지질 시대 oor Engels

지질 시대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

geologic time scale

voorbeelde

또한 화석들이 종류별로 서로 다른 지질 시대에서 나온다는 사실은 창세기에 나오는 창조의 날들에 대한 기록을 지지한다고 설명했습니다.
She also explained that each group of fossils appears in a different geological era, corroborating the Genesis account of creative days.

내가 등록한 과목들 중에는 화석 기록을 통해 식별되는 지질 시대와 지구 역사에 대한 연구가 포함되어 있었습니다.
Some of the classes I enrolled in included studies of geologic time and earth history as discerned in the fossil record.

“창세기의 홍수는 현 지질 시대에 일어날 수 없을 것 같은 사건이기는커녕, 그런 시대에 매우 자연스럽게 들어맞는 일이다.
“Far from the Genesis Flood being an unlikely event in recent geological times it fits quite naturally into such a period . . .

사실, 일부 과학자들은 우리가 ‘인류세’라는 새로운 지질 시대—인간이 지구에 점점 더 큰 영향을 미치는 시대—에 들어와 있다고 주장합니다.
In fact, some scientists say we have entered a new geological epoch called the Anthropocene —an age in which humans are making an increasingly notable impact on the planet.

“실루리아”는 지구의 가장 오래 된 지질 시대 가운데 하나로 여겨지고 있는 시대를 가리키는 지질학적 명칭이다.
“Silurian” is the geologic designation of what is thought to be one of the oldest periods of our planet.

사실, 모든 지질 시대에 생성된 암석에서 화석들이 발견됩니다.
In fact, fossils are found in rock from all geologic periods.

그 외에도, 암석층은 흔히 “위 아래가 뒤바뀐” 상태로 발견되며, “지질 시대의 대부분은 지층에 따라 정해진 것이 아니라, 단절에 의하여 결정되었다.”
Besides that, rock layers are frequently found “upside-down” and “more of geologic time is represented by breaks than by strata.”

이쳐’는 자기의 저서 「지질 시대」에서 이렇게 말하였다. “‘리웰’의 광범위한 영향력은 ‘찰스 다아윈’의 업적을 포함한 십구세기의 잇따른 업적들을 위한 기반을 조성하였다. ‘다윈’의 생명체의 점진적 진화의 개념은 장기간의 지성적 구상없이는 정립될 수 없었을 것이다.”
Eicher in his book Geologic Time stated: “Lyell’s wide influence prepared the ground for succeeding accomplishments of the nineteenth century, including those of Charles Darwin, whose ideas on the gradual development of living things could not have flourished without the intellectual framework of vast time.”

많은 지역에서 석기 시대라는 용어는 더 이상 사용되지 않으며, 보다 세부적인 지질학적 시대로 구분을 대체한다.
In many regions, the term Stone Age is no longer used, as it has been replaced by more specific geological periods.

우리는 사실, 새로운 지질학적 시대인 인류세에 진입했는지도 모릅니다. 이 새로운 시대는 인간이 지구 전체에 변화를 가하고 있는 시대입니다.
We may, in fact, have entered a new geological era -- the Anthropocene, where humans are the predominant driver of change at a planetary level.

프랫은 창세기에 언급된 사건들의 순서—바다의 생성, 육지의 출현, 그 후 해양 생물, 조류, 포유 동물의 등장—가 본질적으로 지질학의 주요 시대 구분 순서와 같음을 지적하였다.
Pratt noted that the order of events in Genesis —the origin of oceans, the emergence of land, and then the appearance of marine life, birds, and mammals— is essentially the sequence of the principal divisions of geologic time.

한 지질학 교본은 이렇게 알려 줍니다. “선 캄브리아 시대부터 현재에 이르기까지, 산들이 생기고 무너지는 과정은 끊임없이 계속되었다.
Here is what a textbook on geology says: “From Pre-Cambrian times down to the present, the perpetual process of building and destroying mountains has continued. . . .

장구한 지질시대에 걸쳐 느리게 점진적으로 형성됐다는 퇴적층이 이제는 극도로 빠르게 형성될 수 있다는 것이 확인되었다.
Sediments thought to have formed slowly over eons of time are now becoming recognized as having formed extremely rapidly.

바꾸어 말하면 수억 년의 지질시대는 허구라는 것이다.
In other words, the millions of years of geologic time are imaginary.

노아 시대의 세계적인 홍수에 관한 명확한 지질학적 증거도 어떤 사람들을 만족시키기에는 불충분합니다.
Not enough clear geologic evidence for the global Flood of Noah’s day is available to satisfy some people.

1901년 유니언 오일의 지질학자 W.W 오르컷은 화석화된 선사 시대의 동물 뼈들이 행콕 랜치의 아스팔트 웅덩이에 보존되고 있다는 것을 처음으로 인식하게 되었다.
Union Oil geologist W. W. Orcutt is credited, in 1901, with first recognizing that fossilized prehistoric animal bones were preserved in pools of asphalt on the Hancock Ranch.

또한 그랜드 캐니언의 코코니노 사암층(Coconino sandstone)은 많은 동물 발자국 화석들을 가지고 있으나, 식물 화석들이 거의 없다. 이것은 이 암석 지층들이 진화론자들이 주장하는 것처럼 한 지질시대 동안에 걸쳐 그 자리에 묻힌 생태계들이 아님을 가리킨다.
Also the Coconino sandstone in the Grand Canyon has many track-ways (animals), but is almost devoid of plants. Implication: these rocks are not ecosystems of an 'era' buried in situ over eons of time as evolutionists claim.

선사 음악 (先史音樂, 이전엔 원시 음악)은 음악의 역사에서 매우 늦은 지질학적 역사의 어딘가에서 시작되는, 선문 문화 (선사 시대)에서 만들어진 모든 음악에 대한 용어이다.
Prehistoric music (previously primitive music) is a term in the history of music for all music produced in preliterate cultures (prehistory), beginning somewhere in very late geological history.

동일 과정의 원칙에 입각하여 처신하는 현대의 지질학자들은 대개 소위 “빙하”기라고 불리우는 장구한 얼음 시대 중에 빙하에 의하여 그곳으로 옳겨졌다고 말한다.
Modern geologists, proceeding according to the uniformitarian principle, usually say they were carried there on top of huge glaciers during lengthy ice ages of the so-called “Pleistocene” epoch.

화석이 알려주는 복잡한 정보로부터, 많은 것들이 매우 빠르게 죽어나가는 시대가 있었음을 알 수 있었습니다. 그것을 일컬어 전 세대 지질학자들은 "대량 멸종"이라 불렀습니다.
In that complex record of fossils, there were times when lots of stuff seemed to be dying out very quickly, and the father/mother geologists called these "mass extinctions."

여러 지질 시대들에서 나온 석탄화된 나무들에서, 매우 짧은 반감기를 가지고 있는 폴로늄의 붕괴로부터 만들어진 찌그러진 다색성 후광(squashed pleochroic halos )들은 모든 퇴적지층들이 거의 동시에, 매우 빠르게, 같은 과정을 통해서 형성되었음을 가리키는 것이다. 이것은 이들 퇴적지층들에 수억 수천만 년이 흘렀다는 모델보다 성경적인 젊은 지구 모델과 일치한다.
Squashed pleochroic halos (radiohalos) formed from decay of polonium, a very short half-life element, in coalified wood from several geological eras suggest rapid formation of all the layers about the same time, in the same process, consistent with the biblical 'young' earth model rather than the millions of years claimed for these events.

그러나 지질학 교과서가 우리 앞에 동일 과정론과 진화론에 기초를 둔 시대에 관한 이론적 자료를 제시할 때에, 우리는 사실들은 그러한 억측을 지지하지 않는다는 것을 기억하기를 원한다. 그렇다.
But when geological textbooks confront us with a theoretical time apparatus based upon uniformitarianism and evolution we want to remember that the facts do not support this conjecture.

선사시대를 연구하는 학자들은 보통 인류의 선사시대를 나누기 위해 세 시대 체계 (석기-청동기-철기)를 이용하며, 반면 인류 출현 이전의 시대는 지층 분석을 통한 지질학적 분석 방법과 지질 시대 내에서 국제적으로 정의된 지층 기반을 이용한다. 세 시대 체계는 인류의 선사시대를 기간분류를 하여 연속된 세 시대로 분류하는 것이다.
In dividing up human prehistory, historians typically use the three-age system , whereas scholars of pre-human time periods typically use the well-defined geologic record and its internationally defined stratum base within the geologic time scale . The three-age system is the periodization of human prehistory into three consecutive time periods , named for their respective predominant tool-making technologies:

헨리 페어필드 오스본 박사는, 그 유명한 미국 자연 역사 미국 박물관의 고생물학자는 말하기를 그 "필트다운인" 은 "질문할 것이 없는 직립 신생대 3기의 시대 이고 [그리고] 더 위대한 지질학의 시기에 나타난 것으로 유인원과 트리날 유인원보다 더 선사시대이었다."
Dr. Henry Fairfield Osborn, the famous American paleontologist of the American Museum of Natural History, said that "Piltdown Man" was "of unquestionable Upper Pliocene age [and] appears to be of greater geological age than Pithecanthropus, the Trinal Ape-Man."

그 목적은 각 부분(예를 들면 각 사건, 시대, 단계, 국면)을 성경에서 묘사된 시작과 끝의 단계에 따라 지질학적으로 중요한 과정들을 연관시키기 위해서이다.
The aim is for each part (e.g. each event, era, stage and phase) to relate to a geologically significant process with identifiable starting and finishing criteria as described in the Bible.