지주점유 oor Engels

지주점유

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

owner occupancy

voorbeelde

그러다가 우연찮게 보아스라는 사람의 밭에 가게 되는데, 그 사람은 부유한 지주이며 나오미의 죽은 남편 엘리멜렉의 친척입니다.
She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.

인도 국립 영양학 연구소에 따르면, 라티리즘에 걸린 사람의 75퍼센트는 소유지가 없는 노동자이고, 흔히 지주에게 부채를 지고 있다.
According to India’s National Institute of Nutrition, 75 percent of lathyrism sufferers are landless laborers, often in debt to the landlord.

여러 세기가 지나면서 대영 강국은 거대한 제국으로 변모하였는데, 19세기의 저명한 미국 정치가 대니얼 웹스터는 그 제국을 일컬어 “그 영광의 절정을 이루던 시절의 로마도 비교될 수 없을 만큼 외국을 정복하고 예속시키려는 강국—곧 전세계 곳곳을 소유권과 군사 기지로 점유한 강국”으로 묘사하였다.
Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”

타이 사람들은 땅의 곳곳마다 각기 수호신이 점유하고 있으며, 그들을 달래 주어야 한다고 생각한다.
To the Thais, every tract of land is occupied by a guardian spirit that has to be appeased.

클릭수가 충분하지 않아서 예상 클릭 점유율을 구할 수 없는 경우 '--'가 표시됩니다.
In cases where there aren't enough clicks to estimate click share, you'll see '--' listed.

예를 들어 페이지 절대 상단의 노출 점유율 목표를 65%로 선택하면 페이지 절대 상단에 광고가 게재될 수 있는 총 횟수의 65%에 광고가 게재되도록 Google Ads에서 CPC 입찰가를 자동으로 설정합니다.
For example, if you choose an impression share target of 65% on the absolute top of the page, Google Ads will automatically set your CPC bids to help show your ads on the absolute top of the page 65% of the total possible amount of times they could show.

검색 상단 노출 점유율 '검색 상단 IS'는 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수 대비 검색결과 페이지의 상단 슬롯에서 실제로 발생한 노출수의 비율입니다.
Search top impression share ('Search top IS') is the impressions that you've received in the top slot compared to the estimated number of impressions that you were eligible to receive in the top location.

본 발명은 메쉬휀스용 지주에 관한 것으로서, 용접없이도 지주로서 요구되는 충분한 강도를 지닐 수 있도록 한 것이다.
The present invention concerns a pillar for a mesh fence with sufficient strength as a pillar without welding.

귀족집단이 영토의 27% 를 소유하고 있고 신사계급이 46%, 그리고 거의 나머지 모든 땅들은 교회에 속해 있다는 사실을 보여주는 연구가 진행되어 왔습니다. 영토는 대지주들에게 받쳐지는 지대로서 수입의 원천일 뿐만 아니라 소작인들을 지배할 수 있는 힘의 원천이었습니다.
In the county of North Yorkshire for example -- it's up here in the north of England -- in the early sixteenth century a study has been done which shows that the nobility, the peerage, owned 27% of the land, the gentry owned 46%, and nearly all of the rest belonged to the church.

도시 거주자들과 지주들은 로마와 교역하면서 번영을 누렸지만, 현지 농민들에게는 이득이 거의 돌아가지 않았습니다.
The city dwellers and landowners prospered from the trade with Rome, but little benefit trickled down to the local farmers.

그리고 저희 거래소가 앞으로 5년 동안 에티오피아 국내시장의 단 40%만 점유하여 그 시장에 25%의 시장가치만 늘린다고 하더라도 국내시장의 가치는 두배로 증가하게 됩니다.
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.

United Brands는 예를 들어, 40% 가 넘는 점유율을 가지고 있었다. 그래서 위원회와 법정은
United Brands, for example, had a market share of [ INAUDlBLE ] slightly above 40%.

제 2차 세계 대전이 있기 전 수백년 동안, 그리스도교국의 나라들은 대부분의 ‘아시아’, ‘아프리카’ 그리고 ‘라틴 아메리카’를 분할 점유하였다.
For several hundred years before World War II, the nations of Christendom carved up most of Asia, Africa and Latin America.

타겟 노출 점유율을 사용할 수도 있지만, 만약 더 많은 클릭수나 전환수를 얻고자 한다면 타겟 전환당비용(CPA)을 사용하는 것이 좋습니다.
Using target impression share bidding is an option, but if your goal is to get more clicks or conversions, we recommend using target cost-per-action (CPA) instead.

얼마 후에, 룻은 유다 지역의 부유한 지주인 보아스와 결혼하였고, 오벳이란 아들을 낳았는데, 오벳은 바로 다윗 왕의 조부였다.—룻 4:13-22; 마태 1:5, 6.
In time, Ruth married Boaz, a prosperous landowner in Judah, and had a son named Obed, who became the grandfather of King David. —Ruth 4:13-22; Matthew 1:5, 6.

‘의료 서비스에 없어서는 안 될 지주’
‘The Backbone of Health Care’

본 발명은 수목 보호판에 관한 것으로서, 수목(1)의 성장에 따라 수축하여 수목을 보호할 수 있는 수축튜브(2); 와 수축튜브 외곽에 위치하여 수목을 원하는 위치에 자유롭게 수용할 수 있도록 형성된 비대칭의 제1 편심판(3); 과 제1 편심판 외곽에 위치하여 수목의 위치를 자유롭게 조절할 수 있는 비대칭의 제2 편심판(4) 및; 제2 편심판 외곽에 위치하며 지주목을 설치할 수 있는 홀(6)을 갖추고 있는 프레임(5); 으로 구성되어 위치에 관계없이 자유롭게 수목을 수용할 수 있는 것을 특징으로 한다.
Therefore, the tree grate can freely accommodate trees regardless of position.

두번째 해에 점유율은 75%로 올라갔습니다.
And the second year went up to 75 percent.

(수 11:10) 그곳의 발굴 작업 결과 그 도시가 한때 약 60헥타르를 점유하였고 인구도 많아서 그 지역의 주요 도시 중 하나였음이 밝혀졌다.
(Jos 11:10) Excavations there showed that the city once covered some 60 ha (150 acres), with a large population, making it one of the major cities of that region.

본 발명은 가로등 헤드의 내부에 장착되어 빛을 발산하는 엘이디 소자를 구비하는 가로등용 엘이디 어셈블리에 관한 것으로서, 보다 상세하면, 엘이디 소자를 구비하는 엘이디 어셈블리가 장착된 가로등 헤드 전체의 교체없이, 기존에 기설치된 가로등 헤드에서 전구를 전원소켓부재에서 제거한 후, 엘이디 소자에 전원을 공급하는 베이스부재를 전원소켓부재에 돌려서 끼우고, 엘이디 소자를 구비하는 엘이디 발광부재가 장착된 케이스를 체결부재로서 전원소켓부재에 끼움 장착시킬 수 있는 가로등용 엘이디 어셈블리에 관한 것이다. 또한 본 발명은 엘이디 소자를 구비하는 엘이디 발광부재가 지면을 향하는 상판에 복수 개 장착되는 구성을 하여, 지면을 향해 발산되는 빛의 조도를 높게 확보할 수 있는 효과를 얻을 수 있고; 지주에 기설치된 가로등 헤드에서 전구만을 제거한 후, 본 발명에 의한 엘이디 어셈블리를 교체가능하여, 가로등 헤드 전체 교체를 위한 인력 및 경제적인 손실을 방지할 수 있는 효과를 얻을 수 있다.
Further, the present invention can obtain the effects of: securing high intensity of luminance from the light emitted towards the ground surface by providing a plurality of the LED light emitting members having the LED elements on a top plate facing the ground surface; and preventing the loss of manpower and economic losses required for replacing the entire head of the street light by enabling the LED assembly to be replaced after replacing only the bulb from the head of the street light which has already been mounted on a post.

만약 한 열차가 한 블록을 점유하고 있다면 그 뒤로 두 블록의 신호등이 빨간 불로 바뀌어 뒤따라오는 열차가 멈추도록 하는데, 이는 열차간 거리를 맞추어 비상 상황을 대비하기 위함이다.
If a train is occupying a block, the next two to four signals behind the train will be red with the trip arms in the danger position so that a train cannot proceed into the area.

브라우저 전쟁 레이아웃 엔진 웹 브라우저 웹 브라우저 목록 웹 브라우저 연대표 시장 점유율 데스크톱 운영 체제 시장 점유율 “Browser Market Share Worldwide - July 2017”.
After the Software Wars Comparison of web browsers Usage share of web browsers "Browser Market Share Worldwide - July 2017".

지금까지 노출 점유율에 대해 들어본 적이 없으면 잠시 시간을 내어 노출 점유율에 대해 알아보세요.
If this article is your first intro to impressions share, take a moment to learn About impression share.

미국측은 ‘MIRV’를 개발한 결과, ‘미사일’ 분야에서 뚜렷한 우위를 점유하고 있다고 생각했기 때문이었다.
Because the U.S. thought it had a clear advantage in the field of missiles with MIRV.

그것은 그리스도교국의 활동 영역으로서 ‘국제 연합’의 급진적인 회원국들에 의해 지구의 상당 부분이 이미 점유당하고 있읍니다.
It is her realm of operation that has already been taken over in large sections of the earth by radical members of the U.N.