지키는 사람 oor Engels

지키는 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

keeper

naamwoord

그의 말은 충절을 지키는 사람 누구에게나 희망을 주기 때문입니다.
They hold out hope for all integrity keepers.

voorbeelde

성약을 지키는 사람들은 세속에 물들지 않을 방법을 찾고 구하므로 구주의 권능을 얻는 데 걸림돌이 없을 것입니다.
Covenant-keeping men and women seek for ways to keep themselves unspotted from the world so there will be nothing blocking their access to the Savior’s power.

욥은 충절을 지키는 사람이었습니다.
Job was a man of integrity.

4 여호와께서는 우리가 충절을 지키는 사람이 되도록 어떻게 가르쳐 주셨습니까?
4 How has Jehovah taught us to be integrity keepers?

결심을 모두 지킨 사람들을 위해 박수를 친다.)
(Clap for those who kept all of their commitments.)

여전히 예의를 지키는 사람이 많다.
Millions still practice good manners.

더욱이, 정직한 사람은 충절을 지키는 사람이라 자기 동료를 속이지 않습니다.
Moreover, an honest person is someone with integrity who does not cheat his fellowman.

“그는 ‘나는 말한 것은 지키는 사람이오’라며 자신 만만해 하였읍니다.
“‘I’m a man of my word,’ he boasted.

+ 21 누구든지 내 계명을 가지고 그것을 지키는 사람이 나를 사랑하는 사람입니다.
+ 21 Whoever has my commandments and observes them is the one who loves me.

여호와께서는 최종 시험에서 그분께 충절을 지킨 사람들의 이름을 “생명의 두루마리”에 영구적으로 기록하실 것입니다.
Those who maintain integrity to God through the final test will have their name written permanently by Jehovah in “the scroll of life.”

거기에는 예수께서 명령하신 모든 것을 지키도록 사람들을 점진적으로 가르치는 것도 포함된다.
It also involves progressively teaching people to observe all the things Jesus commanded.

예수께서는 그분이 명령하신 “모든 것을 지키도록” 사람들을 가르치라고 지시하셨습니다.
Jesus instructed us to teach others to “observe all the things” he commanded.

주님의 계명에 순종하여 지혜의 말씀을 충실히 지키는 사람들은 특별한 축복을 약속받는데, 그러한 약속에는 건강과 강한 체력이 포함됩니다.1
Those who are obedient to the Lord’s commandments and who faithfully observe the Word of Wisdom are promised particular blessings, among which are good health and added physical stamina.1

침례받지 않고 성실을 지킨 사람
UNBAPTIZED INTEGRITY-KEEPER

동정을 지키는 사람에 비해 그 수가 50퍼센트나 더 많았던 것이다!
They outnumbered those who were virgins by 50 percent!

충절을 지키는 사람은 언제나 하느님 보시기에 옳은 일을 합니까?
Does a man of integrity always do what is right in God’s eyes?

아니면, 심지어는 역경하에서도, 기꺼이 하나님께 대한 성실을 지킬 사람이 있을 것인가?
Or would there be people who would willingly keep integrity to God, even under dire circumstances?

욥은 대단한 비웃음을 당하면서도 의롭게 충절을 지킨 사람이었다.
Job was a man righteously maintaining his integrity through great ridicule.

최초로 충실을 지킨 사람인 아벨은 여호와께 동물 희생을 바쳐 그분의 승인을 받았습니다.
When the first faithful human, Abel, offered animal sacrifices to Jehovah, he met with divine approval.

해가 되더라도 약속을 지키는 사람 (4)
He keeps promises even when it hurts (4)

결심한 것을 성공적으로 지키는 사람들을 칭찬하고 격려한다.
Compliment and encourage people who are succeeding in keeping commitments.

결심을 모두 지킨 사람은 일어선다.(
Those who kept all their commitments, please stand up.

예수께서는 충절을 지킨 사람이었으며, 바로 그 때문에 매우 높이 평가되신다.
Jesus was a man of integrity, which is why he is so highly regarded.

“당신은 약속을 지키는 사람인가?”: (10분)
“Do You Keep Your Promises?”: (10 min.)