지피다 oor Engels

지피다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

burn

Verb verb noun

다가오는 시장 선거와 더불어 이루어지는 조작들 또한 온라인 캠페인에 불을 지피고 있는 실정이다.
The upcoming mayoral election and the manipulations along with it also provide a lot of firewood to let all those online campaigns burn.

Soortgelyke frases

지피식물
cover plants

voorbeelde

그 과부는 얼마 안 되는 음식을—아마도 자신과 어린 아들이 먹게 될 마지막 식사를—준비하기 위해 불을 지필 필요가 있었던 것입니다.
She needed to build a fire so that she could cook a meager meal—probably the last meal that she and her young son would eat.

쏘리 비지니스가 행해지는 동안 가족들은 특정한 역할과 책임을 떠맡습니다. 사진의 사용은 제한됩니다. 고인의 이름을 부르며 불을 지피며 연기를 내는 의식을 합니다. 고인의 영혼의 평화로운 전이를 기원하는 의식이죠.
During Sorry Business, family members will take on specific roles and responsibilities, protocols such as limiting the use of photographs, saying the name of the deceased, and holding a smoking ceremony are all a sign of respect and allow for a peaceful transition of the spirit.

그러므로 우리는 여러 가지 문제를 의논한 다음, 다시 가스 발생로에 불을 지펴 새벽에 차를 타고 시드니로 돌아올 수 있었다.
Thus, we could discuss many matters before stoking up the gas producer again and driving back to Sydney in the early morning hours.

이 순간이 다른 어느 때보다도 남편 팻과 제 안에 불을 지폈습니다.
This moment, more than any other, lit a fire beneath my husband Pat and me.

어떤 깨달음의 원동력이 되기를 희망합니다. 그리고 또한 희망합니다. 그 원동력이 불을 지피고, 그 불이 노예제도에 빛이 되기를 바랍니다. 그런 불빛이 없다면, 짐승과 같은 이런 속박은 어둠 속에서 계속 될 것입니다.
in those who view them, people like you, and I hope that force will ignite a fire, and that fire will shine a light on slavery, for without that light, the beast of bondage can continue to live in the shadows.

불을 두 나무에 지피면 ́타는 ́ 거죠. [ 불사를 분 ]
Set the fire underneath the two trees, it's burning.

지펴 놓은 불 곁에 밤새도록 앉아서 돌을 데워 아이들의 몸 밑에 넣어 주던 일이 생각납니다.
I remember sitting by the fire all night, heating stones to place under the children.

‘몰타’ 사람들이 그들을 도와, 불을 지펴서 그들을 덥혀 주고 옷을 말려 주며 환영해 주었을 때 그들이 얼마나 감사했겠는가를 상상할 수 있다.
You can imagine their appreciation when the people of Malta came to their aid, lighting a fire to warm them and dry their clothes, and to make them feel welcome.

우리는 불을 지폈고, 마지막 분의 석탄을 넣고 한 주전자의 커피물을 끓였다.
We stirred up the fire, put on the last piece of coal, and made a pot of coffee.

저는 어머니를 사랑하며, 제 마음에 신앙의 불꽃을 지펴 주신 것에 감사드립니다.
I love her and appreciate the flame of faith she kindled in me.

지금 제가 이것에 불을 지피지는 않았지만, 여기에 기름을 부어댔습니다 저는 이 코메디 컨텐츠의 대표로서 두바이로 갔습니다.
Now, I didn't start this fire, but I did pour petrol on it.

그리고 준비해 온 대로 모닥불을 지펴서 저녁을 만들 수 없었기 때문에 마을 어귀에서 보았던 동네 피자 가게로 갔다.
Since we couldn’t build fires to cook the campfire dinners we brought, we went to the local pizza place we’d seen at the end of town.

소년들은 자신들이 지핀 큰 모닥불 옆에서 잠을 잤고, 저는 여느 훌륭한 스카우트 지도자들이 그렇듯 제 트럭의 뒷좌석에서 잠을 청했습니다.
The boys slept by a large fire they had made, and like every good Scout leader, I slept in the back of my truck.

생존자들은 서쪽 이태리로 가 그리스어를 소개했고 서유럽을 배웠으며 르네상스에 불을 지폈습니다.
They traveled west to Italy, reintroduced the Greek language and learning to western Europe, and ignited the Renaissance.

다가오는 시장 선거와 더불어 이루어지는 조작들 또한 온라인 캠페인에 불을 지피고 있는 실정이다.
The upcoming mayoral election and the manipulations along with it also provide a lot of firewood to let all those online campaigns burn.

몸을 녹이려고 도로 바로 옆에 작은 불을 지폈습니다.
She'd built a little fire to keep warm, right next to the road.

「상호 의사 소통의 원리」(Fundamentals of Interpersonal Communication)라는 책에서 킴 지핀과 보비 R.
In Fundamentals of Interpersonal Communication, Kim Giffin and Bobby R.

나는 아침 일찍 일어나 종을 치고 불을 지피고 향에 불을 붙이곤 하였다.
I would get up early in the morning to ring the bell, start the fire and light the incense.

나는 즉시 지하실로 내려가 난로에 불을 지폈다.
In no time I was in the cellar stoking up the stove.

이 이벤트들은 하나의 공통적 목표가 있는데 미래 세계 지도자들의 마음 속에 새로운 아이디어를 불 지피는 거죠.
These events - all have one common goal to ignite new ideas in the minds of the world's future leaders.

가스나 전열기에 요리를 하는 것이 아니라 탄이나 장작에 불을 지펴서 요리를 하는 나라도 많았다.
In many lands cooking was done over charcoal or wood fires instead of on a gas or an electric stove.

19 만군의 주의 진노로 말미암아 땅이 어두워졌으며, 백성은 불을 지필 땔감과 같으리니, ᄀ아무도 자기의 형제를 아끼지 아니하리라.
19 Through the wrath of the Lord of Hosts is the aland darkened, and the people shall be as the fuel of the fire; bno man shall spare his brother.

아직 라이터없이 불을 지필 수는 없지만, 일단 누군가가 시범을 보인다면, 나중에는 라이터없이도 불을 지필 수 있으리라 생각합니다.
He doesn't do it yet without a lighter, but I think if he saw someone do it, he might be able to do -- make a fire without a lighter.

묵은 해가 죽어 가는 것을 상징하기 위해 모든 불을 끈 다음, 새해를 맞이하기 위해 거룩한 화톳불을 켜고 공동체의 모든 구성원이 이 화톳불에서 불씨를 가져다가 벽난로에 다시 불을 지폈습니다.
In symbolism of the dying old year, all fires were put out, and the new year was inaugurated with sacred bonfires from which all members of the community rekindled their hearths.