지역 차단 oor Engels

지역 차단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

regional lockout

naamwoord

prevents the playing of imported media on a domestically marketed device

voorbeelde

특정 지역에서만 저작물을 소유하는 경우 관련 YouTube 동영상을 저작물을 소유하지 않는 지역에서 차단하도록 선택할 수 있습니다.
When you own an asset only in certain territories, you can choose to block the associated YouTube video in territories where you don't own the asset.

그러나, 구호 위원회는 그 지역에 있는 ‘증인’들의 회중들에서 가장 필요로 하는 것을 공급하기 위해 차단 지역에 들어가도록 허락을 받았다.
However, the aid committee got permission to enter the blocked areas to attend to the most urgent needs of the congregations of Witnesses in the zone.

약 30,000명의 미국 보병이 1월 중순 중부 전선에 배치되었고, 북한 유격대원들은 29번 도로 동쪽의 고지를 따라 난 좁은 고립지역에서 차단되었다.
About 30,000 American infantry were deployed to the central front by mid-January, and the North Korean guerrillas were blocked in a narrow salient along the hills at the east of Route 29.

전파차단지역이라구 저 단지 전체가
Explain, please.

이러한 사회적 불안이 증가하는 가운데, 2017년 1월 중순부터 카메룬 내 영어사용권 지역의 인터넷 접속이 차단되었다.
In the face of increasing unrest, access to the internet was cut off in English-speaking areas in mid-January 2017.

예를 들어 미국 및 캐나다에서만 동영상을 소유한 경우 두 국가를 제외한 지역에서 동영상을 차단할 수 있습니다.
For example, if you own the video in the United States and Canada, you can block the video outside of those two countries.

차단된 지역과 관계없이 허용 목록에 있는 특정 IP 주소에서 이 콘텐츠 소스에 액세스하도록 허용하려면 사용 설정합니다.
Enable to allow specific whitelisted IP addresses to access this content source, regardless of blocked geographic regions.

나이지리아 내란(1967-70년)중 봉쇄 작전 때문에 비아프라 지역에 식량 공급이 차단되었다.
Blockades prevented shipments of food from reaching the region of Biafra during the Nigerian Civil War (1967-70).

우리는 이후로 미국의 파우더 리버 컨트리 지역이 모든 백인들에게 차단될 것을 약속했죠.
We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.

그 목적은 고비 사막과 다른 건조 지역에서 불어오는 모래 폭풍을 차단하는 데 있다.
Its purpose: to act as a barrier to the dust storms that sweep into China from the Gobi Desert and other arid areas.

브라우저 설정에서 팝업이 차단되었는지 확인하세요. 팝업이 차단된 상태이면 지역 세금이 포함된 인보이스와 명세서가 다운로드되지 않을 수 있습니다.
Make sure your browser settings don't block pop-ups, which may prevent the local tax invoices and statements from downloading.

동영상 차단은 전 세계 또는 일부 국가/지역에 적용될 수 있습니다.
They can decide to block your video worldwide or just in certain countries/regions.

카메룬의 영어권 지역에서는 지난 1월부터 인터넷 사용이 차단되었다.
In English-speaking regions of Cameroon, the internet has been shut down since January.

이 법의 50조는 국가 안보와 사회질서 유지를 유지하고 주요 사회안보를 위협하는 사태가 발생 시에 국무원이나 각 성, 자치주 및 지방 정부가 국무원의 승인을 받고 특정 지역의 인터넷 접근을 차단하는 등의 조치를 임시로 취할 수 있는 권리를 부여하고 있다.
Article 50 of the draft stipulates that in order to protect national security and public order, and respond to major social security incidents, the State Council, or the governments of provinces, autonomous regions and municipalities with approval by the State Council, may take temporary measures with regard to Internet communication in certain regions, such as restricting it.

이러한 조치는 서부 ‘베를린’ 주위의 올가미를 단단하게 조여든 것이며 통제에도 불구하고 아직까지 그 도시의 양 지역 사이를 왕래하던 빈번한 교통을 갑자기 차단시켰다.
This tightened the noose around West Berlin and suddenly stopped the heavy traffic that, despite controls, was still moving between the two sections of the city.

최근에 프랑스의 알프스 산맥 지역에 있는 한 강변 유원지를 경찰이 차단하고 통제한 사건이 일어나 사람들을 놀라게 했다. 「유럽인」(The European)이라는 신문에서는 이렇게 보도하였다.
People were recently surprised to find a riverside picnic spot in the French Alps blocked off and guarded by police.

장벽 건설을 위해서는 이 지역의 올리브 농장과 공동묘지를 파괴하고 결국 마을을 완전히 차단해야 했습니다.
The proposed route would require the destruction of this community's olive groves, their cemeteries and would ultimately enclose the village from all sides.

동영상 소유권이 있는 지역 외부에서 내가 업로드한 동영상을 차단하려면 정책이나 저작물이 아닌 동영상을 저작물에 연결하는 소유권 주장에 플래그를 설정해야 합니다.
To block your uploaded video outside of the territories where you own it, you set a flag on the claim that links the video to your asset, not on the policy or the asset.

몇 해가 지난 뒤에 이르쿠츠크의 한 관리는 모스크바에 이렇게 편지하였습니다. “이 지역의 몇몇 노동자들은 그 사람들[여호와의 증인들]을 모두 북쪽의 어느 한 지역으로 보내어 주민들과 일체의 접촉을 차단시키고 재교육을 받게 해야 한다고 단언하였습니다.”
After a few years, an official from Irkutsk wrote to Moscow: “Several local workers have declared that all of these [Jehovah’s Witnesses] should be sent to one area in the north somewhere so that they would be cut off from all contact with the population and be re-educated.”

미국에서는 동영상으로 수익을 창출하고, 오스트레일리아에서는 차단하고, 일본에서는 무료로 제공하고 싶지만 그 외 지역에서 동영상을 소유하고 있지 않습니다.
I want to monetize my video in the US, block it in Australia, make it available for free in Japan, but don’t own it anywhere else.

그 나라 동부 지역의 소요 사태로 인해, 디레다와와 하라르로부터 수도에 이르는 도로가 차단되었다.
Because of disturbances in the eastern part of the country, the road to the capital from Diredawa and Harar was cut off.

피해를 입은 지역은 흔히 주민들과 당국자들을 제외한 모두에게 교통을 차단해야 하였다.
Damaged areas often had to be cordoned off to all but residents and authorized people.

동영상 일치 관련 정책은 다음과 같은 기준으로 소유하고 있는 지역에서 소유권이 주장된 동영상의 수익 창출, 추적 또는 차단을 결정할 수 있습니다.
A match policy can monetize, track, or block a claimed video in the territories owned by you based on:

어두운 피부 덕택에 어디든 햇빛을 효과적으로 차단할 수 있던 사람에게 비타민D 부족은 북쪽 지역에서 심각한 문제거리가 될 수 있습니다.
For humans whose dark skin effectively blocked whatever sunlight there was, vitamin D deficiency would have posed a serious threat in the north.

다음 날 교착전이 발발하여 연합군은 철수로를 차단할 수 없었고, 독일군은 연합군이 남아 있는 지역을 공격할 수 없었다.
Over the next few days, a stalemate emerged, with the Allies unable to block the retreat route and the Germans unable to clear the area of the Allied forces.