지식 재산권 oor Engels

지식 재산권

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intellectual property

naamwoord

legal concept

voorbeelde

지식재산권상담업
Intellectual property consultancy

지식재산권 라이선싱업
Licensing of intellectual property

대한민국의 특허청에서는 일반적으로 지식 재산권이라 부른다.
By contrast, in the United States, the naming is generally considered to be a matter of intellectual property.

법률자문목적의 지식재산권 감시서비스업
Monitoring intellectual property rights for legal advisory purposes

지식재산권관리업
Management of intellectual property rights

지식재산권관련 자문업
Advisory services relating to intellectual property rights

세계 지식 소유권 기구 저작권 조약 지식 재산권 공식 홈페이지 자료 List of members states of WIPO Treates administered by WIPO.
WIPO web site, WIPO-Administered Treaties.

또한 그 구성원들이 코드, 자금, 지식재산과 같은 자원을 기부하여 공공 이익을 위해 유지·관리되고 사용되도록 할 수 있는 독립 법인이다.
It also serves as an independent legal entity to which community members can contribute code, funding and other resources, secure in the knowledge that their contributions will be maintained for public benefit.

동산담보권과 채권담보권의 설정자는 법인과 상호등기자에 국한하였지만, 지식재산담보권의 설정자에는 이러한 제한이 없고, 지식재산권의 보유자이면 족하다.
These had their own signature and that of a witness and scribe in order to prove in court (if necessary) that their claim to property was legitimate.

또, 사용자들은 지식재산법을 위반할 수 없으며 크리에이티브 커먼즈 및 GNU 자유 문서 사용 허가서 (GFDL)로 작품을 인용하는 기여들은 해당 라이선스의 제한을 따른다고 언급되어 있다.
It also states that users cannot violate intellectual property law, and that contributions which quote works held under the Creative Commons and/or GNU Free Documentation License (GFDL) must follow the restrictions of those licenses.

2010년 12월 15일, SaurikIT 는세계 지식 재산권 기구에서 홍콩의 Cykon Technology Limited of Kowloon과 "Cydia.com"의 도메인 이름을 놓고 분쟁을 벌였다 (사장 Cykon이 먼저 2002년에 등록했다고 한다).
On December 15, 2010, SaurikIT filed a dispute with World Intellectual Property Organization against Cykon Technology Limited of Kowloon, Hong Kong over the rights to the domain name "Cydia.com", which was registered in 2002.

건강, 재산, 안전, 지식 그리고 여가 생활에 여유가 생긴다면 더 행복할까요?
Do all of these gains in health, wealth, safety, knowledge and leisure make us any happier?

바다 깊은 곳의 경이에 대해서는 밝혀지지 않은 것이 훨씬 더 많다. 실로 바다는, 그 경이를 탐구하기 위하여 바다로 내려가는 사람들에게, 지식과 식품과 재산과 끝없는 즐거움의 무한한 보고이다.
There is much more to be found out about the wonders of the deep, an inexhaustible storehouse of information, food, riches and unending delight to those who have the pleasure of “going down to the sea” to search out its marvels.

그러한 지식이 있어야 자기의 재산이나 노력이나 능력을 불필요하게 낭비하지 않을 수 있다.
Such knowledge can protect him from wasting his resources, efforts or abilities needlessly.

“전생에서 얻은 지식, 전생에서 자선으로 베푼 재산, 전세에서 한 일은 잠시 머무르는 동안의 그 영혼보다 앞서 간다.”
“Knowledge acquired by a man in his prior birth, wealth given away in charity in his prior existence, and works done by him in a previous incarnation, go ahead of his soul in its sojourn.”

그러나 알려진 한계를 넘어 새로운 지식을 구하고 탐사하려고 자기 재산이나 심지어 생명을 바치려는 사람들이 있다.
However, the thrill of seeking new knowledge and exploring beyond known boundaries is something that has moved men to risk their wealth and even their lives.

세계 지식재산권기구 저작권 조약 . EU에서의 저작권 보호 기간 통일에 관한 EU Council Directive 93/98/EEC .
WIPO Copyright treaty . EU Council Directive 93/98/EEC on the harmonization of copyright terms in the EU.

이러한 접근법은 다른 이해관계자에게 지식재산권을 공유하기만 하거나 단기적 수익만을 목표로 하는 접근법과는 완전히 다릅니다.
This approach is completely different from offering to share intellectual property just to get another party interested, or aiming for short-term profit.

마이클은 지식재산의 상업화, 라이센싱 및 이전과 관련되는 전략적 조언을 제공하여 왔습니다.
His previous experience was in the provision of strategic advice in relation to the commercialisation, licensing and transfer of intellectual property.

지식재산권제도가 특허권리자의 입장을 보다 강화시키는 방향으로 개선된다.
The Intellectual Property System will be improved in such a way as to strengthen the patentee's position.

도메인 이름, 저작권 및 저작권/디자인 중첩과 관련되는 사안을 포함하여 지식재산권의 보호와 관리를 위한 전략적인 조언 또한 제공합니다.
He also provides strategic advice for IP protection and management including in relation to domain names, copyright and the copyright/designs overlap.

서비스 또는 BENTLEY 소프트웨어 제품에서 제공되는 도구 및 유틸리티를 사용할 때에는 타인의 지식 재산권을 존중하십시오.
PLEASE RESPECT THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS WHEN USING THE TOOLS AND UTILITIES MADE AVAILABLE ON THE SERVICES OR IN BENTLEY SOFTWARE PRODUCTS.

공정거래위원회 [지식재산권의 부당한 행사에 대한 심사지침]개정 (2014년 12월 24일부터 시행)
Revised "Review Guidelines on Unfair Exercise of Intellectual Property Rights" by the Korea Fair Trade Commission (Effective as of December 24, 2014)

강한 지식재산 IP 창출과 보호 및 산업에 활용되는 지식재산 선순환 플랫폼을 구축해 일자리를 창출한다는 계획이다.
The plan is to create jobs by creation and protection of strong intellectual property ("IP") and construction of a virtuous IP cycle platform for use in the industry.