지적 장애 oor Engels

지적 장애

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intellectual disability

naamwoord

generalized neurodevelopmental disorder

특수 올림픽은 지적 장애 선수들을 위한 대회입니다.
Special Olympics is for athletes with intellectual disabilities.

voorbeelde

특수 올림픽은 전세계에게 지적 장애인들은 존중 받아 마땅한 우리 사회의 일원이라고 가르쳐줍니다.
Special Olympics teaches the world that people with intellectual disabilities deserve respect and inclusion.

그들은 극심한 지적 장애를 가졌고 그들은 말도 하지 않습니다. 하지만 무엇보다도,
And for them, autism was devastating.

Back to Back 은 호주의 지적 장애인 공연사 입니다.
Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities.

50년 전, 지적 장애인들이 그런 일을 이룰 거라고 생각한 사람은 많지 않았습니다.
Fifty years ago, few imagined individuals with intellectual disabilities could do anything like that.

기술적으로는 인지 결손이지만 이 그룹은 특화된 서비스의 자격이 주어지는 지적 장애에 충분히 해당되지 않을 수 있다.
This is technically a cognitive impairment; however, this group may not be sufficiently mentally disabled to be eligible for specialized services.

그들에게는 마커스라는아들이 하나 있었는데, 마커스에게는 선천적인 지적 장애와 지체 장애가 있었습니다.
Celso and Irene have a son, Marcos, who was born mentally and physically handicapped.

경찰은 브랜든 대시를 심문했습니다. 16살 고등학생으로 IQ는 70 정도이며 지적 장애인의 범주에 포함됩니다.
In March of 2006, police interrogated Brendan Dassey, a 16-year-old high school student with an IQ around 70, putting him in the range of intellectual disability.

개리는 지적장애를 가지고 태어났어요.
Gary was born with some intellectual disabilities.

그리고 수년이 흘러, 그곳은 쿡 센터로 명명되었고 현재 수천명의 지적 장애 아이들이 교육 받는 곳이 되었습니다.
And over the years, that center grew into something called the Cooke Center, where there are now thousands upon thousands of children with intellectual disabilities who are being taught.

저는 뇌전증과 지적 장애를 가지고 태어났습니다.
I was born with epilepsy and an intellectual disability.

그들은 극심한 지적 장애를 가졌고
They had profound intellectual disabilities.

1968년도에 특수 올림픽이 시작된 후, 여러가지 변화가 있었지만 대부분의 경우, 지적 장애인들은 많은 사람들에게 투명인간과도 같습니다.
There has been lots of change since Special Olympics began in 1968, but in too many cases, people with intellectual disabilities are invisible to the wider population.

많은 연구결과에 따르면 평균적으로 지적 장애 남성들은 일반 남성들보다 13년 더 일찍 사망하고, 지적 장애 여성들은 일반 여성들보다 20년이나 더 일찍 사망합니다.
Studies have shown that, on average, men with intellectual disabilities die 13 years younger than men without, and women with intellectual disabilities die 20 years younger than women without.

분명히 하고픈 바는, 자폐증을 갖고 있는 각 개인이 때때로 찾아오는 파괴적인 결과로부터 자유롭기를 원합니다. 깊은 지적 장애, 언어의 부족, 뿌리 깊은 고독 등으로부터 말이죠.
What we want is to make sure that those individuals with autism can be free from the devastating consequences that come with it at times, the profound intellectual disabilities, the lack of language, the profound, profound isolation.

지적 장애가 있는 사람을 위해 의식을 집행할 것인지에 대한 여부를 고려할 때, 신권 지도자들은 지침서 제1권,16.1.8에 나와 있는 지침을 따른다.
When considering whether to perform ordinances for a person who has an intellectual disability, priesthood leaders follow the guidelines in Handbook 1, 16.1.8.

하지만 놀랍게도 이를 반박하는 이야기들도 퍼지고 있어요. 특히 지적 장애를 가진 사람은 선하다는 얘기인데요. 왜냐하면 그들은 우리에게 마법같은 것을 가르쳐주기도 하고요. 그들은 천성적으로 천사같으며, 언제나 사랑스럽기도 하죠.
But there's a surprisingly insidious counterstory -- the story, especially, that people with intellectual disabilities are good because they are here to teach us something magical, or they are inherently angelic and always sweet.

2000년 하계 패럴림픽 지적 장애 농구에서 금메달을 획득했던 스페인 농구 대표팀 선수 12명 가운데 10명이 지적 장애가 없는 부적격 선수로 밝혀졌다.
Ten of the twelve members of the gold medal-winning Spanish basketball team at the 2000 Summer Paralympics were revealed to have no disability.

올해 여러 연구 결과에 따르면 미국의 성인인구 중 절반이 지적 장애인을 단 한명도 모른다 하였고, 지적 장애와 개인적인 관련이 없는 미국인들 중 44%는 이를 훨씬 덜 존중해 준다고 하였습니다.
This year, research findings showed that nearly half of the adults in the US don't know a single person with an intellectual disability, and the 44 percent of Americans who don't have personal contact with intellectual disabilities are significantly less accepting and positive.

경계선 지적 지능(Borderline intellectual functioning, borderline mental disability)은 평균(일반적으로 70~85 IQ) 인식 능력 미만이지만 지적 장애만큼 심각하지는 않은 정도(70 미만)인 지능의 한 분류이다.
Borderline intellectual functioning is a categorization where a person has below average cognitive ability (an IQ of 71–85), but the deficit is not as severe as intellectual disability (70 or below).

저는 LA에서 스페셜 올림픽 참여를 위해 모인 165개국의 6,500명이 넘는 지적 장애 선수들 중 한명이었고, 62,000명이 넘는 관객들이 개막식을 지켜보았고, TSN과 ESPN 채널에서 실시간 중계도 있었습니다.
I was one of over 6,500 athletes with intellectual disabilities from 165 countries who competed in LA.

시각 장애 특수학교 청각 장애 특수학교 지체 장애 특수학교 지적/발달/자폐성 장애 특수학교 종합형 특수학교
Skaudvilė police station Skaudvilė special school Exposures in Skaudvilė Skaudvilė gymnasium

여러분들중 몇 분은 그 숫자에 다소 놀라시는것 같군요, 하지만 유년시절에 걸리는 자폐증에서 지적장애까지 우울증과 불안감 까지, 또한 약물 오남용과 성인이 되서 걸리는 정신병, 그리고 나이가 들면 생기는 치매까지, 정말 다양한 정신병의 형태를 생각해보세요, 저는 여기 오늘 참석하신 분들중에 최소한 한 분은, 정말 최소한 한 분은 친숙한 사회 관계망에서 정신병의 영향을 받고 있다고 확신합니다.
Now some of you here look a bit astonished by that number, but consider for a moment the incredible diversity of mental illnesses, from autism and intellectual disability in childhood, through to depression and anxiety, substance misuse and psychosis in adulthood, all the way through to dementia in old age, and I'm pretty sure that each and every one us present here today can think of at least one person, at least one person, who's affected by mental illness in our most intimate social networks.

네 번째 방법. 남의 장애를 지적하세요. 누구한테 통하는지가 중요한데요.
Tip four: point out the disability in others.

국제 연합 주재 미국 대사인 빌 리처드슨은 중동의 평화를 달성하는 일의 주된 장애물을 지적하여, 이렇게 간단히 말하였습니다. “신뢰심이 결핍되어 있다.”
Bill Richardson, U.S. ambassador to the United Nations, put his finger on the main stumbling block to achieving peace in the Middle East, saying simply: “There is a lack of confidence.”

태아성 알코올 증후군이 있는 어린이들이 겪게 되는 어려움으로는 지적 능력 손상, 언어 장애, 발달 지연, 행동 기능 장애 또는 행동 결함, 발육 저하, 활동 항진, 청각 및 시각 장애 등이 있습니다.
Difficulties encountered by FAS children include intellectual impairment, language problems, developmental delay, behavioral dysfunction or deficit, slow growth, hyperactivity, and hearing and sight disorders.