지옥 oor Engels

지옥

/ci.ok/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hell

eienaam, naamwoord

where sinners go

한편, 인류의 일반 무덤인 지옥에 들어가 있지만 하느님의 기억 속에 있는 사람들에게는 놀라운 미래가 있습니다.
On the other hand, those in God’s memory who are in hell—the common grave of mankind—have a marvelous future.

inferno

naamwoord

place or situation resembling Hell

스페인 사람들은 '녹색 지옥'이라고 불렀습니다.
The Spanish called it the green inferno.

Hell

naamwoord

한편, 인류의 일반 무덤인 지옥에 들어가 있지만 하느님의 기억 속에 있는 사람들에게는 놀라운 미래가 있습니다.
On the other hand, those in God’s memory who are in hell—the common grave of mankind—have a marvelous future.

gehenna · abaddon · Gehenna · abysm · Abaddon · Hades · pit · blaze

Soortgelyke frases

지옥의바퀴
Submission

지옥의 변방
limbo

지옥의 영웅들
The Big Red One

지옥에 떨어짐
perdition

모래지옥
Sand Tomb

천국과 지옥
Orpheus in the Underworld

地獄
hell · inferno

지옥의 묵시록
Apocalypse Now

voorbeelde

한편, 인류의 일반 무덤인 지옥에 들어가 있지만 하느님의 기억 속에 있는 사람들에게는 놀라운 미래가 있습니다.
On the other hand, those in God’s memory who are in hell —the common grave of mankind— have a marvelous future.

여호와의 증인은 지옥불을 믿는가?
Do Jehovah’s Witnesses believe in hellfire?

사전트에 의하면, 신앙 부흥 운동자의 설교와 지옥불 형벌의 위협이 미치는 결과를 한 예로 들 수 있다.
According to Sargant, one example is the effect of revivalist preaching and threats of hellfire punishment.

그러나 하나님과 그리스도를 믿는 모든 사람들은 천당에서의 “영원한 지복” 아니면 “지옥”에서의 영원한 형벌의 희망없는 상태 중, 양자 택일을 해야 하는가?
But is the alternative for all those who believe in God and Christ either “eternal felicity” in heaven or a hopeless state of eternal punishment in “hell”?

스웨덴의 루터교 교직자 중 24퍼센트만이 “깨끗한 양심으로” 천국과 지옥에 대해 설교할 수 있다고 느끼고 있고, 프랑스의 사제 중 4분의 1일은 심지어 예수의 부활도 확신하지 못하고 있습니다.
Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.

그리고 그러한 몸이 또한 그리스도교국의 최후 심판 계획의 일부인 “지옥”의 “영원한 불”에서 얼마나 오랫동안이나 생존하게 될 것인가?
And how long would such a body survive in the “everlasting fire” of “hell,” which is also a part of Christendom’s Last Judgment program?

1973년 그녀는 우울증에 시달렸으며, 자주 "너는 저주받았다.", "너는 지옥에서 썩게 될 것이다."라고 말하는 환청을 듣게 되었다.
By 1973, she suffered from depression and began hallucinating while praying, and complained about hearing voices telling her that she was "damned" and would "rot in hell".

영원히 꺼지지 않는 불과 유황 못은 경전에서 지옥을 묘사한 말입니다.11
That lake of fire and brimstone, ever burning but never consumed, is the description in the scriptures for hell.11

아버지는 우리에게 지옥에서는 그 가마처럼 밤낮 불이 타고 있다고 말했다.
Father told us that hell was like that kiln, burning day and night.

어떤 기록들을 볼 때 그들은 삼위일체와 영혼불멸 및 지옥불과 같은 교리들은 바로잡을 수 없었던 것 같다.
It would seem, from certain records, that they did not get straightened out on such doctrines as the Trinity, immortality of the soul and hellfire.

따라서, 그분이 가르치신 대로 천국과 지옥은 실재합니다.[ 예로서 교리와 성약 76편 참조]
“Therefore, heaven and hell are real, as He taught [see, for example, D&C 76].

따라서 한 세기 이상, 여호와의 증인은 지옥에 관한 성서의 진리를 가르쳐 왔습니다.
Thus for more than a century, Jehovah’s Witnesses have taught the Biblical truth about hell.

아버지는 친절하면서도 명확하게 성서 구절들을 사용하여, 인간의 영혼이 불멸이며 하느님께서 인간의 영혼이 지옥불에서 영원히 고초를 겪게 하실 것이라는 교회의 가르침을 논박하였습니다.
Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.

전 오 마담의 청이라면 지옥이라도 따라가겠습니다
I'll do anything to do you a favor.

맞아, 네녀석을 지옥으로 날려버리는걸 잊었지!
Right, I forgot to send you back to hell!

“지옥은 저주받은 자들이 거하는 장소를 상징하는 데 사용된” 말이라고, 「신 가톨릭 백과사전」은 설명한다.
“HELL,” explains the New Catholic Encyclopedia, is the word “used to signify the place of the damned.”

그들 부부는 아들이 불타는 지옥에 있다고 생각하여 하느님께 자신들을 위로해 달라고 계속 기도하고 있었던 것입니다.
They both had been praying continually that God would lighten their hearts because they believed that their son was in a fiery hell.

지옥불—모든 것을 소멸하는가?
Hellfire —All-Consuming?

사실은 그와 정반대이다. ‘공인’ 교회들과는 달리, ‘여호와의 증인’은 악인과 불신자들이 멸망당하며 죽은 후에 완전히 소멸된다고 전파함으로 지옥의 존재를 부정한다.
Just the opposite: Unlike the ‘official’ churches, they deny the existence of hell, preaching annihilation for the wicked and unbelievers, definitive disappearance after death.

육신은 분해되어 없어집니다. 반면에 믿지 않은 영혼은 결박되어 지옥 즉 ‘하데스’에 넣어집니다.”
The body disintegrates, while the unbelieving soul is held in captivity in hell or Hades.”

오이겐 코곤은 자신의 저서 「지옥의 이론과 실제」에서 이렇게 논평한다. “심리학적으로 말해서, 친위대가 여호와의 증인으로부터 받은 도전을 결코 온전히 감당해 낼 수 없었다는 인상을 받지 않을 수 없다.”
Eugen Kogon comments in his book The Theory and Practice of Hell: “One cannot escape the impression that, psychologically speaking, the SS was never quite equal to the challenge offered them by Jehovah’s Witnesses.”

4 지옥이라는 문제를 놓고 누군가와 이야기를 나눈다고 생각해 보십시오.
4 Suppose we are discussing the topic of hell with someone.

어린 시절에, 나는 사랑의 하느님께서 나쁜 일을 한 사람들이 끝없는 고통을 당하게 되는 지옥이라는 장소를 마련하셨다는 가르침 때문에 혼란을 느꼈다.
Early in life I became troubled by the teaching that a God of love had a place called hell where those who did bad things would be tormented endlessly.

“만일 하나님께서 모든 사람을 사랑하신다면 그분은 왜 사람들을 지옥에서 불태우려 하시는 걸까 하고 생각하곤 하였읍니다.
“I used to think that if God loves everybody, why would he want to burn people in hell.

하나님의 자비로운 계획으로, 우리는 예수 그리스도의 속죄에 힘입어 육체적인 죽음과 영적인 죽음을 뜻하는 사망과 지옥의 “괴물”로부터 벗어날 수 있다고 설명한다.(
Explain that as part of God’s merciful plan, the Atonement of Jesus Christ permits us to escape the “monster” of death and hell (see 2 Nephi 9:10), meaning physical and spiritual death.