지칠 줄 모르는 oor Engels

지칠 줄 모르는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

indefatigable

adjektief

‘바울’은 지칠줄 모르는 일군으로서 결코 권태감을 가지지 않았던 것 같습니다.
An indefatigable worker, Paul seemed never to yield to weariness.

unflagging

adjektief

이렇게 지칠 줄 모르고 열심히 일한 결과는 어떠했습니까?
What was the result of such unflagging zeal?

Soortgelyke frases

지칠줄 모르는
tireless

voorbeelde

많은 새들은 새끼들의 필요를 충족시켜 주기 위해 지칠 줄 모르고 일한다
Many birds labor tirelessly to provide for their young

우리와 그리고 전세계의 양 같은 사람들을 위하여 나타내는 그들의 겸손하고 지칠 줄 모르는 수고에 대하여 깊이 감사한다.
Their humble, untiring efforts in our behalf and in behalf of sheeplike ones around the world are very much appreciated.

그러나 충실한 그리스도인들이 지칠 줄 모르고 깨어 있는 것은 어떤 두려워하는 불안감 때문이 아닙니다.
However, for the faithful Christian, unflagging vigilance is not due to any fearful apprehension.

따라서 의학 연구가들은 HIV에 맞서 싸우기 위해 지칠 줄 모르고 열심히 노력해 왔습니다.
Thus, medical researchers have labored tirelessly to combat HIV.

지칠 줄 모르는 그들의 노력의 동기는 무엇입니까?
What motivates their tireless efforts?

지칠 줄 모르는 이 선포자들은 아주 멀리 떨어져 있는 사람들을 찾아가기 위해 꼬박 7일 동안 이 일을 계속하였습니다.
These tireless proclaimers continued for seven full days to reach the people isolated by great distances.

노어 형제는 왕국 활동이 가능한 한 많이 진척되기를 바라는 마음에서 지칠 줄 모르고 일했습니다.
Brother Knorr was a tireless worker who wanted to see the Kingdom activity progress to the greatest extent possible.

이러한 생기 넘치는 신앙이 그들의 지칠 줄 모르는 열심 배후의 가장 강력한 추진력인 것 같다.
This vivid belief appears to be the strongest driving force behind their indefatigable zeal. . . .

야프 부부는 정력적인 사람들로서, 담대하고 지칠 줄 모르는 전파자들로 곧 존경받게 되었습니다.
The Yaps were an energetic couple who quickly won respect as bold and tireless preachers.

오른쪽: 수많은 소방관과 구조 대원이 사고 현장에서 지칠 줄 모르고 일하였다
Right: Hundreds of fire fighters and rescue crews worked tirelessly at Ground Zero

● 예수께서 봉사의 직무를 수행하시는 기간 내내 지칠 줄 모르고 일하실 수 있었던 것은 무엇 때문이었습니까?
• What was it that moved Jesus to work tirelessly throughout his ministry?

한여름 뙤약볕에서 그들은 몸을 구부린 채 지칠 줄 모르고 일을 한다.
They work untiringly, bent over in the hot summer sun.

많은 초창기 증인들의 두드러진 특징은 지칠 줄 모르고 전파하였다는 것입니다.
The hallmark of many of those early Witnesses was their tireless preaching.

그는 열성적이며 지칠줄 모르는 일꾼이었다.
He had been a zealous and tireless worker.

계속 냉담한 반응을 보이거나 지칠 줄 모르고 반대하는 사람들도 있습니다.
Some remain indifferent or become unrelenting opposers.

자매들까지도 레일에서 녹을 벗겨낸 다음 페인트 칠을 하면서 지칠 줄 모르고 힘써 일했다.
Even the sisters toiled tirelessly, chipping rust from the rails, then painting them.

나는 지칠 줄 모르는 열망으로 성서에 대한 정확한 지식을 증가시켰습니다.
With unquenchable thirst, I increased in accurate knowledge of the Bible.

이후 9년간 윌리엄과 걸리는 그 회중과 연합하여 지칠 줄 모르고 일하였습니다.
For the next nine years, Bill and Girlie worked tirelessly along with the congregation.

하지만 사무엘은 자신의 한계에도 불구하고, 여호와께 전적인 정성을 바쳤으며 다른 사람들도 그렇게 하도록 돕기 위해 지칠 줄 모르고 일하였습니다.
Despite his limitations, however, Samuel gave Jehovah exclusive devotion and worked tirelessly to help others do the same.

조지아의 여호와의 종들은 지칠 줄 모르고 좋은 소식을 전파했으며 여호와께서는 그들의 노력을 축복하셨습니다.
JEHOVAH’S servants in Georgia have tirelessly preached the good news, and Jehovah has blessed their hard work.

이들 가톨릭 신자들까지도 어머니가 지칠 줄 모르는 열심을 가지고 창조주를 섬긴 사실을 인정하지 않을 수 없었다.
Even those Catholic gentlemen had to acknowledge the untiring zeal with which Mother served her Creator.

그는 양 무리의 목자로서의 자기 책임을 소홀히 하지 않으면서도, 공개적으로 그리고 집집으로 전파하는 복음 전파자로서 지칠 줄 모르고 일하였다.
He worked tirelessly as an evangelizer, preaching publicly and from house to house, while not neglecting his responsibilities as a shepherd of the flock.

현재 그 노인은 성서를 정기적으로 읽으며 지칠 줄 모르는 좋은 소식의 전도인입니다.
Today, this elderly man is a regular Bible reader and a tireless publisher of the good news.

오늘날까지도 많은 형제들은 그를 지칠 줄 모르는 번역자이자 유머감이 풍부한 진실한 벗으로 기억하고 있습니다.
Many brothers today still remember him as an untiring translator and a sincere friend with a good sense of humor.

하나님의 왕국 세우기를 먼저 구하려는 지칠 줄 모르는 의지를 보았습니다.
I have watched them untiringly seek first to build up the kingdom of God.