지진 oor Engels

지진

/ci.ɟin/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

earthquake

naamwoord

shaking of the surface of a planet

어제 지진이 있었어요.
Yesterday there was an earthquake.

seism

naamwoord

temblor

naamwoord

아무리 용의 주도한 설계나 예방 조처를 취하더라도, 지진에 끄떡없는 건물을 보장할 수는 없다.
No design strategies or other precautions can guarantee that a building will remain unscathed in a temblor.

quake · Earthquake · earthquakes

Soortgelyke frases

거대지진
megathrust earthquake

地震海溢
tsunami

환태평양 지진대
Pacific Ring of Fire

지진대
volcanic belt

지진계
seismograph · seismometer

지진학
seismology

지진파
seismic wave

지진 해일
tsunami

地震
earthquake

voorbeelde

그리고 그 표면은요. - 일종의 가장자리 같은- 건물의 역동성과 움직임을 향상시키죠. 일련의 지진이나 지질의 변화같이 말이죠, 그죠?
And then the skin -- the edges of this -- all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts.

따라서 지진은 훨씬 더 많은 사람들에게 영향을 미치고 있으며 오늘날에는 이전 어느 때보다도 많은 사람들의 주의를 끌고 있다.
Hence, earthquakes affect more persons and are conspicuous to more people today than ever before.

때는 1831년 6월 28일, 파괴적인 지진이 지중해에 있는 시칠리아 섬의 서부 해안을 강타하였습니다.
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.

매 지진은 다음 지진에 보다 용이하게 대처하도록 교훈을 준다.
Each earthquake teaches lessons that may make it easier next time.

예수께서는 “처처에 지진”이 있을 것도 말씀하셨다.
Jesus spoke also of “earthquakes in one place after another.”

그는 중풍병자였는데, 수분간 계속된 두번째 지진의 무서운 충격으로 그만 그의 심장이 멈춘 것이다.
She was a paralytic whose heart succumbed under the tremendous shock of the second earthquake, which lasted several minutes.

또 다른 지진이라니요!
Not another one!

흰 수염과의 전투에서 흰 수염에게 직접적인 지진 공격을 받았다.
Great White Shark Attacks On Humans Caught.

예수께서는 그 대답으로 ‘민족이 민족을 나라가 나라를 대적’하는 전쟁, 기근, 지진, 불법의 증가, “이 왕국의 좋은 소식”의 세계적인 전파, “충성되고 지혜 있는 종”을 임명하여 “그 모든 소유를” 맡기는 일, 그 밖에 ‘인자가 자기 영광으로 와서 영광의 보좌에 앉’으신 때를 알리는 복합적 표징의 여러 부면을 나타내는 한 기간을 지적하신다.
In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’

그리고 ‘구아테말라’에는 지진이 엄습하였다.
And then an earthquake struck Guatemala.

(5) 여호와의 증인이 (ᄀ) 지진이 발생한 후 (ᄂ) 허리케인이 지나간 후 (ᄃ) 내전 중에 서로를 위로하고 지원한 사례를 들어 보십시오.
(5) Give examples of how Jehovah’s Witnesses have comforted and supported one another (a) after an earthquake, (b) after a hurricane, and (c) during civil war?

(ᄂ) 계시록 6:12의 큰 지진의 결과는 무엇입니까?
(b) What results from the great earthquake of Revelation 6:12?

지진이 일어나 ‘바울’과 ‘실라’가 결박에서 풀렸을 때의 장면은 그들을 사로잡기에 충분하였다.
They were caught up with the realism of the earthquake that released Paul and Silas from their bonds.

매립 공명통을 이용한 지진파 방진벽
Seismic wave dustproof wall using buried resonant cylinder

1991년에 지진이 닥쳤을 때, 그런 집들은 모두 그대로 서 있었던 반면, 벽이 1미터 두께로 단단했던 다른 집 1만 채는 흔들려 무너지는 바람에 35명이 사망하였다.
When an earthquake hit in 1991, all such houses remained standing while 10,000 other houses, with solid 40- inch- thick [1 m] walls, were shaken to the ground, killing 35 people.

지진이 일어난 바로 그날 ‘엘살바도르’의 증인들은 식량과 의복을 가져왔다.
On the very day of the quake, Witnesses in El Salvador brought in food and clothing.

고베 지진은 그 지진보다 약 배나 강한 지진 에너지를 방출하였습니다.
The Kobe quake released about twice as much seismic energy as that one did.

18 또 번개와 음성과 천둥이 있고 큰 지진이 일어났는데, 사람이 땅에 생겨난 이래로 그처럼 강력하고 큰 지진은 일어난 적이 없었다.
18 And there were flashes of lightning and voices and thunders, and there was a great earthquake unlike any that had occurred since men came to be on the earth,+ so extensive and so great was the earthquake.

‘민족이 민족을 대적하여 일어날 것’이며, 기근, 지진 및 온역이 있을 것이다.
“Nation will rise against nation,” and there will be food shortages, earthquakes, and pestilences.

그러나 이 사물의 제도의 결말을 특징지을 시기를 묘사하실 때 예수 그리스도께서는 무엇보다도 “큰 지진이 ··· 있으리라”고 예언하셨다는 것은 알려진 사실이다.
However, it is known that, when describing the time period that would mark the conclusion of this system of things, Jesus Christ foretold that, among other things, “there will be great earthquakes.”

예수께서 숨을 거두시는 순간, 격렬한 지진이 발생하면서 바위들이 갈라진다.
The moment Jesus breathes his last breath, a violent earthquake occurs, splitting open the rock-masses.

어떤 소년들은 진정한 의미의 집을 가진 적이 없었고 어떤 아이들은 부모의 학대를 받았으며 또 어떤 아이들은 정신적인 지진아였고 나머지는 주립 감화원에서 이감된 아이들이었다.
Some have never had a real home, some were mistreated by parents, some are mentally retarded, and others were transferred from state reformatories.

• 큰 지진이 발생한다
• Great earthquakes

지진을 예측할 수 있는가?
Can Earthquakes Be Predicted?

지진 해일은 지진으로 인해 바다 밑바닥이 불안정해지면서 발생하는 경우가 많다
Tsunamis are often generated by a seismic disturbance on the ocean floor