지적 저작물 oor Engels

지적 저작물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intellectual work

지적으로 만들어진 저작물

voorbeelde

각 저작물은 일종의 지적 재산권을 의미합니다.
Each asset represents a piece of intellectual property.

YouTube 콘텐츠 및 권한 관리 피드를 사용하여 지적 재산을 업로드할 때 저작물, 참조, 동영상 및 이러한 항목 간의 연결고리를 만들게 됩니다.
When using the YouTube Content and Rights Administration feed to upload your intellectual property, you create assets, references, videos, and the links between them.

저작물은 권한 관리 시스템에서 지적 재산을 표현한 것입니다.
An asset is the representation of your intellectual property in the rights management system.

‘다윗’ 외에도, ‘이사야’와 ‘예레미야’는 성경 가운데 자기들이 쓴 부분이 자기 자신들의 저작물이 아님을 어떻게 지적하였읍니까?
Besides David, how did Isaiah and Jeremiah indicate that their recorded parts of the Scriptures were not their own compositions?

귀하는 갤러리 제출물에 대해 이미 보유한 지적 재산권을 비롯한 기타 모든 권리 및 저작권을 보유합니다.
You retain copyright and any other rights, including all intellectual property rights, you already hold in the Gallery Submission.

지적 재산에는 인쇄물로나 전자 파일 형태로 된 음악이나 책, 컴퓨터 프로그램과 같이 저작권이 설정되어 있는 저작물이 포함된다.
Intellectual property includes such copyrighted material as music, books, or software, whether it is printed on paper or stored electronically.

본 웹사이트 전체와 본 웹사이트를 구성하는 다양한 요소(텍스트, 트리 구조, 소프트웨어, 애니메이션, 사진, 비디오, 일러스트레이션, 도표, 그래픽, 로고 등)는 프랑스 지적재산법 제L.111-1조 이하의 규정에 따라 보호받는 지적 저작물입니다.
The entirety of the Website, as well as its components (in particular text, structure, software, animated items, photographs, videos, illustrations, drawings, graphic representations, logos, etc.) are creative works protected by articles L.111-1 et seq. of the French Intellectual Property code.

저작물에는 콘텐츠 소유자가 플랫폼에서 권리를 관리하기 위해 YouTube에 제공한 지적재산권(예: 음원 또는 TV 에피소드) 정보가 포함됩니다.
An asset contains information about intellectual property, such as a sound recording or a television episode, that a content owner has provided YouTube for rights management on our platform.

저작물에는 콘텐츠 소유자가 YouTube 플랫폼에서 권리를 관리하기 위해 YouTube에 제공하는 지적재산권(예: 음원 또는 TV 에피소드) 정보가 포함됩니다.
An asset contains information about intellectual property, such as a sound recording or a television episode, that a content owner provides YouTube for rights management on our platform.

참조는 YouTube 시스템에서 사용자의 지적재산권을 대표하는 3가지 항목 중 하나로서 공개적으로 조회할 수 있는 YouTube 동영상이 아니라 YouTube Content ID 시스템에서 저작물을 대표하는 역할을 합니다.
It is not a publicly viewable YouTube video, but rather a representation of an asset in YouTube's Content ID system.

1 "몰"이 작성한 저작물에 대한 저작권 기타 지적재산권은 "몰"에 귀속합니다.
1 The copyright and other intellectual property right for the works produced by the "Mall" shall be belonged to the "Mall".

제22조(저작권의 귀속 및 이용제한) 1 “몰“이 작성한 저작물에 대한 저작권 기타 지적재산권은 ”몰“에 귀속합니다.
Article 22 (Copyright & Limitation of Use) 1 The copyright and other intellectual property right for the works produced by the “Mall” shall be belonged to the “Mall”.

회사가 작성한 저작물에 대한 저작권 기타 지적재산권은 회사에 귀속합니다.
Copyright and other intellectual property rights belong to the company.

저작권은 한 개인의 지적 창조의 결과물로, 일정 수준 이상의 독창성을 가지며 특정한 유형의 형식을 취하는 문헌, 과학, 예술 작품을 보호하기 위한 것입니다.
Copyright provides protection for a work of literature, science, or art that is the result of an individual’s intellectual creation which has a certain degree of originality and is expressed in a specific tangible form.

귀하의 저작물이 저작권 침해를 구성하는 방식으로 복사되었거나 귀하의 지적 재산권이 달리 침해되었다고 생각될 경우, 당사의 사장을 수신인으로 하여 다음 정보를 포함한 서면 통지를 iStockphoto로 보내 주십시오.
If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or your intellectual property rights have been otherwise violated, please provide iStockphoto with a written communication addressed to our President including substantially the following information:

제22조(저작권의 귀속 및 이용제한)1 “몰“이 작성한 저작물에 대한 저작권 기타 지적재산권은 ”몰“에 귀속합니다.2 이용자는 “몰”을 이용함으로써 얻은 정보 중 “몰”에게 지적재산권이 귀속된 정보를 “몰”의 사전 승낙 없이 복제, 송신, 출판, 배포, 방송 기타 방법에 의하여 영리목적으로 이용하거나 제3자에게 이용하게 하여서는 안됩니다.3 “몰”은 약정에 따라 이용자에게 귀속된 저작권을 사용하는 경우 당해 이용자에게 통보하여야 합니다.
Article 22 (Copyright & Limitation of Use)1 The copyright and other intellectual property rights for the works produced by the ‘Mall’ shall belong to the ‘Mall.’2 The User may not use or cause any Third Party to use information with intellectual property rights belonging to the ‘Mall’ for reproduction, transmission, publishing, distribution, broadcasting or other profit-making use without prior consent of the ‘Mall.’3 The ‘Mall’ shall notify the User when using the copyright belonging to the applicable User in accordance with mutual T&C.

다른 권리 없음. 본 계약 내용에서 명시적으로 제공한 경우를 제외하고 인텔은 모든 독점 정보 또는 인텔에서 소유하거나 관리하는 특허권, 저작권, 마스크 저작물, 상표권, 영업 비밀 또는 기타 지적 재산권에 대하여 어떠한 명시적 또는 묵시적 권리나 사용권도 부여하지 않습니다.
No rights or licenses are granted by Intel to you, expressly or by implication, with respect to any proprietary information or patent, copyright, mask work, trademark, trade secret, or other intellectual property right owned or controlled by Intel, except as expressly provided in this Agreement.

사용자 전송물과 관련하여 사용자는 다음을 보증합니다. (i) 본 약관에 따라 Skype를 이용해 저작권, 상표, 영업 비밀, 특허 및 기타 지적재산 또는 소유권을 사용자 전송물에서 사용할 때 필요한 사용권, 권리, 동의 및 허가를 소유 또는 보유합니다.
(i) own or have the necessary licenses, rights, consents, and permissions to use and authorise Skype to use all copyrights, trade marks, trade secrets, patents and other intellectual property or proprietary rights in and to any and all User Submissions in accordance with these Terms; and

웹사이트의 내용물 (파일, 문자, 그래프, 음향 파일, 이미지, 사진, 등)은 스페인의 법률 및 국제 지적산업 저작권 협정으로 보호된다.
The contents of the website (files, texts, graphs, sound files, images, photographs, etc.) are protected by Spanish laws and international intellectual and industrial copyright agreements.

일부 호텔은 인터넷 연결을 위해 WIFI 무선 인터넷을 제공합니다. 고객은 문서, 이미지, 사진, 음악, 시청각, 소프트웨어, 비디오 게임 등 저작권이나 관련 권리에 의해 보호받는 저작물이나 대상을 저작권 소유자의 허가 없이(프랑스 지적 재산권법 Book I 및 II에 따라 허가가 필요한 경우) 복제, 표현, 제공, 대중에 전달하는 데 호텔에서 제공하는 컴퓨팅 리소스를 사용하지 않을 것을 약속합니다.
Customers undertake to ensure that computing resources made available to them by the hotel are not used in any way for reproduction, representation, provision or communication to the public of works or objects protected by copyright or a related right, such as texts, images, photographs, musical works, audiovisual works, software or video games, without the authorization of the copyright holder provided for in Books I and II of the French Intellectual Property Code when this authorization is required.

귀하는 귀하의 지도 제출물이 상표, 서비스 마크, 저작권, 퍼블리시티권 또는 제3자의 기타 지적 재산권을 침해하지 않으며 향후에도 그럴 것임을 Garmin에게 진술하며 보증합니다.
You represent and warrant to Garmin that any Map Submissions by you do not and will not infringe the trademark, service mark, copyright, right to publicity, or other intellectual property rights of a third party.

귀하는 더 나아가 다른 사람이나 조직과의 제휴를 허위 전달하지 않으며 모든 저작권, 상표, 특허권, 영업 기밀 또는 제3자의 지적 권리를 침해하는 내용물을 게시하지 않을 것에 동의합니다.
You further agree that you will not misrepresent an affiliation with another person or organization, nor will you post any Content that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret or other intellectual property right of a third party.

본 소프트웨어에는 본 사용권 계약 내용뿐 아니라 이에 함께 제공된 다른 사용권 계약 내용도 함께 적용되는 부분이 포함되어 있을 수도 있습니다. 다른 권리 없음. 본 계약 내용에서 명시적으로 제공한 경우를 제외하고 인텔은 모든 독점 정보 또는 인텔에서 소유하거나 관리하는 특허권, 저작권, 마스크 저작물, 상표권, 영업 비밀 또는 기타 지적 재산권에 대하여 어떠한 명시적 또는 묵시적 권리나 사용권도 부여하지 않습니다.
The Software may include portions offered on terms in addition to those set out here, as set out in a license accompanying those portions.NO OTHER RIGHTS. No rights or licenses are granted by Intel to You, expressly or by implication, with respect to any proprietary information or patent, copyright, mask work, trademark, trade secret, or other intellectual propertyright owned or controlled by Intel, except as expressly provided in this Agreement.OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS.