and culture cannot assure lasting happiness.

이러한 수당의 혜택은 얼마나 지속될 것인가?
How long will these benefits last?

무엇보다, Zhuoyuan는 고객의 지속적인 혜택에 대한 새로운 9D VR 필름을 개발하는 독점, 전문 영화 승무원을 보유하고있다.
Our OFFICE Our FACTORY What's more, Zhuoyuan owns an exclusive, professional film crew to develop new 9D VR films for our customers' continuous benefits.

외교는 풍부한 자원이 뒷받침되어야 하고, 지속적이어야 하며, 지도자들과 지지자들에 대한 혜택과 압박이 혼합되어 적용되어야 합니다.
Diplomacy needs to be well resourced, sustained, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers.

이익은 사회적 혜택을 지속 가능하게 제공하기 위한 수단이다.
Rather profits are a possible means to achieve sustainability in providing a social benefit.

Chris는 ComplyPro 팀을 맡는 동시에 Bentley의 OpenRail Task Force에 합류해 시스템 엔지니어링 기반 개념 구상부터 운영에 이르기까지 디지털 철로 프로그램에 '지속적인 보증 ' 혜택을 적용하는 데 일조하고 있다.
In addition to his ComplyPro responsibilities, Chris is joining Bentley's OpenRail Task Force to help bring to digital railway programs progressive assurance benefits, from systems-engineering-based conception through operations.

* 따라서 우리의 습관이 건전할수록, 우리의 환경이 위생적일수록, 우리가 받는 의료 혜택의 수준이 높을수록, 그 장애물들은 더 낮아지고 우리의 생명은 더 오래 지속될 수 있습니다.
* Thus, the sounder your habits, the healthier your environment, and the better your medical care, the lower those hurdles are and the longer your life may last.

따라서 Phadia Laboratory Systems는 정보 기술 및 생물정보학과 같은 분야에서 지속적인 제품 개발의 혜택을 계속 받습니다.
Therefore, Phadia Laboratory Systems constantly will benefit from a continuous product development within areas such as information technology and bioinformatics.

HBM의 제품과 서비스는 효과적인 의료 공학 제품과 지속적인 프로세스 최적화에 대해 혜택을 받으실 수 있습니다!
Profit from our products and services across the entire measurement chain for efficient medical engineering products and lasting process optimization !

이 회사는 언제나 그렇듯이 마케팅 아이디어 "첫 번째, 최고 수준의 서비스 품질,"지속적인 혁신을 통해 각 고객에게 혜택을 줄 것입니다.
The company will, as always, adhere to the marketing idea "credibility of the first, service paramount, high-quality," constant innovation, benefit to each customer.

이러한 쿠키는 Rail Europe의 사이트 및 서비스 (혜택, 인체 공학 ...)의 지속적인 개선을 가능하게 합니다.
These cookies enable the continuous improvement of the sites and services of Rail Europe (benefits, ergonomics,…).

본 발명은 모바일 기기를 이용한 고객 관리 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는, 잠재 고객에게 모바일 상품권을 발송하고 텔레마케팅 등을 통하여 잠재 고객과 접촉하며, 고객 관리 기업에게 할당된 모바일 홈페이지를 잠재 고객에게 안내하여 다양한 혜택을 부여하고, 잠재 고객이 접속하는 모바일 홈페이지를 고객 관리 기업의 SNS (Social Network Service) 계정과 연동하며, 위치 정보 검색을 이용하여 잠재 고객과 근접한 고객 관리 기업의 모바일 홈페이지 또는 단말기 정보를 실시간으로 제공함으로써, 잠재 고객은 간편하게 다양한 혜택을 받을 수 있도록 하며 잠재 고객과의 지속적인 커뮤니케이션이 가능하여 고객 관리 효과가 극대화되고, 고객 관리 기업에 대한 이차적인 홍보가 가능한 모바일 기기를 이용한 고객 관리 시스템 및 방법에 관한 것이다.
Accordingly, the potential customer can simply receive various benefits and have continuous communication so that customer management effectiveness can be maximized and a secondary promotion for the customer management company is made possible.

하지만 우리는 신속하고 우호적으로 이를 해결합니다. 양국 모두 이것이 공통된 가치나 협력의 오랜 역사를 기반으로 한 양국에 큰 혜택을 가져다 주는 지속적인 관계라는 것을 알고 있기 때문입니다.
But we resolve them quickly and amicably, because we both realize that this is an enduring relationship of great benefit to both sides, founded on shared values and a long history of cooperation.

Murrelektronik은 고객의 혜택을 위해 체계적이고 지속적인 품질관리시스템을 갖추고 있습니다.
Murrelektronik has a systematic and consistent quality management system - for the customer's benefit.

SAP PartnerEdge Open Ecosystem의 가입 및 지속적인 요구사항은 SAP PartnerEdge 계약 요구사항보다 적지만 혜택 및 잠재적인 매출 및 성장 기회 레벨에 반영됩니다. 요구사항
Entry and ongoing requirements into the SAP PartnerEdge Open Ecosystem are less than the SAP PartnerEdge agreement, however this is reflected in the level of benefits and the potential revenue and growth opportunities. Requirements

유엔 글로벌 컴팩트(UN Global Compact)는 사람들, 지역 사회 그리고 시장에 끊임없는 혜택을 제공하는 포괄적이고도 지속 가능한 글로벌 경제 창출성을 믿고 있습니다.
At the UN Global Compact, we believe it's possible to create a sustainable and inclusive global economy that delivers lasting benefits to people, communities and markets.

당사는 지속적인 개선 문화와 더불어, 제조, 엔지니어링, 품질 프로세스를 혁신함으로써 팀켄 고객에게 혜택을 제공하고 수익 개선을 도모하고 있습니다.
Combined with our continuous improvement culture, we innovate our manufacturing, engineering and quality processes to benefit Timken customers and drive improvements to the bottom line. Global Reach

저희 직원은 광역지역 오마하에서 이용 가능한 모든 자원으로부터 해당 비즈니스의 혜택을 보장하기 위해 지속적으로 함께 작업해 나갈 것입니다.
Our staff will work with you on an ongoing basis to assure that your business benefits from all resources available in Greater Omaha.

혜택을받을 수 파트너십; 풍부한 기술의 목표는 그들의 고객과의 지속적인 협력 관계를 구축하는 것입니다.
Ample Technologies aim is to build lasting partnerships with their clients; partnerships that will benefit.

공인 Bell & Ross 네트워크를 이용해야만 지속적인 교육을 받은 자격 있는 시계 기술자의 서비스를 받아볼 수 있는 혜택을 누리실 수 있습니다.
It is recommended that you only use the Approved Bell & Ross Network so that you can benefit from the services of qualified watchmakers who receive constant training.

지속 가능한 농업과 세계의 식량 공급에 관한 해결해야 할 많은 심각한 문제가 있지만,, 이 백서는 세부의 혜택을 것입니다SumaGrow와 EarthCare 티 엠 제품은 여기에 나열된 모든 문제를 방지하고 다른 백서에서 설명하는 – 지속 가능한 농업 문제 .
While there are many serious issues which need to be addressed concerning sustainable agriculture and the world's food supply, this white paper will detail the benefits of EarthCare with SumaGrow t m products to combat all of the issues listed here and detailed in another white paper – Sustainable Agriculture Issues .

2018 년까지 이어지는 우리는 지속적으로 인프라에 대한 투자 부족 문제를 해결하고 사망자 및 중상을 입은 자전거 운전자 수를 줄이기위한 조치를 도입하기 위해 포괄적 인 자금 지원을받는 자전거 전략을 개발하기 위해 이사회를 계속 지원할 것입니다. 모든 연령층을위한 자전거의 건강과 복지 및 사회적 혜택과 건강하고 지속 가능하며 깨끗하고 즐거운 교통 수단입니다.
In the lead up to 2018, we will continue to call on the Council to develop a comprehensive, funded cycling strategy to address the lack of investment in cycling infrastructure, introducing measures to reduce the number of killed and seriously injured cyclists, well-being and social benefits of cycling for all ages and as a healthy, sustainable, clean and enjoyable means of transport.

가입 요구사항 SAP 서비스 파트너가 되는 방법은 2가지가 있습니다. 하나는 프로그램 요금을 지불하고 가입 및 지속적인 요구사항을 충족하여 완전한 SAP PartnerEdge: Service 참여 모델의 구성원으로서 전체 혜택을 이용하는 것입니다.
There are two ways you can join SAP as a Service partner – One, pay the program fees and meet the entry and ongoing requirements to gain access to the full array of benefits as a member of the fully-fledged SAP PartnerEdge: Service engagement model.