지적 능력 oor Engels

지적 능력

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intellect

naamwoord

케플러는 체구는 작았지만 지적 능력이 대단히 뛰어나고 의지가 굳은 사람이었습니다.
Kepler, small in stature, had an astonishing intellect and also a resolute character.

Soortgelyke frases

지적능력
mental ability

voorbeelde

정신: 지적 능력을 가리킨다.
mind: That is, intellectual faculties.

지적 능력이 저하되긴 하지만 환자들은 대개 이 병이 말기에 이를 때까지는 사랑과 부드러움에 반응을 나타냅니다.
In spite of declining intellectual abilities, sufferers usually respond to love and tenderness right up to the final stages of the disease.

그처럼 타고난 지적 능력이 있는 것을 보게 되면, 겸손한 정신을 가진 사람은 반드시 감명을 받게 될 것이다.
Such innate intelligence has to impress the humble mind.

( * 정상보다 지적능력은 떨어지지만 한 분야에서 특출함 ) 많은 분들이 영화 " 레인 맨" 을 보았거나 기억하실 것 입니다.
I'm sure many of you remember or have watched the movie " Rain Man ".

바울이 여자들의 지적 능력을 하찮게 여긴 것입니까?
Was he belittling their intelligence?

교리와 성약 93:36 참조) 그것은 우리의 지적 능력으로 이해 가능한 수준을 훨씬 능가합니다.
“The glory of God is intelligence” (D&C 93:36).

우리들 중 누가 살아있는 지적 능력의 가장 순수한 효험을 처벌하기를 원하나요? 아무도 없겠죠.
It doesn't make sense.

어린이의 지적 능력은 어떠합니까?
What about the child’s intellect?

백인 시민들은 시민의 의무나 행정에 참여할 지적 능력이 흑인에게는 없다고 생각하였기 때문이다.
White citizens thought that the black race did not have the intellectual capacity to participate in civic duties and government.

많은 참가자들의 경우, 지적 능력의 감소는 1년에 1퍼센트 정도에 불과하였습니다.
The decline in intelligence scores for many participants was only about 1 percent per year.

겸손과 충성이 결여된 지적 능력은 덫이 될 수 있습니다.
Having intelligence without humility and loyalty can be a snare.

그리고 그것뿐만 아니라, 관찰자가 될 수 있습니다. 지적능력으로만이 아니라 마음으로도 말입니다.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.

우선 그분은 우리에게 “지적 능력”을 주셔서 참과 거짓을 구별할 수 있게 해 주셨습니다.
First of all, he has given you intellectual capacity so that you can distinguish truth from falsehood.

이런 지적 능력과 잠재력이 발달하려면 환경을 통해 정보가 입력되지 않으면 안 된다.
They only await input from the environment for their development.

우리는 어쩌면 이것을 가능케 한 지적 능력을 축하할 뿐 입니다.”
“We’re not celebrating anything except perhaps the intellectual power that made this possible.”

신체 능력은 나이와 더불어 감퇴되지만, 정신을 활동적으로 사용하는 노인들은 많은 경우 여전히 예리한 지적 능력을 가지고 있다.
Although their physical abilities diminish with age, those who keep their minds active often remain sharp mentally.

그분은 여호와께서 깊이 있는 영적 진리를 교육 수준이나 지적 능력에 관계없이 어떻게 온갖 부류의 겸손한 사람들에게 밝히시는지를 보면서 행복해하셨습니다.
It made him happy to see the way Jehovah revealed deep spiritual truths to humble people of all sorts, regardless of their education or intellectual gifts.

그러나 그들은 또한 “하나님의 아들이 오셨음과 참되신 분에 관한 지식을 얻도록 우리에게 지적 능력을 주셨음을 압니다.
But they also know that “the Son of God has come, and he has given us intellectual capacity that we may gain the knowledge of the true one.

20 그러나 우리가 알다시피, 하느님의 아들이 오셔서+ 우리에게 지적+ 능력을 주시어 우리로 참되신 분을 알게 하셨습니다.
+ 20 But we know that the Son of God has come,+ and he has given us intellectual+ capacity* that we may gain the knowledge of the true one.

따라서 좀 색다른 새로운 지각 능력과 지적 능력을 추가하는것을 생각해 볼 수 있습니다
Bodily functionality and morphology and affective self- control.

이렇게 지적 능력을 창조적으로 사용하는 것은 정신이 퇴화되는 것을 막아 주며, 따라서 사람의 건강에 유익하다.
This creative use of the mental powers thwarts mental stagnation, thus benefiting one’s health.

우리는 애정이나 이성과는 무관한 진화의 산물이 아니라, 사랑 많고 지적 능력이 뛰어나신 아버지의 자녀입니다.
Rather, we are the children of a loving, intelligent Father.

상영되는 영화들도 죄다 ‘아무 생각없이’ 멍하니 볼 수 있는, 다시 말해 우리의 지적능력에 전혀 자극을 주지 못하는 것들이다.
It is also very hard to find “challenging” movies at the cinema.

이 점은 그들의 정신적 및 지적 능력에 대해서도 마찬가지인가?
Is this also true with regard to their mental and intellectual capacity?

신체적, 지적 능력을 타고났으며, 그리스도인으로서 자라가면서 영적 능력을 발전시킨다.
We naturally have physical and intellectual power, and as we grow as Christians, we develop power in a spiritual sense.