지자기 폭풍 oor Engels

지자기 폭풍

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

geomagnetic storm

temporary disturbance of the Earth's magnetosphere caused by a disturbance in the interplanetary medium

voorbeelde

태양 활동이나 지자기 폭풍 동안, 시스템은 수 마일 이상 차이 나는 부정확한 항법 정보를 제공한다.
During solar events and geomagnetic storms, the system gave navigators information that was inaccurate by as much as several miles.

열, 지자기 폭풍, 혹은... 빅 뱅의 희미한 여파일지도 모르지요.
And this is an unavoidable result of natural processes, such as heat, or geomagnetic storms, [ or ] even latent effects of the Big Bang.

항해사가 양성자 사건이나 지자기 폭풍이 진행 중이라는 경고를 받으면, 백업 시스템으로 변경한다.
If navigators had been alerted that a proton event or geomagnetic storm was in progress, they could have switched to a backup system.

만약 지자기 폭풍 동안 기술자들이 무심결에 유량을 맞추려고 시도한다면, 부식률은 더욱 더 상승한다.
If engineers incorrectly attempt to balance the current during a geomagnetic storm, corrosion rates may increase even more.

지자기 폭풍은 전세계 통신에 영향을 미치며, 그리고 그 결과 항공 여행과 같이 양호한 무선 통신에 의존하는 활동에도 영향을 끼친다.
These affect world communications and thus the activities dependent on good radio communication, such as air travel.

지자기 폭풍 동안에, 이온층의 F2 층은 불안정해지고, 조각나며, 심지어 없어지기도 한다.
During a geomagnetic storm, the ionosphere's F2 layer becomes unstable, fragments, and may even disappear.

1859년 9월 1일 ~ 2일, 역사상 최대 규모의 지자기폭풍이 발생했다.
On September 1–2, 1859, the largest recorded geomagnetic storm occurred.

A-지표 전자기 펄스 K-지표 제10태양주기 1989년 3월 지자기폭풍 “Timeline: The 1859 Solar Superstorm”.
"The great solar superstorm of 1859".

그럴지라도, 태양에 강한 자기 폭풍이 있을 때에, 우리는 그 직후 무선 송신, ‘레이다’ 장치 심지어는 배전(配電)도 방해하는 지자기 폭풍을 기대할 수 있다.
Even so, when there is a severe magnetic storm on the sun, we can expect shortly afterward a geomagnetic storm that disrupts radio transmission, radar, and even power distribution.

만약 폭발적인 태양풍이 지구의 자기권과 접촉해서 이를 확대하거나, 혹은 태양풍이 남쪽 방향의 극성을 지니고 있다면, 지자기 폭풍을 예상할 수 있다.
If the solar wind has energetic bursts, contracting and expanding the magnetosphere, or if the solar wind takes a southward polarization, geomagnetic storms can be expected.

태양에 대한 연구는 흑점 활동이 있을 때 지구의 대기 중에 일어나기도 하는 지자기(地磁氣) 폭풍을 예측하는 데 도움이 될 수 있다.
Sun studies may help to predict the geomagnetic storms that may occur in our atmosphere when there is sunspot activity.