지식 학문 oor Engels

지식 학문

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

knowledge

naamwoord

voorbeelde

그들은 함께 과학을 연구하고 토론을 벌였으며 서로 지식과 학문을 교류하면서 발전시켜 나갔습니다.
Together, they studied and debated the sciences, cross-pollinating their diverse intellectual traditions.

다양한 지식과 학문이 융합되다
A Melting Pot of Ideas

가족 숭배를 위한 저녁이 학문적 지식을 쌓는 시간으로 끝나서는 안 됩니다.
The Family Worship evening should be more than an academic exercise.

교과 과정에는 학문적 지식뿐만 아니라 올바른 생활과 행실에 대한 교육도 포함됩니다.
Their school education includes not only academic knowledge but also training for right living and behavior.

그는 또한 고고학, 신학, 의학, 자연 과학에도 조예가 깊었으며, 그러한 학문적 지식은 그가 대조 성서의 부록을 준비할 때 유용하게 사용되었다.
He was also well-versed in archaeology, medicine, the natural sciences, and theology, studies that he put to good use in preparing the appendix.

다니엘 1:4에 따르면, “모든 재주를 통달하며 지식이 구비하며 학문[과학, 흠정역]에 익숙”한 자들이었다.
According to Daniel 1:4 in the King James Version, it was those “skillful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science.”

왕은 선발된 이 그룹이 “모든 지혜를 통찰하며 지식에 통달하며 학문에 익숙하여 왕궁에 설 만한”19자들이어야 한다고 말했습니다.
The king mentioned that this select group should be “skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king’s palace.” 19

많은 노력이 요구되는 어떤 분야에서 경력을 쌓는 것이나, 하나 혹은 그 이상의 학문 분야에서 전문 지식을 쌓는 것이 목표입니까?
How about pursuing a career in a certain field of endeavor or developing expertise in one or more branches of learning?

진화론은 현재 고도의 학문을 연마한 수많은 지식인들의 도전을 받고 있다.
Evolution now is being challenged by many qualified persons who are very well informed.

사람들은 집필이나 강연을 통해 재능과 학문, 그리고 지식을 나타내 보이기 위해 노력하고, 신비한 것을 전하며, 뭔가 이상하고, 대단해 보이거나 경이로운 것을 발표하려고 애쓰며, 하나님의 성령의 도움 없이 인간의 모든 정성과 영과 힘으로 이 일들을 하려고 합니다만, 사람들은 교화되지 않고 그들의 가르침은 큰 만족을 주지 못합니다.
Men may labor to make a great display of talent, learning and knowledge either in printing or preaching, they may try to preach the mysteries and to present something strange, great and wonderful, and they may labor for this with all their might, in the spirit and strength of man without the aid of the Holy Spirit of God and yet the people are not edified and their preaching will not give much satisfaction.

지난 세기의 발견물과 학문을 통해 얻게 된 지식이, 이해하기 쉽고 저렴한 성서 속에 반영될 수 있었습니까?
Could the knowledge gained through the discoveries and scholarship of the preceding century be incorporated in an understandable, affordable Bible?

STEM이 또 다른 학문과 혼합될 때 발생할 지식의 폭발은 더 언급하지 않아도 아실 것입니다.
This is to say nothing of the enrichment that is realized when STEM is combined with other disciplines.

우리가 얻으려는 모든 학문에 더하여 주님에 대한 지식을 구해야 합니다.
With all of our study, we need to seek knowledge of the Master.

“우리가 얻으려는 모든 학문에 더하여 주님에 대한 지식을 구해야 합니다.”
“With all of our study, we need to seek knowledge of the Master.”

여러분 또한 졸업을 위해 노력함으로써 여러분의 학습을 향상하게 되면, 복음 공부에 우선순위를 정하는 법을 배우게 되고, 복음이라는 학문에 대한 여러분의 지식과 능력은 더욱 커질 것이다.
As you also elevate your learning by working toward graduation, you will learn to prioritize study time and enhance your gospel scholarship.

우리는 고등 학문 기관이 베풀 수 있는 증가된 지식으로부터 많은 유익을 얻을 수 있다는 것에 동의합니다.
We agree that there are many benefits to be gained from increased knowledge that institutions of higher learning can dispense.

처음에는 오랜 탐구와 시행 착오를 거쳐서만 배웠던 것을 짧은 기간에 배울 수 있도록 수 세기 동안에 걸쳐 축적되어 온 지식을 요약하고 여과시켜 온 학문이라는 과정은 참으로 놀랍기 그지 없습니다.
What a remarkable thing is learning, the process whereby the accumulated knowledge of the centuries has been summarized and filtered so that in a brief period we can learn what was first learned only through long exercises of research and trial and error.

“하나님이 이 네 소년에게 지식을 얻게 하시며 모든 학문과 재주에 명철하게 하신 외에 다니엘은 또 모든 이상과 몽조를 깨달아 알더라 왕이 그들에게 모든 일을 묻는 중에 그 지혜와 총명이 온 나라 박수와 술객보다 십배나 나은 줄을 아니라.”—다니엘 1:17, 20.
And as regards every matter of wisdom and understanding that the king inquired about from them, he even got to find them ten times better than all the magic-practicing priests and the conjurers that were in all his royal realm.” —Daniel 1:17, 20.

대학에서는 점성술을 하나의 학문으로 가르쳤습니다. 그 학문을 배우는 데는 언어와 수학에 관한 정통한 지식이 요구되었습니다.
Universities taught it as a discipline, which required working knowledge of languages and mathematics.

그리스어 소피아는 흔히 특정한 상업 기술이나 공예 기술, 정치계나 사업계에서 발휘하는 수완이나 경영상의 건전한 판단력, 또는 특정 분야의 인간 학문이나 연구에 대한 방대한 지식을 가리키는 데 사용된다.
The Greek word so·phiʹa is often applied to skill in a certain trade or craft, to skill and sound administrative judgment in governmental and business fields, or to extensive knowledge in some particular field of human science or research.

26 학문적인 부록은 가르치는 데 유용한 더 정확한 지식을 제공해 준다.
26 A scholarly appendix offers further accurate information beneficial for teaching.

그런데 학문 습득에 열중할 때에는 자신이 아는 지식을 다른 사람들과 나누는 것만큼 잘 통달할 수 있는 방법은 없습니다. 공부를 하는 사람에게 친구들을 모아, 자신이 얻은 지식을 힘써 전해 보라고 하십시오.
Let him go to work and gather up his friends and endeavor to give them the same knowledge that he has received, and he then begins to find himself being enlightened upon those things which he never would have known unless by pursuing that course of teaching and imparting the information he is in possession of unto others.

수많은 고등 학문 연구 기관들은, 많은 사람들이 인류 최고의 지성이라고 생각하는 사람들의 지식을 알려 줍니다.
Thousands of institutions of higher learning impart information from what many consider the greatest minds of mankind.

과학이 자연계에 대한 우리의 지식을 증가시켜 왔지만, 효율적인 인간 사회를 만드는 문제는 해결하지 못하였으며, 인간 학문의 다른 모든 분야에 대해서도 마찬가지이다.
While science has increased our knowledge of the natural world, it has not solved the problem of creating a workable human society; nor has any other branch of human learning.

가장 큰 학문적인 성과는 임금과 가격에 대한 불완전한 정보, 불확실한 지식, 예상의 미시적 토대를 고용 결정과 가격-임금 동학(動學)의 거시경제 이론을 지원하기 위해 삽입하였다는 것이다.
His most seminal work inserted a microfoundation, one featuring imperfect information, incomplete knowledge and expectations about wages and prices, to support a macroeconomic theory of employment determination and price-wage dynamics.